Ord på portugisisk: medier og information
Avis, tv, reportage, artikel, interview: ordforrådet for medier og nyheder på portugisisk.
Her er 100 ord på portugisisk om emnet »Medier og information«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.
Niveau 1: let 40 ord
| Portugisisk | Dansk |
|---|---|
| anúncio publicitário | annonce |
| artigo | artikel |
| jornal | avis |
| legenda | billedtekst |
| direto | direkte transmission |
| revista especializada | fagtidsskrift |
| facto | faktum |
| notícia falsa | falsk nyhed |
| primeira página | forside |
| seguir a atualidade | følge med i nyhederne |
| entrevista | interview |
| fonte | kilde |
| montagem | klipning |
| crónica | klumme |
| comentário | kommentar |
| banda sonora | lydspor |
| anúncio | meddelelse |
| microfone | mikrofon |
| imprensa digital | netavis |
| notícia | nyhed |
| atualidade | nyheder |
| site noticioso | nyhedssite |
| título | overskrift |
| parcialidade | partiskhed |
| cartaz | plakat |
| relações públicas | PR |
| imprensa | presse |
| liberdade de imprensa | pressefrihed |
| carteira de jornalista | pressekort |
| publicar | publicere |
| redação | redaktion |
| direito de resposta | ret til genmæle |
| rede social | socialt netværk |
| cenário | studiekulisse |
| edição | udgave |
| emissão | udsendelse |
| investigação | undersøgelse |
| câmara | videokamera |
| ângulo | vinkel |
| testemunho | øjenvidneberetning |
Niveau 2: middel 35 ord
| Portugisisk | Dansk |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| fonte anónima | anonym kilde |
| horário nobre | bedste sendetid |
| censura | censur |
| chefe de redação | chefredaktør |
| denunciar | fordømme |
| editor | forlægger |
| fotógrafo | fotograf |
| informar | informere |
| cronista | klummeskribent |
| teoria da conspiração | konspirationsteori |
| régie | kontrolrum |
| correspondente | korrespondent |
| lead | manchet |
| manipulação | manipulation |
| meio de comunicação | medie |
| despacho noticioso | nyhedstelegram |
| tiragem | oplag |
| burburinho | opsigt |
| assessor de imprensa | pressemedarbejder |
| comunicado de imprensa | pressemeddelelse |
| colocação de produto | produktplacering |
| reunião de redação | redaktionsmøde |
| reportagem | reportage |
| repórter | reporter |
| rumor | rygte |
| conspiração | sammensværgelse |
| audiência | seertal |
| secção | sektion |
| grelha de programação | sendeplan |
| slogan | slogan |
| imprensa escrita | trykte medier |
| investigar | undersøge |
| reportagem de investigação | undersøgende reportage |
| animador | vært |
Niveau 3: svær 25 ord
| Portugisisk | Dansk |
|---|---|
| descodificar | afkode |
| imagens de arquivo | arkivoptagelse |
| retificação | berigtigelse |
| título sensacionalista | clickbait |
| fecho de edição | deadline |
| desmentir | dementere |
| manchete | forsideoverskrift |
| jornalista freelancer | freelancejournalist |
| repetição | genudsendelse |
| entrevistar | interviewe |
| quiosque | kiosk |
| revisão de texto | korrekturlæsning |
| cruzamento de fontes | krydstjek |
| documentar-se | læse op på |
| apresentador | nyhedsvært |
| objetividade | objektivitet |
| pluralismo | pluralisme |
| deontologia | presseetik |
| independência editorial | redaktionel uafhængighed |
| cacha | scoop |
| interpretação simultânea | simultantolkning |
| patrocinador | sponsor |
| legendagem | tekstning |
| debate televisivo | tv-debat |
| fazer zapping | zappe |
I Brasilien siger man snarere
- faktum facto fato
- forside primeira página capa
- klumme crónica crônica
- nyhedssite site noticioso site de notícias
- studiekulisse cenário estúdio de TV
- udsendelse emissão transmissão
- videokamera câmara câmera
- anonym kilde fonte anónima fonte anônima
- kontrolrum régie sala de controle
- medie meio de comunicação mídia
- opsigt burburinho repercussão
- sektion secção seção
- vært animador apresentador de programa
- afkode descodificar decifrar
- berigtigelse retificação errata
- deadline fecho de edição fechamento da edição
- genudsendelse repetição reprise
- kiosk quiosque banca de jornal
- scoop cacha furo de reportagem
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på portugisisk om emnet »Medier og information«. Hele emnet har 153 ord i appen KoKo: 61 på niveauet let, 53 på niveauet middel og 39 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på portugisisk?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
I samme blok: Fagområder
- Skole og læring
- Arbejde og virksomhed
- Erhverv
- Sport og motion
- Fritid og underholdning
- Kunst og skabelse
- Videnskab og teknik
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Jura, retsvæsen og forvaltning
- Samfund og politik
- Alle 38 emner på portugisisk
Lister efter situation
- 100 ord på portugisisk på mellemniveau
- 100 ord på portugisisk på avanceret niveau
- De første 100 ord på portugisisk
