Ord på kinesisk: medier og information
Avis, tv, reportage, artikel, interview: ordforrådet for medier og nyheder på kinesisk.
Her er 100 ord på kinesisk om emnet »Medier og information«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær. (traditionelle tegn)
Niveau 1: let 40 ord
| Traditionelt kinesisk | Dansk |
|---|---|
| 廣告 | annonce |
| 文章 | artikel |
| 報紙 | avis |
| 圖說 | billedtekst |
| 直播 | direkte transmission |
| 學術期刊 | fagtidsskrift |
| 事實 | faktum |
| 假新聞 | falsk nyhed |
| 頭版 | forside |
| 關注時事 | følge med i nyhederne |
| 專訪 | interview |
| 消息來源 | kilde |
| 剪輯 | klipning |
| 專欄 | klumme |
| 評論 | kommentar |
| 配樂 | lydspor |
| 公告 | meddelelse |
| 麥克風 | mikrofon |
| 網路新聞 | netavis |
| 消息 | nyhed |
| 時事 | nyheder |
| 新聞網站 | nyhedssite |
| 標題 | overskrift |
| 偏頗立場 | partiskhed |
| 海報 | plakat |
| 公共關係 | PR |
| 新聞界 | presse |
| 新聞自由 | pressefrihed |
| 記者證 | pressekort |
| 發表 | publicere |
| 編輯部 | redaktion |
| 答辯權 | ret til genmæle |
| 社群媒體 | socialt netværk |
| 攝影棚 | studiekulisse |
| 版次 | udgave |
| 播出 | udsendelse |
| 採訪 | undersøgelse |
| 攝影機 | videokamera |
| 報導角度 | vinkel |
| 親身說法 | øjenvidneberetning |
Niveau 2: middel 35 ord
| Traditionelt kinesisk | Dansk |
|---|---|
| 訂閱 | abonnement |
| 匿名消息來源 | anonym kilde |
| 黃金時段 | bedste sendetid |
| 審查 | censur |
| 總編輯 | chefredaktør |
| 揭發 | fordømme |
| 發行人 | forlægger |
| 攝影記者 | fotograf |
| 告知 | informere |
| 專欄作家 | klummeskribent |
| 陰謀論 | konspirationsteori |
| 控制室 | kontrolrum |
| 通訊記者 | korrespondent |
| 導言 | manchet |
| 操弄 | manipulation |
| 媒體 | medie |
| 快訊 | nyhedstelegram |
| 發行量 | oplag |
| 話題熱度 | opsigt |
| 新聞聯絡人 | pressemedarbejder |
| 新聞稿 | pressemeddelelse |
| 置入性行銷 | produktplacering |
| 編輯會議 | redaktionsmøde |
| 報導 | reportage |
| 外勤記者 | reporter |
| 謠言 | rygte |
| 陰謀 | sammensværgelse |
| 收視率 | seertal |
| 版面 | sektion |
| 節目表 | sendeplan |
| 標語 | slogan |
| 平面媒體 | trykte medier |
| 進行採訪 | undersøge |
| 調查報導 | undersøgende reportage |
| 主持人 | vært |
Niveau 3: svær 25 ord
| Traditionelt kinesisk | Dansk |
|---|---|
| 解讀 | afkode |
| 資料影片 | arkivoptagelse |
| 更正啟事 | berigtigelse |
| 誘餌標題 | clickbait |
| 截稿 | deadline |
| 否認 | dementere |
| 頭版大標 | forsideoverskrift |
| 自由記者 | freelancejournalist |
| 重播 | genudsendelse |
| 進行專訪 | interviewe |
| 報攤 | kiosk |
| 校閱 | korrekturlæsning |
| 交叉查證 | krydstjek |
| 查閱資料 | læse op på |
| 新聞主播 | nyhedsvært |
| 客觀性 | objektivitet |
| 多元並存 | pluralisme |
| 新聞倫理 | presseetik |
| 編輯獨立 | redaktionel uafhængighed |
| 獨家消息 | scoop |
| 同步口譯 | simultantolkning |
| 贊助商 | sponsor |
| 字幕製作 | tekstning |
| 電視辯論 | tv-debat |
| 轉臺 | zappe |
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på kinesisk om emnet »Medier og information«. Hele emnet har 153 ord i appen KoKo: 61 på niveauet let, 53 på niveauet middel og 39 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på kinesisk?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
I samme blok: Fagområder
- Skole og læring
- Arbejde og virksomhed
- Erhverv
- Sport og motion
- Fritid og underholdning
- Kunst og skabelse
- Videnskab og teknik
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Jura, retsvæsen og forvaltning
- Samfund og politik
- Alle 38 emner på kinesisk
Lister efter situation
- 100 ord på kinesisk på mellemniveau
- 100 ord på kinesisk på avanceret niveau
- De første 100 ord på kinesisk
