Vocabular în chineză: media și informare
Ziarul, televiziunea, reportajul, articolul, interviul: vocabularul mass-mediei și al actualității în chineză.
Iată 100 de cuvinte în chineză pe tema „Media și informare”, traduse în română și ordonate de la cele mai ușoare la cele mai grele. (caractere tradiționale)
Nivelul 1: ușor cuvinte: 40
| Chineză tradițională | Română |
|---|---|
| 時事 | actualitate |
| 海報 | afiș |
| 採訪 | anchetă |
| 公告 | anunț |
| 文章 | articol |
| 攝影機 | cameră de filmat |
| 配樂 | coloană sonoră |
| 評論 | comentariu |
| 專欄 | cronică |
| 播出 | difuzare |
| 答辯權 | drept la replică |
| 版次 | ediție |
| 事實 | fapt |
| 專訪 | interviu |
| 圖說 | legendă |
| 記者證 | legitimație de presă |
| 新聞自由 | libertatea presei |
| 親身說法 | mărturie |
| 麥克風 | microfon |
| 剪輯 | montaj |
| 偏頗立場 | părtinire |
| 攝影棚 | platou de televiziune |
| 新聞界 | presă |
| 網路新聞 | presă online |
| 頭版 | prima pagină |
| 發表 | publica |
| 廣告 | reclamă |
| 編輯部 | redacție |
| 公共關係 | relații publice |
| 社群媒體 | rețea de socializare |
| 學術期刊 | revistă de specialitate |
| 新聞網站 | site de știri |
| 消息來源 | sursă |
| 消息 | știre |
| 假新聞 | știre falsă |
| 標題 | titlu |
| 直播 | transmisiune în direct |
| 報導角度 | unghi de abordare |
| 關注時事 | urmări știrile |
| 報紙 | ziar |
Nivelul 2: mediu cuvinte: 35
| Chineză tradițională | Română |
|---|---|
| 訂閱 | abonament |
| 調查報導 | anchetă jurnalistică |
| 新聞聯絡人 | atașat de presă |
| 收視率 | audiență |
| 審查 | cenzură |
| 陰謀 | complot |
| 新聞稿 | comunicat de presă |
| 通訊記者 | corespondent |
| 專欄作家 | cronicar |
| 揭發 | denunța |
| 快訊 | depeșă |
| 發行人 | editor |
| 攝影記者 | fotograf |
| 節目表 | grilă de programe |
| 告知 | informa |
| 進行採訪 | investiga |
| 操弄 | manipulare |
| 媒體 | mass-media |
| 主持人 | moderator |
| 黃金時段 | oră de maximă audiență |
| 置入性行銷 | plasare de produs |
| 平面媒體 | presă scrisă |
| 總編輯 | redactor-șef |
| 控制室 | regie tehnică |
| 報導 | reportaj |
| 外勤記者 | reporter |
| 版面 | rubrică |
| 標語 | slogan |
| 匿名消息來源 | sursă anonimă |
| 導言 | șapou |
| 編輯會議 | ședință de redacție |
| 陰謀論 | teoria conspirației |
| 發行量 | tiraj |
| 話題熱度 | vâlvă |
| 謠言 | zvon |
Nivelul 3: dificil cuvinte: 25
| Chineză tradițională | Română |
|---|---|
| 報攤 | chioșc de ziare |
| 校閱 | corectură |
| 交叉查證 | coroborare |
| 新聞倫理 | deontologie |
| 解讀 | descifra |
| 電視辯論 | dezbatere televizată |
| 否認 | dezminți |
| 更正啟事 | erată |
| 資料影片 | imagini de arhivă |
| 編輯獨立 | independență editorială |
| 同步口譯 | interpretare simultană |
| 進行專訪 | intervieva |
| 截稿 | închiderea ediției |
| 自由記者 | jurnalist independent |
| 頭版大標 | manșetă |
| 客觀性 | obiectivitate |
| 多元並存 | pluralism |
| 新聞主播 | prezentator |
| 重播 | reluare |
| 轉臺 | schimba canalele |
| 獨家消息 | scoop |
| 查閱資料 | se documenta |
| 贊助商 | sponsor |
| 字幕製作 | subtitrare |
| 誘餌標題 | titlu senzaționalist |
Miniquiz
5 cuvinte de pe această pagină, alese la întâmplare. Găsește traducerea.
Întrebări frecvente
- Câte cuvinte are această listă?
- Această pagină oferă 100 de cuvinte în chineză pe tema „Media și informare”. Tema completă din aplicația KoKo numără 153: nivelul ușor: 61, nivelul mediu: 53, nivelul dificil: 39.
- Cu ce cuvinte să încep?
- Cu nivelul 1: sunt cele mai ușoare cuvinte ale temei. Treci la nivelul 2 când îți vin fără ezitare, apoi la nivelul 3.
- Cum rețin acest vocabular în chineză?
- Revăzând fiecare cuvânt la intervale tot mai lungi, chiar înainte să îl uiți: este repetiția spațiată. Aplicația KoKo face asta pentru tine și îți spune în fiecare zi ce cuvinte să repeți.
În același bloc: Domenii
- Școală și învățare
- Muncă și afaceri
- Meserii
- Sport și activitate fizică
- Timp liber și divertisment
- Arte și creație
- Științe și tehnică
- Mediu și ecologie
- Economie și finanțe
- Drept, justiție și administrație
- Societate și politică
- Toate cele 38 de teme în chineză
Liste pe situații
- 100 de cuvinte în chineză de nivel mediu
- 100 de cuvinte în chineză de nivel avansat
- Primele 100 de cuvinte în chineză
