Vocabulaire portugais : médias et presse
Le journal, la télévision, le reportage, l’article, l’interview : le vocabulaire des médias et de l’actualité en portugais.
Voici 100 mots de portugais sur le thème « Médias et information », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Portugais | Français |
|---|---|
| atualidade | actualité |
| cartaz | affiche |
| ângulo | angle |
| anúncio | annonce |
| artigo | article |
| banda sonora | bande-son |
| câmara | caméra |
| carteira de jornalista | carte de presse |
| crónica | chronique |
| comentário | commentaire |
| emissão | diffusion |
| direto | direct |
| direito de resposta | droit de réponse |
| edição | édition |
| investigação | enquête |
| facto | fait |
| notícia falsa | fausse nouvelle |
| entrevista | interview |
| jornal | journal |
| legenda | légende |
| liberdade de imprensa | liberté de la presse |
| microfone | micro |
| montagem | montage |
| notícia | nouvelle |
| parcialidade | parti pris |
| cenário | plateau |
| imprensa | presse |
| imprensa digital | presse en ligne |
| anúncio publicitário | publicité |
| publicar | publier |
| redação | rédaction |
| relações públicas | relations publiques |
| rede social | réseau social |
| revista especializada | revue |
| site noticioso | site d’information |
| fonte | source |
| seguir a atualidade | suivre l’actualité |
| testemunho | témoignage |
| título | titre |
| primeira página | une |
Niveau 2 : moyen 35 mots
| Portugais | Français |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| animador | animateur |
| assessor de imprensa | attaché de presse |
| audiência | audience |
| burburinho | buzz |
| censura | censure |
| lead | chapeau |
| cronista | chroniqueur |
| comunicado de imprensa | communiqué |
| conspiração | complot |
| reunião de redação | conférence de rédaction |
| correspondente | correspondant |
| denunciar | dénoncer |
| despacho noticioso | dépêche |
| editor | éditeur |
| reportagem de investigação | enquête d’investigation |
| investigar | enquêter |
| grelha de programação | grille des programmes |
| informar | informer |
| manipulação | manipulation |
| meio de comunicação | média |
| fotógrafo | photographe |
| colocação de produto | placement de produit |
| imprensa escrita | presse écrite |
| horário nobre | prime time |
| chefe de redação | rédacteur en chef |
| régie | régie |
| reportagem | reportage |
| repórter | reporter |
| secção | rubrique |
| rumor | rumeur |
| slogan | slogan |
| fonte anónima | source anonyme |
| teoria da conspiração | théorie du complot |
| tiragem | tirage |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Portugais | Français |
|---|---|
| imagens de arquivo | archive |
| fecho de edição | bouclage |
| debate televisivo | débat télévisé |
| descodificar | décrypter |
| desmentir | démentir |
| deontologia | déontologie |
| independência editorial | indépendance éditoriale |
| entrevistar | interviewer |
| quiosque | kiosque |
| manchete | manchette |
| objetividade | objectivité |
| jornalista freelancer | pigiste |
| pluralismo | pluralisme |
| apresentador | présentateur |
| cruzamento de fontes | recoupement |
| retificação | rectificatif |
| repetição | rediffusion |
| revisão de texto | relecture |
| cacha | scoop |
| documentar-se | se documenter |
| legendagem | sous-titrage |
| patrocinador | sponsor |
| título sensacionalista | titre racoleur |
| interpretação simultânea | traduction simultanée |
| fazer zapping | zapper |
Au Brésil, on dit plutôt
KoKo propose aussi le portugais du Brésil. Parmi les mots de cette page, voici ceux qui changent.
- caméra câmara câmera
- chronique crónica crônica
- diffusion emissão transmissão
- fait facto fato
- plateau cenário estúdio de TV
- site d’information site noticioso site de notícias
- une primeira página capa
- animateur animador apresentador de programa
- buzz burburinho repercussão
- média meio de comunicação mídia
- régie régie sala de controle
- rubrique secção seção
- source anonyme fonte anónima fonte anônima
- bouclage fecho de edição fechamento da edição
- décrypter descodificar decifrar
- kiosque quiosque banca de jornal
- rectificatif retificação errata
- rediffusion repetição reprise
- scoop cacha furo de reportagem
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de portugais sur le thème « Médias et information ». La thématique complète en compte 153 dans l’application KoKo : 61 de niveau facile, 53 de niveau moyen et 39 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire portugais ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire portugais sur iPhone.
Dans le même bloc : Domaines
- École et apprentissage
- Travail et entreprise
- Métiers
- Sport et activité physique
- Loisirs et divertissement
- Arts et création
- Sciences et technique
- Environnement et écologie
- Économie et finance
- Droit, justice et administration
- Société et politique
- Les 38 thématiques de portugais
Listes par situation
- 100 mots en portugais de niveau intermédiaire
- 100 mots en portugais de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en portugais
