Portugiesisch-Vokabeln: Medien und Information
Zeitung, Fernsehen, Reportage, Artikel, Interview: der Wortschatz für Medien und Nachrichten auf Portugiesisch.
Hier sind 100 Wörter auf Portugiesisch zum Thema „Medien und Information“, mit deutscher Übersetzung und von leicht bis schwer geordnet.
Stufe 1: leicht 40 Wörter
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| anúncio | Ankündigung |
| artigo | Artikel |
| testemunho | Augenzeugenbericht |
| emissão | Ausstrahlung |
| legenda | Bildunterschrift |
| ângulo | Blickwinkel |
| seguir a atualidade | das Tagesgeschehen verfolgen |
| edição | Edition |
| revista especializada | Fachzeitschrift |
| notícia falsa | Falschmeldung |
| direito de resposta | Gegendarstellungsrecht |
| entrevista | Interview |
| câmara | Kamera |
| crónica | Kolumne |
| comentário | Kommentar |
| direto | Livesendung |
| microfone | Mikrofon |
| notícia | Nachricht |
| site noticioso | Nachrichtenportal |
| relações públicas | Öffentlichkeitsarbeit |
| imprensa digital | Onlinepresse |
| cartaz | Plakat |
| imprensa | Presse |
| carteira de jornalista | Presseausweis |
| liberdade de imprensa | Pressefreiheit |
| fonte | Quelle |
| investigação | Recherche |
| redação | Redaktion |
| título | Schlagzeile |
| montagem | Schnitt |
| rede social | soziales Netzwerk |
| cenário | Studiokulisse |
| atualidade | Tagesgeschehen |
| facto | Tatsache |
| primeira página | Titelseite |
| banda sonora | Tonspur |
| publicar | veröffentlichen |
| parcialidade | Voreingenommenheit |
| anúncio publicitário | Werbeanzeige |
| jornal | Zeitung |
Stufe 2: mittel 35 Wörter
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| assinatura | Abonnement |
| fonte anónima | anonyme Quelle |
| denunciar | anprangern |
| tiragem | Auflage |
| chefe de redação | Chefredakteur |
| lead | Einleitungstext |
| audiência | Einschaltquote |
| fotógrafo | Fotograf |
| rumor | Gerücht |
| horário nobre | Hauptsendezeit |
| informar | informieren |
| reportagem de investigação | Investigativreportage |
| cronista | Kolumnist |
| correspondente | Korrespondent |
| manipulação | Manipulation |
| meio de comunicação | Medium |
| despacho noticioso | Meldung |
| animador | Moderator |
| comunicado de imprensa | Pressemitteilung |
| assessor de imprensa | Pressesprecher |
| imprensa escrita | Printmedien |
| colocação de produto | Produktplatzierung |
| grelha de programação | Programmschema |
| investigar | recherchieren |
| reunião de redação | Redaktionskonferenz |
| régie | Regieraum |
| reportagem | Reportage |
| repórter | Reporter |
| secção | Ressort |
| slogan | Slogan |
| editor | Verleger |
| conspiração | Verschwörung |
| teoria da conspiração | Verschwörungstheorie |
| burburinho | Wirbel |
| censura | Zensur |
Stufe 3: schwer 25 Wörter
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| imagens de arquivo | Archivaufnahme |
| deontologia | Berufsethik |
| título sensacionalista | Clickbait-Schlagzeile |
| desmentir | dementieren |
| descodificar | entschlüsseln |
| debate televisivo | Fernsehdebatte |
| jornalista freelancer | freier Journalist |
| entrevistar | interviewen |
| cacha | Knüller |
| revisão de texto | Korrekturlesen |
| apresentador | Nachrichtensprecher |
| objetividade | Objektivität |
| pluralismo | Pluralismus |
| cruzamento de fontes | Quellenabgleich |
| independência editorial | redaktionelle Unabhängigkeit |
| fecho de edição | Redaktionsschluss |
| retificação | Richtigstellung |
| documentar-se | sich einlesen |
| interpretação simultânea | Simultandolmetschen |
| patrocinador | Sponsor |
| manchete | Titelschlagzeile |
| legendagem | Untertitelung |
| repetição | Wiederholung |
| fazer zapping | zappen |
| quiosque | Zeitungskiosk |
In Brasilien sagt man eher
- Ausstrahlung emissão transmissão
- Kamera câmara câmera
- Kolumne crónica crônica
- Nachrichtenportal site noticioso site de notícias
- Studiokulisse cenário estúdio de TV
- Tatsache facto fato
- Titelseite primeira página capa
- anonyme Quelle fonte anónima fonte anônima
- Medium meio de comunicação mídia
- Moderator animador apresentador de programa
- Regieraum régie sala de controle
- Ressort secção seção
- Wirbel burburinho repercussão
- entschlüsseln descodificar decifrar
- Knüller cacha furo de reportagem
- Redaktionsschluss fecho de edição fechamento da edição
- Richtigstellung retificação errata
- Wiederholung repetição reprise
- Zeitungskiosk quiosque banca de jornal
Mini-Quiz
5 Wörter von dieser Seite, zufällig gewählt. Finde die Übersetzung.
Häufige Fragen
- Wie viele Wörter enthält diese Liste?
- Diese Seite zeigt 100 Wörter auf Portugiesisch zum Thema „Medien und Information“. Das ganze Thema umfasst in der App KoKo 153 Wörter: 61 der Stufe „leicht“, 53 der Stufe „mittel“ und 39 der Stufe „schwer“.
- Mit welchen Wörtern fange ich an?
- Mit Stufe 1: Das sind die leichtesten Wörter des Themas. Geh zu Stufe 2 über, wenn sie sitzen, und dann zu Stufe 3.
- Wie merke ich mir diese Portugiesisch-Vokabeln?
- Indem du jedes Wort in immer größeren Abständen wiederholst, kurz bevor du es vergisst: Das ist verteiltes Wiederholen. Die App KoKo übernimmt das für dich und sagt dir jeden Tag, welche Wörter dran sind.
So bleiben die Wörter mit KoKo im Kopf
Diese Listen stammen aus KoKo, der Vokabel-App für Portugiesisch auf dem iPhone.
Im selben Block: Fachgebiete
- Schule und Lernen
- Arbeit und Unternehmen
- Berufe
- Sport und Bewegung
- Freizeit und Unterhaltung
- Kunst und Kreativität
- Wissenschaft und Technik
- Umwelt und Ökologie
- Wirtschaft und Finanzen
- Recht, Justiz und Verwaltung
- Gesellschaft und Politik
- Alle 38 Themen: Portugiesisch
Listen nach Situation
- 100 Wörter auf Portugiesisch für die Mittelstufe
- 100 Wörter auf Portugiesisch für Fortgeschrittene
- Die ersten 100 Wörter auf Portugiesisch
