Chinesisch-Vokabeln: Medien und Information
Zeitung, Fernsehen, Reportage, Artikel, Interview: der Wortschatz für Medien und Nachrichten auf Chinesisch.
Hier sind 100 Wörter auf Chinesisch zum Thema „Medien und Information“, mit deutscher Übersetzung und von leicht bis schwer geordnet. (traditionelle Schriftzeichen)
Stufe 1: leicht 40 Wörter
| Traditionelles Chinesisch | Deutsch |
|---|---|
| 公告 | Ankündigung |
| 文章 | Artikel |
| 親身說法 | Augenzeugenbericht |
| 播出 | Ausstrahlung |
| 圖說 | Bildunterschrift |
| 報導角度 | Blickwinkel |
| 關注時事 | das Tagesgeschehen verfolgen |
| 版次 | Edition |
| 學術期刊 | Fachzeitschrift |
| 假新聞 | Falschmeldung |
| 答辯權 | Gegendarstellungsrecht |
| 專訪 | Interview |
| 攝影機 | Kamera |
| 專欄 | Kolumne |
| 評論 | Kommentar |
| 直播 | Livesendung |
| 麥克風 | Mikrofon |
| 消息 | Nachricht |
| 新聞網站 | Nachrichtenportal |
| 公共關係 | Öffentlichkeitsarbeit |
| 網路新聞 | Onlinepresse |
| 海報 | Plakat |
| 新聞界 | Presse |
| 記者證 | Presseausweis |
| 新聞自由 | Pressefreiheit |
| 消息來源 | Quelle |
| 採訪 | Recherche |
| 編輯部 | Redaktion |
| 標題 | Schlagzeile |
| 剪輯 | Schnitt |
| 社群媒體 | soziales Netzwerk |
| 攝影棚 | Studiokulisse |
| 時事 | Tagesgeschehen |
| 事實 | Tatsache |
| 頭版 | Titelseite |
| 配樂 | Tonspur |
| 發表 | veröffentlichen |
| 偏頗立場 | Voreingenommenheit |
| 廣告 | Werbeanzeige |
| 報紙 | Zeitung |
Stufe 2: mittel 35 Wörter
| Traditionelles Chinesisch | Deutsch |
|---|---|
| 訂閱 | Abonnement |
| 匿名消息來源 | anonyme Quelle |
| 揭發 | anprangern |
| 發行量 | Auflage |
| 總編輯 | Chefredakteur |
| 導言 | Einleitungstext |
| 收視率 | Einschaltquote |
| 攝影記者 | Fotograf |
| 謠言 | Gerücht |
| 黃金時段 | Hauptsendezeit |
| 告知 | informieren |
| 調查報導 | Investigativreportage |
| 專欄作家 | Kolumnist |
| 通訊記者 | Korrespondent |
| 操弄 | Manipulation |
| 媒體 | Medium |
| 快訊 | Meldung |
| 主持人 | Moderator |
| 新聞稿 | Pressemitteilung |
| 新聞聯絡人 | Pressesprecher |
| 平面媒體 | Printmedien |
| 置入性行銷 | Produktplatzierung |
| 節目表 | Programmschema |
| 進行採訪 | recherchieren |
| 編輯會議 | Redaktionskonferenz |
| 控制室 | Regieraum |
| 報導 | Reportage |
| 外勤記者 | Reporter |
| 版面 | Ressort |
| 標語 | Slogan |
| 發行人 | Verleger |
| 陰謀 | Verschwörung |
| 陰謀論 | Verschwörungstheorie |
| 話題熱度 | Wirbel |
| 審查 | Zensur |
Stufe 3: schwer 25 Wörter
| Traditionelles Chinesisch | Deutsch |
|---|---|
| 資料影片 | Archivaufnahme |
| 新聞倫理 | Berufsethik |
| 誘餌標題 | Clickbait-Schlagzeile |
| 否認 | dementieren |
| 解讀 | entschlüsseln |
| 電視辯論 | Fernsehdebatte |
| 自由記者 | freier Journalist |
| 進行專訪 | interviewen |
| 獨家消息 | Knüller |
| 校閱 | Korrekturlesen |
| 新聞主播 | Nachrichtensprecher |
| 客觀性 | Objektivität |
| 多元並存 | Pluralismus |
| 交叉查證 | Quellenabgleich |
| 編輯獨立 | redaktionelle Unabhängigkeit |
| 截稿 | Redaktionsschluss |
| 更正啟事 | Richtigstellung |
| 查閱資料 | sich einlesen |
| 同步口譯 | Simultandolmetschen |
| 贊助商 | Sponsor |
| 頭版大標 | Titelschlagzeile |
| 字幕製作 | Untertitelung |
| 重播 | Wiederholung |
| 轉臺 | zappen |
| 報攤 | Zeitungskiosk |
Mini-Quiz
5 Wörter von dieser Seite, zufällig gewählt. Finde die Übersetzung.
Häufige Fragen
- Wie viele Wörter enthält diese Liste?
- Diese Seite zeigt 100 Wörter auf Chinesisch zum Thema „Medien und Information“. Das ganze Thema umfasst in der App KoKo 153 Wörter: 61 der Stufe „leicht“, 53 der Stufe „mittel“ und 39 der Stufe „schwer“.
- Mit welchen Wörtern fange ich an?
- Mit Stufe 1: Das sind die leichtesten Wörter des Themas. Geh zu Stufe 2 über, wenn sie sitzen, und dann zu Stufe 3.
- Wie merke ich mir diese Chinesisch-Vokabeln?
- Indem du jedes Wort in immer größeren Abständen wiederholst, kurz bevor du es vergisst: Das ist verteiltes Wiederholen. Die App KoKo übernimmt das für dich und sagt dir jeden Tag, welche Wörter dran sind.
So bleiben die Wörter mit KoKo im Kopf
Diese Listen stammen aus KoKo, der Vokabel-App für Chinesisch auf dem iPhone.
Im selben Block: Fachgebiete
- Schule und Lernen
- Arbeit und Unternehmen
- Berufe
- Sport und Bewegung
- Freizeit und Unterhaltung
- Kunst und Kreativität
- Wissenschaft und Technik
- Umwelt und Ökologie
- Wirtschaft und Finanzen
- Recht, Justiz und Verwaltung
- Gesellschaft und Politik
- Alle 38 Themen: Chinesisch
Listen nach Situation
- 100 Wörter auf Chinesisch für die Mittelstufe
- 100 Wörter auf Chinesisch für Fortgeschrittene
- Die ersten 100 Wörter auf Chinesisch
