Слова на португальском: сМИ и информация
Газета, телевидение, репортаж, статья, интервью: лексика СМИ и новостей на португальском.
Здесь 100 слов на португальском на тему «СМИ и информация», с переводом на русский, от простых к сложным.
Уровень 1: легко 36 слов
| Португальский | Русский |
|---|---|
| blogue | блог |
| emissão | вещание |
| câmara | видеокамера |
| jornalista | журналист |
| edição | издание |
| editor | издатель |
| entrevista | интервью |
| informação | информация |
| informar | информировать |
| crónica | колонка |
| comentário | комментарий |
| comentar | комментировать |
| montagem | монтаж |
| atualidade | новости |
| site noticioso | новостной сайт |
| notícia | новость |
| anúncio | объявление |
| porta-voz | официальный представитель |
| imprensa escrita | печатная пресса |
| comunicado de imprensa | пресс-релиз |
| imprensa | пресса |
| programa | программа |
| direto | прямой эфир |
| publicação | публикация |
| rádio | радио |
| investigação | расследование |
| realização | режиссура |
| testemunho | свидетельство |
| liberdade de imprensa | свобода прессы |
| seguir a atualidade | следить за новостями |
| rede social | социальная сеть |
| estúdio | студия |
| televisão | телевидение |
| facto | факт |
| fotógrafo | фотограф |
| leitor | читатель |
Уровень 2: средне 39 слов
| Португальский | Русский |
|---|---|
| fonte anónima | анонимный источник |
| cartaz | афиша |
| jornalista freelancer | внештатный журналист |
| repórter de guerra | военный корреспондент |
| telejornal | выпуск новостей |
| revisão de texto | вычитка |
| chefe de redação | главный редактор |
| quota de audiência | доля аудитории |
| reportagem de investigação | журналистское расследование |
| agência noticiosa | информационное агентство |
| concentração mediática | концентрация СМИ |
| manipulação | манипуляция |
| microfone | микрофон |
| cruzamento de fontes | перекрёстная проверка |
| repetição | повтор |
| podcast | подкаст |
| assinatura | подписка |
| assinar | подписываться |
| horário nobre | прайм-тайм |
| assessor de imprensa | пресс-секретарь |
| verificação de factos | проверка фактов |
| redator | редактор |
| linha editorial | редакционная политика |
| reunião de redação | редакционное совещание |
| reportagem | репортаж |
| secção | рубрика |
| banda sonora | саундтрек |
| relações públicas | связи с общественностью |
| fecho de edição | сдача номера |
| slogan | слоган |
| revista especializada | специализированный журнал |
| enviado especial | специальный корреспондент |
| patrocinador | спонсор |
| cenário | съёмочная площадка |
| debate televisivo | теледебаты |
| tiragem | тираж |
| emitir | транслировать |
| censura | цензура |
| câmara de eco | эхо-камера |
Уровень 3: сложно 25 слов
| Португальский | Русский |
|---|---|
| paginação | вёрстка |
| desinformação | дезинформация |
| despacho noticioso | депеша |
| bolha de filtro | информационный пузырь |
| título sensacionalista | кликбейт |
| cronista | колумнист |
| lead | лид |
| objetividade | объективность |
| desmentir | опровергать |
| desmentido | опровержение |
| fazer zapping | переключать канал |
| cruzar fontes | перепроверять |
| pluralismo | плюрализм |
| sensacionalismo | погоня за сенсациями |
| parcialidade | предвзятость |
| colocação de produto | продакт-плейсмент |
| ângulo | ракурс |
| independência editorial | редакционная независимость |
| spot publicitário | рекламный ролик |
| cacha | сенсация |
| grelha de programação | сетка вещания |
| teoria da conspiração | теория заговора |
| carteira de jornalista | удостоверение журналиста |
| censurar | цензурировать |
| tempo de antena | эфирное время |
В Бразилии говорят
- блог blogue blog
- вещание emissão transmissão
- видеокамера câmara câmera
- колонка crónica crônica
- новостной сайт site noticioso site de notícias
- режиссура realização direção
- факт facto fato
- анонимный источник fonte anónima fonte anônima
- доля аудитории quota de audiência participação de audiência
- информационное агентство agência noticiosa agência de notícias
- концентрация СМИ concentração mediática concentração da mídia
- повтор repetição reprise
- проверка фактов verificação de factos verificação de fatos
- рубрика secção seção
- сдача номера fecho de edição fechamento da edição
- съёмочная площадка cenário estúdio de TV
- вёрстка paginação diagramação
- рекламный ролик spot publicitário comercial
- сенсация cacha furo de reportagem
Мини-тест
5 случайных слов с этой страницы. Найди перевод.
Частые вопросы
- Сколько слов в этом списке?
- На этой странице 100 слов на португальском на тему «СМИ и информация». В приложении KoKo в этой теме 153 слова: 55 уровня «легко», 59 уровня «средне» и 39 уровня «сложно».
- С каких слов начать?
- С уровня 1: это самые простые слова темы. Переходи к уровню 2, когда они вспоминаются без усилий, а потом к уровню 3.
- Как запомнить эти слова на португальском?
- Повторять каждое слово через всё более длинные промежутки, прямо перед тем, как оно забудется: это интервальное повторение. Приложение KoKo делает это за тебя и каждый день подсказывает, какие слова повторить.
Как KoKo помогает запоминать слова
Эти списки взяты из KoKo — приложения для iPhone, чтобы учить слова на португальском.
В том же блоке: Сферы
- Школа и учёба
- Работа и бизнес
- Профессии
- Спорт и физическая активность
- Досуг и развлечения
- Искусство и творчество
- Наука и техника
- Экология и окружающая среда
- Экономика и финансы
- Право, правосудие и администрация
- Общество и политика
- Все 38 тем на португальском
Списки по ситуациям
- 100 слов на португальском среднего уровня
- 100 слов на португальском продвинутого уровня
- Первые 100 слов на португальском
