مفردات الهندية: تراكيب فعلية
يحتاج، على وشك أن، يتذكر: تراكيب فعلية بالهندية تتكرر باستمرار في الحديث.
إليك 100 كلمة بالهندية عن «تراكيب فعلية»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.
المستوى 1: سهل 39 كلمة
| الهندية | العربية |
|---|---|
| का परिचय देना | أبدى |
| का चुनाव करना | اختار أن |
| का ध्यान रखना | أخذ بعين الاعتبار |
| को जन्म देना | أدى إلى |
| के काम आना | استعمل لـ |
| के बिना काम चलाना | استغنى عن |
| का इस्तेमाल करना | استفاد من |
| जारी रखना | استمر |
| के लिए मजबूर होना | اضطر إلى |
| पर भरोसा करना | اعتمد على |
| पता लगाना | اكتشفالعلم بمعلومة |
| कर चुकना | انتهى من |
| करना शुरू करना | بدأ في |
| करना सीखना | تعلم كيف |
| कर पाना | تمكن منالتمكن من فعل شيء |
| रुक जाना | توقف |
| की कोशिश करना | حاول أن |
| के लिए उत्सुक होना | حرص على |
| का अधिकार होना | حق له |
| से डरना | خاف من |
| बाहर निकलना | خرج من |
| अंदर आना | دخل |
| चले जाना | ذهب بعيدا |
| का जवाब देना | رد على |
| में मदद करना | ساعد على |
| में भाग लेना | شارك في |
| करने लगना | شرع في |
| अंदर लौटना | عاد إلى الداخل |
| के लिए राज़ी होना | قبل أن |
| करने में सक्षम होना | كان قادرا على |
| के लिए ज़िम्मेदार होना | كان مسؤولا عن |
| करना बंद करना | كف عن |
| अभी-अभी | للتو |
| से होकर गुज़रना | مر بـ |
| बच निकलना | نجا |
| की ओर देखना | نظر إلى |
| पर यक़ीन करना | وثق بـ |
| का अंत करना | وضع حدا لـ |
| का बोध होना | وعى |
المستوى 2: متوسط 40 كلمة
| الهندية | العربية |
|---|---|
| पहनना | ارتدى |
| वापस करना | أرجع |
| नहाना | استحم |
| जल्दी करना | استعجل |
| की तैयारी करना | استعد لـ |
| पर ध्यान देना | انتبه إلى |
| में शामिल होना | انضم |
| अलग होना | انفصل |
| बंद करना | أوقف التشغيل |
| की परवाह करना | بالى بـ |
| सहन करना | تحمل |
| छोड़ देना | تخلى عن |
| शादी करना | تزوج |
| झगड़ना | تشاجر |
| से निपटना | تصدى لـ |
| तरीक़ा अपनाना | تصرف |
| ठीक हो जाना | تعافى |
| घटित होना | حدث |
| का सपना देखना | حلم بـ |
| दोहराना | راجع |
| पर नज़र रखना | راقب عن كثب |
| का ख़याल रखना | رعىالسهر على راحة شخص |
| सवार होना | ركب |
| ऊब जाना | شعر بالملل |
| अचानक मिल जाना | صادف |
| जागना | صحا |
| खो जाना | ضل الطريق |
| की पेशकश करना | عرض أن |
| मन बनाना | عزم على |
| सो जाना | غفا |
| पर सोच-विचार करना | فكر مليا في |
| का निर्णय लेना | قرر أن |
| बैठ जाना | قعد |
| चिंता करना | قلق |
| की आशंका होना | كاد أن |
| उतरना | نزل من |
| दाँत ब्रश करना | نظف أسنانه |
| शांत होना | هدأ |
| नौकरी पर रखना | وظف |
| का वादा करना | وعد بأن |
المستوى 3: صعب 21 كلمة
| الهندية | العربية |
|---|---|
| को सूचित करना | أخبر بـ |
| पर शक होना | ارتاب في |
| पीछे धकेलना | أرجأ |
| का हक़दार होना | استحق أن |
| की मदद लेना | استعان بـ |
| पर अड़ना | أصر على |
| घायल होना | أصيب |
| बेसब्री से इंतज़ार करना | تطلع إلى |
| से पटना | تفاهم |
| की ज़िम्मेदारी लेना | تكفل بـ |
| जाना | توجه إلى |
| पर निर्भर होना | توقف على |
| के लिए प्रेरित करना | حث على |
| कपड़े उतारना | خلع ملابسه |
| के लिए आमंत्रित करना | دعا إلى |
| ठुकराना | رد طلباالرفض وعدم القبول |
| से इनकार करना | رفض أن |
| मज़ाक़ उड़ाना | سخر |
| रोक रखना | كبح |
| का पछतावा होना | ندم على |
| बाँटना | وزع |
اختبار صغير
5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.
أسئلة شائعة
- كم كلمة في هذه القائمة؟
- في هذه الصفحة 100 كلمة بالهندية عن «تراكيب فعلية». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 151 كلمة: 58 في مستوى «سهل»، و61 في مستوى «متوسط»، و32 في مستوى «صعب».
- بأي كلمات أبدأ؟
- بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
- كيف أحفظ هذه الكلمات بالهندية؟
- بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.
كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات
هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات الهندية.
