Portekizce kelimeler: medya ve bilgi
Gazete, televizyon, röportaj, makale, söyleşi: Portekizce medya ve gündem kelimeleri.
İşte “Medya ve bilgi” konusunda, Türkçe karşılıklarıyla ve kolaydan zora sıralanmış 100 Portekizce kelime.
Seviye 1: kolay 40 kelime
| Portekizce | Türkçe |
|---|---|
| cartaz | afiş |
| investigação | araştırma |
| ângulo | bakış açısı |
| imprensa | basın |
| carteira de jornalista | basın kartı |
| liberdade de imprensa | basın özgürlüğü |
| edição | baskı |
| título | başlık |
| direto | canlı yayın |
| direito de resposta | cevap hakkı |
| imprensa digital | çevrim içi basın |
| anúncio | duyuru |
| legenda | fotoğraf altyazısı |
| jornal | gazete |
| atualidade | güncel olaylar |
| seguir a atualidade | gündemi takip etmek |
| notícia | haber |
| site noticioso | haber sitesi |
| relações públicas | halkla ilişkiler |
| primeira página | ilk sayfa |
| câmara | kamera |
| fonte | kaynak |
| crónica | köşe yazısı |
| montagem | kurgu |
| artigo | makale |
| microfone | mikrofon |
| facto | olgu |
| parcialidade | ön yargı |
| anúncio publicitário | reklam |
| entrevista | röportaj |
| notícia falsa | sahte haber |
| banda sonora | ses bandı |
| rede social | sosyal ağ |
| cenário | stüdyo seti |
| testemunho | tanıklık |
| revista especializada | uzmanlık dergisi |
| publicar | yayımlamak |
| emissão | yayın |
| redação | yazı işleri |
| comentário | yorum |
Seviye 2: orta 35 kelime
| Portekizce | Türkçe |
|---|---|
| assinatura | abonelik |
| despacho noticioso | ajans haberi |
| fonte anónima | anonim kaynak |
| reportagem de investigação | araştırma dosyası |
| investigar | araştırmak |
| comunicado de imprensa | basın bülteni |
| assessor de imprensa | basın sorumlusu |
| informar | bilgilendirmek |
| correspondente | bölge muhabiri |
| horário nobre | en çok izlenen saat |
| fotógrafo | fotoğrafçı |
| chefe de redação | genel yayın yönetmeni |
| lead | giriş metni |
| burburinho | gündem olma |
| reportagem | haber yazısı |
| denunciar | ifşa etmek |
| audiência | izlenme oranı |
| conspiração | komplo |
| teoria da conspiração | komplo teorisi |
| secção | köşe |
| cronista | köşe yazarı |
| manipulação | manipülasyon |
| meio de comunicação | medya |
| repórter | muhabir |
| animador | program sunucusu |
| censura | sansür |
| slogan | slogan |
| rumor | söylenti |
| tiragem | tiraj |
| colocação de produto | ürün yerleştirme |
| grelha de programação | yayın akışı |
| régie | yayın kontrol odası |
| editor | yayıncı |
| reunião de redação | yazı işleri toplantısı |
| imprensa escrita | yazılı basın |
Seviye 3: zor 25 kelime
| Portekizce | Türkçe |
|---|---|
| legendagem | altyazı hazırlama |
| imagens de arquivo | arşiv görüntüsü |
| cacha | atlatma haber |
| fecho de edição | baskıya giriş saati |
| pluralismo | çoğulculuk |
| descodificar | çözümlemek |
| retificação | düzeltme |
| interpretação simultânea | eş zamanlı çeviri |
| quiosque | gazete bayisi |
| apresentador | haber spikeri |
| fazer zapping | kanal değiştirmek |
| cruzamento de fontes | kaynak karşılaştırma |
| manchete | manşet |
| deontologia | meslek etiği |
| objetividade | nesnellik |
| documentar-se | ön araştırma yapmak |
| entrevistar | röportaj yapmak |
| jornalista freelancer | serbest gazeteci |
| revisão de texto | son okuma |
| patrocinador | sponsor |
| repetição | tekrar yayın |
| debate televisivo | televizyon tartışması |
| título sensacionalista | tık tuzağı başlık |
| desmentir | yalanlamak |
| independência editorial | yayın bağımsızlığı |
Brezilya’da daha çok şöyle denir
- haber sitesi site noticioso site de notícias
- ilk sayfa primeira página capa
- kamera câmara câmera
- köşe yazısı crónica crônica
- olgu facto fato
- stüdyo seti cenário estúdio de TV
- yayın emissão transmissão
- anonim kaynak fonte anónima fonte anônima
- gündem olma burburinho repercussão
- köşe secção seção
- medya meio de comunicação mídia
- program sunucusu animador apresentador de programa
- yayın kontrol odası régie sala de controle
- atlatma haber cacha furo de reportagem
- baskıya giriş saati fecho de edição fechamento da edição
- çözümlemek descodificar decifrar
- düzeltme retificação errata
- gazete bayisi quiosque banca de jornal
- tekrar yayın repetição reprise
Mini test
Bu sayfadan rastgele seçilmiş 5 kelime. Karşılıklarını bul.
Sık sorulan sorular
- Bu listede kaç kelime var?
- Bu sayfada “Medya ve bilgi” konusunda 100 Portekizce kelime var. KoKo uygulamasında konunun tamamı 153 kelime: 61 kolay, 53 orta ve 39 zor seviye kelime.
- Hangi kelimelerle başlamalıyım?
- 1. seviyeyle: bunlar konunun en kolay kelimeleri. Düşünmeden aklına gelmeye başlayınca 2. seviyeye, sonra 3. seviyeye geç.
- Bu Portekizce kelimeleri nasıl aklımda tutarım?
- Her kelimeyi, unutmak üzereyken ve giderek uzayan aralıklarla tekrar ederek: buna aralıklı tekrar denir. KoKo uygulaması bunu senin yerine yapar ve her gün hangi kelimeleri tekrar edeceğini söyler.
Aynı bölümde: Alanlar
- Okul ve öğrenme
- İş ve şirket
- Meslekler
- Spor ve fiziksel aktivite
- Boş zaman ve eğlence
- Sanat ve yaratıcılık
- Bilim ve teknik
- Çevre ve ekoloji
- Ekonomi ve finans
- Hukuk, adalet ve idare
- Toplum ve siyaset
- 38 Portekizce konunun tamamı
