Ord på portugisiska: medier och information
Tidning, tv, reportage, artikel, intervju: ordförrådet för medier och nyheter på portugisiska.
Här är 100 ord på portugisiska på temat ”Medier och information”, med svensk översättning och ordnade från lätt till svårt.
Nivå 1: lätt 40 ord
| Portugisiska | Svenska |
|---|---|
| cartaz | affisch |
| anúncio publicitário | annons |
| artigo | artikel |
| legenda | bildtext |
| direto | direktsändning |
| revista especializada | facktidskrift |
| facto | faktum |
| notícia falsa | falsk nyhet |
| seguir a atualidade | följa nyheterna |
| primeira página | förstasida |
| investigação | granskning |
| entrevista | intervju |
| montagem | klippning |
| comentário | kommentar |
| crónica | krönika |
| fonte | källa |
| banda sonora | ljudspår |
| microfone | mikrofon |
| notícia | nyhet |
| atualidade | nyheter |
| site noticioso | nyhetssajt |
| imprensa digital | nättidning |
| parcialidade | partiskhet |
| relações públicas | PR |
| imprensa | press |
| liberdade de imprensa | pressfrihet |
| carteira de jornalista | presskort |
| publicar | publicera |
| redação | redaktion |
| título | rubrik |
| direito de resposta | rätt till genmäle |
| rede social | socialt nätverk |
| cenário | studiodekor |
| emissão | sändning |
| jornal | tidning |
| anúncio | tillkännagivande |
| edição | utgåva |
| câmara | videokamera |
| ângulo | vinkel |
| testemunho | vittnesmål |
Nivå 2: medel 35 ord
| Portugisiska | Svenska |
|---|---|
| fonte anónima | anonym källa |
| secção | avdelning |
| horário nobre | bästa sändningstid |
| censura | censur |
| chefe de redação | chefredaktör |
| fotógrafo | fotograf |
| denunciar | fördöma |
| editor | förläggare |
| investigar | granska |
| informar | informera |
| lead | ingress |
| conspiração | konspiration |
| teoria da conspiração | konspirationsteori |
| régie | kontrollrum |
| correspondente | korrespondent |
| cronista | krönikör |
| manipulação | manipulation |
| meio de comunicação | medium |
| despacho noticioso | nyhetstelegram |
| assinatura | prenumeration |
| assessor de imprensa | pressekreterare |
| comunicado de imprensa | pressmeddelande |
| colocação de produto | produktplacering |
| animador | programledare |
| reunião de redação | redaktionsmöte |
| reportagem | reportage |
| repórter | reporter |
| rumor | rykte |
| slogan | slogan |
| grelha de programação | tablå |
| audiência | tittarsiffror |
| imprensa escrita | tryckt press |
| reportagem de investigação | undersökande reportage |
| tiragem | upplaga |
| burburinho | uppståndelse |
Nivå 3: svår 25 ord
| Portugisiska | Svenska |
|---|---|
| imagens de arquivo | arkivmaterial |
| descodificar | avkoda |
| desmentir | dementera |
| jornalista freelancer | frilansjournalist |
| manchete | förstasidesrubrik |
| entrevistar | intervjua |
| título sensacionalista | klickbete |
| revisão de texto | korrekturläsning |
| cruzamento de fontes | korskontroll |
| documentar-se | läsa på |
| apresentador | nyhetsuppläsare |
| objetividade | objektivitet |
| pluralismo | pluralism |
| fecho de edição | pressläggning |
| independência editorial | redaktionellt oberoende |
| repetição | repris |
| retificação | rättelse |
| cacha | scoop |
| interpretação simultânea | simultantolkning |
| patrocinador | sponsor |
| legendagem | textning |
| quiosque | tidningskiosk |
| debate televisivo | tv-debatt |
| deontologia | yrkesetik |
| fazer zapping | zappa |
I Brasilien säger man hellre
- faktum facto fato
- förstasida primeira página capa
- krönika crónica crônica
- nyhetssajt site noticioso site de notícias
- studiodekor cenário estúdio de TV
- sändning emissão transmissão
- videokamera câmara câmera
- anonym källa fonte anónima fonte anônima
- avdelning secção seção
- kontrollrum régie sala de controle
- medium meio de comunicação mídia
- programledare animador apresentador de programa
- uppståndelse burburinho repercussão
- avkoda descodificar decifrar
- pressläggning fecho de edição fechamento da edição
- repris repetição reprise
- rättelse retificação errata
- scoop cacha furo de reportagem
- tidningskiosk quiosque banca de jornal
Miniquiz
5 ord från den här sidan, slumpvis valda. Hitta översättningen.
Vanliga frågor
- Hur många ord innehåller listan?
- Den här sidan ger 100 ord på portugisiska på temat ”Medier och information”. Hela temat har 153 ord i appen KoKo: 61 på nivån lätt, 53 på nivån medel och 39 på nivån svår.
- Vilka ord ska jag börja med?
- Med nivå 1: det är temats lättaste ord. Gå vidare till nivå 2 när de sitter, och sedan till nivå 3.
- Hur kommer jag ihåg de här orden på portugisiska?
- Genom att repetera varje ord med allt längre mellanrum, strax innan du glömmer det: det kallas spridd repetition. Appen KoKo sköter det åt dig och säger varje dag vilka ord som står på tur.
I samma block: Ämnesområden
- Skola och lärande
- Arbete och företag
- Yrken
- Sport och motion
- Fritid och nöjen
- Konst och skapande
- Vetenskap och teknik
- Miljö och ekologi
- Ekonomi och finans
- Juridik, rättsväsende och förvaltning
- Samhälle och politik
- Alla 38 teman på portugisiska
Listor efter situation
- 100 ord på portugisiska på mellannivå
- 100 ord på portugisiska på avancerad nivå
- De första 100 orden på portugisiska
