पारंपरिक चीनी शब्दावली: मीडिया और सूचना
अख़बार, टीवी, रिपोर्ट, लेख, इंटरव्यू: मीडिया और ख़बरों की पारंपरिक चीनी शब्दावली।
यहाँ “मीडिया और सूचना” पर 100 पारंपरिक चीनी शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक। (पारंपरिक लिपि)
स्तर 1: आसान 36 शब्द
| पारंपरिक चीनी | हिन्दी |
|---|---|
| 專訪 | इंटरव्यू |
| 節目 | कार्यक्रम |
| 專欄 | कॉलम |
| 消息 | ख़बर |
| 關注時事 | ख़बरों पर नज़र रखना |
| 公告 | घोषणा |
| 採訪 | जाँच |
| 資訊 | जानकारी |
| 評論 | टिप्पणी |
| 發表評論 | टिप्पणी करना |
| 電視 | टेलीविज़न |
| 事實 | तथ्य |
| 執導 | निर्देशन |
| 記者 | पत्रकार |
| 讀者 | पाठक |
| 刊登 | पोस्ट |
| 發行人 | प्रकाशक |
| 發言人 | प्रवक्ता |
| 播出 | प्रसारण |
| 平面媒體 | प्रिंट मीडिया |
| 新聞界 | प्रेस |
| 新聞自由 | प्रेस की स्वतंत्रता |
| 新聞稿 | प्रेस विज्ञप्ति |
| 攝影記者 | फ़ोटोग्राफ़र |
| 親身說法 | बयान |
| 部落格 | ब्लॉग |
| 廣播 | रेडियो |
| 攝影機 | वीडियो कैमरा |
| 剪輯 | संपादन |
| 版次 | संस्करण |
| 時事 | समाचार |
| 新聞網站 | समाचार वेबसाइट |
| 直播 | सीधा प्रसारण |
| 告知 | सूचित करना |
| 社群媒體 | सोशल नेटवर्क |
| 播音室 | स्टूडियो |
स्तर 2: मध्यम 39 शब्द
| पारंपरिक चीनी | हिन्दी |
|---|---|
| 同溫層 | इको चैंबर |
| 版面 | खंड |
| 調查報導 | खोजी रिपोर्ट |
| 匿名消息來源 | गुमनाम स्रोत |
| 截稿 | छपाई की अंतिम समय-सीमा |
| 公共關係 | जनसंपर्क |
| 電視辯論 | टीवी बहस |
| 電視新聞 | टीवी समाचार |
| 事實查核 | तथ्य-जाँच |
| 收視佔有率 | दर्शक हिस्सेदारी |
| 標語 | नारा |
| 重播 | पुनः प्रसारण |
| 播客 | पॉडकास्ट |
| 海報 | पोस्टर |
| 發行量 | प्रसार संख्या |
| 播送 | प्रसारित करना |
| 黃金時段 | प्राइम टाइम |
| 贊助商 | प्रायोजक |
| 校閱 | प्रूफ़ रीडिंग |
| 新聞聯絡人 | प्रेस अधिकारी |
| 麥克風 | माइक |
| 交叉查證 | मिलान |
| 媒體集中 | मीडिया का केंद्रीकरण |
| 總編輯 | मुख्य संपादक |
| 戰地記者 | युद्ध संवाददाता |
| 報導 | रिपोर्ट |
| 特派員 | विशेष संवाददाता |
| 編輯 | संपादक |
| 編輯方針 | संपादकीय नीति |
| 編輯會議 | संपादकीय बैठक |
| 訂閱 | सदस्यता |
| 加入訂閱 | सदस्यता लेना |
| 通訊社 | समाचार एजेंसी |
| 學術期刊 | समीक्षा |
| 配樂 | साउंडट्रैक |
| 審查 | सेंसरशिप |
| 攝影棚 | स्टूडियो सेट |
| 自由記者 | स्वतंत्र पत्रकार |
| 操弄 | हेरफेर |
स्तर 3: कठिन 25 शब्द
| पारंपरिक चीनी | हिन्दी |
|---|---|
| 置入性行銷 | उत्पाद प्लेसमेंट |
| 節目表 | कार्यक्रम सूची |
| 誘餌標題 | क्लिकबेट शीर्षक |
| 否認聲明 | खंडन |
| 否認 | खंडन करना |
| 轉臺 | चैनल बदलते रहना |
| 假訊息 | दुष्प्रचार |
| 報導角度 | दृष्टिकोण |
| 導言 | परिचयात्मक पंक्तियाँ |
| 偏頗立場 | पूर्वाग्रह |
| 版面編排 | पृष्ठ सज्जा |
| 播出時段 | प्रसारण समय |
| 記者證 | प्रेस कार्ड |
| 過濾氣泡 | फ़िल्टर बबल |
| 多元並存 | बहुलवाद |
| 相互查證 | मिलान करना |
| 客觀性 | वस्तुनिष्ठता |
| 廣告短片 | विज्ञापन फ़िल्म |
| 陰謀論 | षड्यंत्र सिद्धांत |
| 編輯獨立 | संपादकीय स्वतंत्रता |
| 煽情主義 | सनसनीख़ेज़ी |
| 快訊 | समाचार प्रेषण |
| 進行審查 | सेंसर करना |
| 獨家消息 | स्कूप |
| 專欄作家 | स्तंभकार |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “मीडिया और सूचना” पर 100 पारंपरिक चीनी शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 153 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 55, “मध्यम” स्तर के 59 और “कठिन” स्तर के 39।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये पारंपरिक चीनी शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर पारंपरिक चीनी शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: क्षेत्र
- स्कूल और पढ़ाई
- काम और कारोबार
- पेशे
- खेल और व्यायाम
- मनोरंजन और फ़ुर्सत
- कला और सृजन
- विज्ञान और तकनीक
- पर्यावरण और पारिस्थितिकी
- अर्थव्यवस्था और वित्त
- क़ानून, न्याय और प्रशासन
- समाज और राजनीति
- सारे 38 पारंपरिक चीनी विषय
