مفردات التركية: أدوات الربط وحروف الجر
لكن، لذلك، لأن، مع، بدون، قبل: كلمات بالتركية تربط الأفكار وتحدد المكان.
إليك 100 كلمة بالتركية عن «أدوات الربط وحروف الجر»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.
المستوى 1: سهل 40 كلمة
| التركية | العربية |
|---|---|
| itibaren | ابتداء منمنذ لحظة ما، دون انتظار |
| esnasında | أثناءحرف جر، يليه اسم |
| eğer | إذا |
| öyleyse | إذن |
| başlayarak | اعتبارا من |
| -medikçe | إلا إذا |
| -e | إلىحرف جر، الاتجاه نحو مكان |
| dışında | إلى خارجخارج حد أو نطاق |
| yani | أي |
| yanında | بجانب |
| yerine | بدلا من |
| olmadan | بدونحرف جر، يليه اسم أو مصدر |
| sonra | بعدحرف جر، يليه اسم |
| aynı zamanda | بل أيضا |
| arasında | بينبين عنصرين محددين |
| ise | بينماتزامن مع شيء من المقابلة |
| altında | تحتموقع في المكان، أسفل الشيء |
| kadar | حتىحرف جر، يليه اسم |
| olsa bile | حتى لو |
| göre | حسب |
| -dığı zaman | حينماأسلوب فصيح |
| karşı | ضد |
| evinde | عندحرف جر، في منزل شخص أو بجانبه |
| içinde | فيحرف جر، داخل مكان أو حيز |
| önce | قبلحرف جر، يليه اسم |
| gibi | كما |
| -mesi için | كيالغاية، يليها الفعل في الصيغة الذاتية |
| hele ki | لا سيما أن |
| çünkü | لأنالاستعمال الشائع |
| bu sebeple | لذلك |
| sadece değil | ليس فقط |
| ile | معحرف جر، المصاحبة أو الوسيلة |
| buna rağmen | مع ذلك |
| için | من أجلحرف جر، الغاية أو المستفيد |
| bu yüzden | من ثم |
| tarafından | من قبلالفاعل الحقيقي، من قام بالفعل |
| beri | منذنقطة البداية في الزمن |
| ve | و |
| yanı sıra | وكذلك |
| böylece | وهكذا |
المستوى 2: متوسط 38 كلمة
| التركية | العربية |
|---|---|
| sırasında | إبان |
| -ene kadar | إلى أنأداة ربط، يليها الفعل في الصيغة الذاتية |
| önünde | أمامموقع في المكان، قدام الشيء |
| ayrıca | بالإضافة إلى ذلك |
| nitekim | بالفعل |
| öte yandan | بالمقابلمقابلة، أسلوب عامي |
| hakkında | بخصوص |
| -den ziyade | بدلا من أن |
| -mekte | بصدد |
| başka bir deyişle | بعبارة أخرى |
| uzağında | بعيدا عن |
| sayesinde | بفضل |
| madem | بما أنسبب يعرفه المخاطب مسبقا |
| aracılığıyla | بواسطة |
| yönelik | تجاهتجاه شخص، موقف أو شعور |
| ikinci olarak | ثانيا |
| yüzünden | جراء |
| etrafında | حول |
| mademki | حيث إن |
| zarfında | خلال |
| arkasında | خلف |
| rağmen | رغم |
| hariç | سوى |
| ile ilgili | عن |
| ancak | غير أن |
| neticede | في النهاية |
| ihtimaline karşı | في حال |
| oysa ki | في حين أنمقابلة بين أمرين، دون معنى الزمن |
| aynı şekilde | كما أن |
| örneğin | مثلا |
| karşısında | مقابل |
| bir yandan | من جهة |
| diğer taraftan | من جهة أخرىالنقطة الثانية في تعداد |
| kaldı ki | من ناحية أخرى |
| doğru | نحوالاتجاه، الحركة نحو مكان |
| aksi takdirde | وإلا |
| ne de | ولا |
| oysa | ومع ذلك |
المستوى 3: صعب 22 كلمة
| التركية | العربية |
|---|---|
| -e gelince | أما |
| kısacası | باختصار |
| müstesna | باستثناء |
| bu nedenle | بالتالي |
| karşılaştırıldığında | بالمقارنة مع |
| zaten | بالمناسبة |
| bahanesiyle | بحجة أن |
| şartıyla | بشرط أن |
| -diği ölçüde | بقدر ما |
| dahil | بما في ذلك |
| maksadıyla | بهدف |
| özetle | خلاصة القول |
| aksine | خلافا لـ |
| yeter ki | طالما |
| sonucunda | على إثر |
| tam tersine | على العكس |
| karşı karşıya | في مواجهة |
| bakımından | فيما يخص |
| muktedir | قادر على |
| haricinde | ما عدا |
| ötesinde | ما وراء |
| dolayısıyla | نتيجة لذلك |
اختبار صغير
5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.
أسئلة شائعة
- كم كلمة في هذه القائمة؟
- في هذه الصفحة 100 كلمة بالتركية عن «أدوات الربط وحروف الجر». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 143 كلمة: 57 في مستوى «سهل»، و54 في مستوى «متوسط»، و32 في مستوى «صعب».
- بأي كلمات أبدأ؟
- بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
- كيف أحفظ هذه الكلمات بالتركية؟
- بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.
كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات
هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات التركية.
في القسم نفسه: القواعد
قوائم حسب الموقف
- 100 كلمة بالتركية للمستوى المتوسط
- 100 كلمة بالتركية للمستوى المتقدم
- 20 كلمة بالتركية لتسأل عن الطريق
- أول 100 كلمة بالتركية
