इस सूची में कितने शब्द हैं?

इस पेज पर “मीडिया और सूचना” पर 100 पुर्तगाली शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 153 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 55, “मध्यम” स्तर के 59 और “कठिन” स्तर के 39।

किन शब्दों से शुरू करूँ?

स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।

ये पुर्तगाली शब्द कैसे याद रखूँ?

हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।

पुर्तगाली शब्दावली: मीडिया और सूचना

अख़बार, टीवी, रिपोर्ट, लेख, इंटरव्यू: मीडिया और ख़बरों की पुर्तगाली शब्दावली।

यहाँ “मीडिया और सूचना” पर 100 पुर्तगाली शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।

स्तर 1: आसान 36 शब्द

पुर्तगाली	हिन्दी
entrevista	इंटरव्यू
programa	कार्यक्रम
crónica	कॉलम
notícia	ख़बर
seguir a atualidade	ख़बरों पर नज़र रखना
anúncio	घोषणा
investigação	जाँच
informação	जानकारी
comentário	टिप्पणी
comentar	टिप्पणी करना
televisão	टेलीविज़न
facto	तथ्य
realização	निर्देशन
jornalista	पत्रकार
leitor	पाठक
publicação	पोस्ट
editor	प्रकाशक
porta-voz	प्रवक्ता
emissão	प्रसारण
imprensa escrita	प्रिंट मीडिया
imprensa	प्रेस
liberdade de imprensa	प्रेस की स्वतंत्रता
comunicado de imprensa	प्रेस विज्ञप्ति
fotógrafo	फ़ोटोग्राफ़र
testemunho	बयान
blogue	ब्लॉग
rádio	रेडियो
câmara	वीडियो कैमरा
montagem	संपादन
edição	संस्करण
atualidade	समाचार
site noticioso	समाचार वेबसाइट
direto	सीधा प्रसारण
informar	सूचित करना
rede social	सोशल नेटवर्क
estúdio	स्टूडियो

स्तर 2: मध्यम 39 शब्द

पुर्तगाली	हिन्दी
câmara de eco	इको चैंबर
secção	खंड
reportagem de investigação	खोजी रिपोर्ट
fonte anónima	गुमनाम स्रोत
fecho de edição	छपाई की अंतिम समय-सीमा
relações públicas	जनसंपर्क
debate televisivo	टीवी बहस
telejornal	टीवी समाचार
verificação de factos	तथ्य-जाँच
quota de audiência	दर्शक हिस्सेदारी
slogan	नारा
repetição	पुनः प्रसारण
podcast	पॉडकास्ट
cartaz	पोस्टर
tiragem	प्रसार संख्या
emitir	प्रसारित करना
horário nobre	प्राइम टाइम
patrocinador	प्रायोजक
revisão de texto	प्रूफ़ रीडिंग
assessor de imprensa	प्रेस अधिकारी
microfone	माइक
cruzamento de fontes	मिलान
concentração mediática	मीडिया का केंद्रीकरण
chefe de redação	मुख्य संपादक
repórter de guerra	युद्ध संवाददाता
reportagem	रिपोर्ट
enviado especial	विशेष संवाददाता
redator	संपादक
linha editorial	संपादकीय नीति
reunião de redação	संपादकीय बैठक
assinatura	सदस्यता
assinar	सदस्यता लेना
agência noticiosa	समाचार एजेंसी
revista especializada	समीक्षा
banda sonora	साउंडट्रैक
censura	सेंसरशिप
cenário	स्टूडियो सेट
jornalista freelancer	स्वतंत्र पत्रकार
manipulação	हेरफेर

स्तर 3: कठिन 25 शब्द

पुर्तगाली	हिन्दी
colocação de produto	उत्पाद प्लेसमेंट
grelha de programação	कार्यक्रम सूची
título sensacionalista	क्लिकबेट शीर्षक
desmentido	खंडन
desmentir	खंडन करना
fazer zapping	चैनल बदलते रहना
desinformação	दुष्प्रचार
ângulo	दृष्टिकोण
lead	परिचयात्मक पंक्तियाँ
parcialidade	पूर्वाग्रह
paginação	पृष्ठ सज्जा
tempo de antena	प्रसारण समय
carteira de jornalista	प्रेस कार्ड
bolha de filtro	फ़िल्टर बबल
pluralismo	बहुलवाद
cruzar fontes	मिलान करना
objetividade	वस्तुनिष्ठता
spot publicitário	विज्ञापन फ़िल्म
teoria da conspiração	षड्यंत्र सिद्धांत
independência editorial	संपादकीय स्वतंत्रता
sensacionalismo	सनसनीख़ेज़ी
despacho noticioso	समाचार प्रेषण
censurar	सेंसर करना
cacha	स्कूप
cronista	स्तंभकार

ब्राज़ील में कहते हैं

कॉलम crónica crônica
तथ्य facto fato
निर्देशन realização direção
प्रसारण emissão transmissão
ब्लॉग blogue blog
वीडियो कैमरा câmara câmera
समाचार वेबसाइट site noticioso site de notícias
खंड secção seção
गुमनाम स्रोत fonte anónima fonte anônima
छपाई की अंतिम समय-सीमा fecho de edição fechamento da edição
तथ्य-जाँच verificação de factos verificação de fatos
दर्शक हिस्सेदारी quota de audiência participação de audiência
पुनः प्रसारण repetição reprise
मीडिया का केंद्रीकरण concentração mediática concentração da mídia
समाचार एजेंसी agência noticiosa agência de notícias
स्टूडियो सेट cenário estúdio de TV
पृष्ठ सज्जा paginação diagramação
विज्ञापन फ़िल्म spot publicitário comercial
स्कूप cacha furo de reportagem

छोटा क्विज़

इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

इस सूची में कितने शब्द हैं?: इस पेज पर “मीडिया और सूचना” पर 100 पुर्तगाली शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 153 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 55, “मध्यम” स्तर के 59 और “कठिन” स्तर के 39।
किन शब्दों से शुरू करूँ?: स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
ये पुर्तगाली शब्द कैसे याद रखूँ?: हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।

KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है

ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर पुर्तगाली शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।