Слова на традиционном китайском: сМИ и информация
Газета, телевидение, репортаж, статья, интервью: лексика СМИ и новостей на традиционном китайском.
Здесь 100 слов на традиционном китайском на тему «СМИ и информация», с переводом на русский, от простых к сложным. (традиционные иероглифы)
Уровень 1: легко 36 слов
| Китайский традиционный | Русский |
|---|---|
| 部落格 | блог |
| 播出 | вещание |
| 攝影機 | видеокамера |
| 記者 | журналист |
| 版次 | издание |
| 發行人 | издатель |
| 專訪 | интервью |
| 資訊 | информация |
| 告知 | информировать |
| 專欄 | колонка |
| 評論 | комментарий |
| 發表評論 | комментировать |
| 剪輯 | монтаж |
| 時事 | новости |
| 新聞網站 | новостной сайт |
| 消息 | новость |
| 公告 | объявление |
| 發言人 | официальный представитель |
| 平面媒體 | печатная пресса |
| 新聞稿 | пресс-релиз |
| 新聞界 | пресса |
| 節目 | программа |
| 直播 | прямой эфир |
| 刊登 | публикация |
| 廣播 | радио |
| 採訪 | расследование |
| 執導 | режиссура |
| 親身說法 | свидетельство |
| 新聞自由 | свобода прессы |
| 關注時事 | следить за новостями |
| 社群媒體 | социальная сеть |
| 播音室 | студия |
| 電視 | телевидение |
| 事實 | факт |
| 攝影記者 | фотограф |
| 讀者 | читатель |
Уровень 2: средне 39 слов
| Китайский традиционный | Русский |
|---|---|
| 匿名消息來源 | анонимный источник |
| 海報 | афиша |
| 自由記者 | внештатный журналист |
| 戰地記者 | военный корреспондент |
| 電視新聞 | выпуск новостей |
| 校閱 | вычитка |
| 總編輯 | главный редактор |
| 收視佔有率 | доля аудитории |
| 調查報導 | журналистское расследование |
| 通訊社 | информационное агентство |
| 媒體集中 | концентрация СМИ |
| 操弄 | манипуляция |
| 麥克風 | микрофон |
| 交叉查證 | перекрёстная проверка |
| 重播 | повтор |
| 播客 | подкаст |
| 訂閱 | подписка |
| 加入訂閱 | подписываться |
| 黃金時段 | прайм-тайм |
| 新聞聯絡人 | пресс-секретарь |
| 事實查核 | проверка фактов |
| 編輯 | редактор |
| 編輯方針 | редакционная политика |
| 編輯會議 | редакционное совещание |
| 報導 | репортаж |
| 版面 | рубрика |
| 配樂 | саундтрек |
| 公共關係 | связи с общественностью |
| 截稿 | сдача номера |
| 標語 | слоган |
| 學術期刊 | специализированный журнал |
| 特派員 | специальный корреспондент |
| 贊助商 | спонсор |
| 攝影棚 | съёмочная площадка |
| 電視辯論 | теледебаты |
| 發行量 | тираж |
| 播送 | транслировать |
| 審查 | цензура |
| 同溫層 | эхо-камера |
Уровень 3: сложно 25 слов
| Китайский традиционный | Русский |
|---|---|
| 版面編排 | вёрстка |
| 假訊息 | дезинформация |
| 快訊 | депеша |
| 過濾氣泡 | информационный пузырь |
| 誘餌標題 | кликбейт |
| 專欄作家 | колумнист |
| 導言 | лид |
| 客觀性 | объективность |
| 否認 | опровергать |
| 否認聲明 | опровержение |
| 轉臺 | переключать канал |
| 相互查證 | перепроверять |
| 多元並存 | плюрализм |
| 煽情主義 | погоня за сенсациями |
| 偏頗立場 | предвзятость |
| 置入性行銷 | продакт-плейсмент |
| 報導角度 | ракурс |
| 編輯獨立 | редакционная независимость |
| 廣告短片 | рекламный ролик |
| 獨家消息 | сенсация |
| 節目表 | сетка вещания |
| 陰謀論 | теория заговора |
| 記者證 | удостоверение журналиста |
| 進行審查 | цензурировать |
| 播出時段 | эфирное время |
Мини-тест
5 случайных слов с этой страницы. Найди перевод.
Частые вопросы
- Сколько слов в этом списке?
- На этой странице 100 слов на традиционном китайском на тему «СМИ и информация». В приложении KoKo в этой теме 153 слова: 55 уровня «легко», 59 уровня «средне» и 39 уровня «сложно».
- С каких слов начать?
- С уровня 1: это самые простые слова темы. Переходи к уровню 2, когда они вспоминаются без усилий, а потом к уровню 3.
- Как запомнить эти слова на традиционном китайском?
- Повторять каждое слово через всё более длинные промежутки, прямо перед тем, как оно забудется: это интервальное повторение. Приложение KoKo делает это за тебя и каждый день подсказывает, какие слова повторить.
Как KoKo помогает запоминать слова
Эти списки взяты из KoKo — приложения для iPhone, чтобы учить слова на традиционном китайском.
В том же блоке: Сферы
- Школа и учёба
- Работа и бизнес
- Профессии
- Спорт и физическая активность
- Досуг и развлечения
- Искусство и творчество
- Наука и техника
- Экология и окружающая среда
- Экономика и финансы
- Право, правосудие и администрация
- Общество и политика
- Все 38 тем на традиционном китайском
Списки по ситуациям
- 100 слов на традиционном китайском среднего уровня
- 100 слов на традиционном китайском продвинутого уровня
- Первые 100 слов на традиционном китайском
