Vocabular în malaeză: drept, justiție și administrație
Legea, tribunalul, avocatul, formularele, actele oficiale: vocabularul juridic și administrativ în malaeză.
Iată 100 de cuvinte în malaeză pe tema „Drept, justiție și administrație”, traduse în română și ordonate de la cele mai ușoare la cele mai grele.
Nivelul 1: ușor cuvinte: 40
| Malaeză | Română |
|---|---|
| siasatan | anchetă |
| pembelaan | apărare |
| rayuan | apelSubstantiv, calea de atac exercitată la o instanță superioară |
| seksyen undang-undang | articol de lege |
| kad pengenalan | carte de identitate |
| sijil kelahiran | certificat de naștere |
| nombor keselamatan sosial | cod numeric personal |
| perlembagaan | constituție |
| kontrak | contract |
| mahkamah rayuan | curte de apel |
| mendakwa di mahkamah | da în judecată |
| perintah kerajaan | decret |
| perintah tempatan | dispoziție |
| dokumen | document |
| undang-undang | drept |
| hak cipta | drept de autor |
| pencurian | furt |
| penghakiman | hotărâre judecătorească |
| cukai | impozit |
| tertuduh | inculpat |
| penjara | închisoare |
| juri | juriu |
| akta | lege |
| waran tangkap | mandat de arestare |
| saksi | martorSubstantiv, persoana care a văzut sau a auzit faptele |
| khidmat masyarakat | muncă în folosul comunității |
| pembunuhan | omor |
| hukuman | pedeapsă |
| aduan | plângere |
| polis | poliție |
| majlis perbandaran | primărie |
| prosedur | procedură |
| perbicaraan | proces |
| penolakan | refuz |
| peraturan | regulament |
| kaedah | regulă |
| tahanan polis | reținere |
| tandatangan | semnătură |
| tempoh masa | termen |
| pemerdagangan haram | trafic |
Nivelul 2: mediu cuvinte: 35
| Malaeză | Română |
|---|---|
| menuduh | acuza |
| pertuduhan | acuzație |
| serangan | agresiune |
| pindaan | amendament |
| denda | amendă |
| penangkapan | arestare |
| buku rekod keluarga | carnet de familie |
| wang jaminan mahkamah | cauțiune |
| sabitan | condamnare |
| rasuah | corupție |
| ganti rugi | daune-interese |
| memfailkan | depune |
| pampasan | despăgubire |
| borang | formular |
| penjawat awam | funcționar public |
| gangguan | hărțuire |
| siasatan kehakiman | instrucție penală |
| penipuan | înșelăciune |
| kes duluan | jurisprudență |
| tanda dagangan berdaftar | marcă înregistrată |
| keterangan saksi | mărturie |
| pengantaraan | mediere |
| tidak bersalah | nevinovat |
| pasport | pașaport |
| hukuman tergantung | pedeapsă cu suspendare |
| pejabat daerah | prefectură |
| kerugian yang dialami | prejudiciu |
| bantuan sosial | prestație socială |
| rayuan terakhir | recurs în casație |
| rampasan | sechestru |
| menandatangani | semna |
| suspek | suspect |
| pendengaran kes | ședință de judecată |
| tempoh masa berkanun | termen legal |
| keputusan mahkamah | verdict |
Nivelul 3: dificil cuvinte: 25
| Malaeză | Română |
|---|---|
| pemansuhan undang-undang | abrogare |
| pembebasan daripada tuduhan | achitare |
| bantuan guaman | ajutor public judiciar |
| denda tetap | amendă fixă |
| mengesahkan | certifica |
| keadaan meringankan | circumstanță atenuantă |
| jenayah siber | criminalitate informatică |
| pertimbangan keputusan | deliberare |
| dokumen sokongan | document justificativ |
| ekstradisi | extrădare |
| kaunter | ghișeu |
| soal siasat | interogatoriu |
| parol | liberare condiționată |
| pengakuan | mărturisire |
| memberitahu secara rasmi | notifica |
| penyelesaian di luar mahkamah | pe cale amiabilă |
| penggeledahan | percheziție |
| rayuan pentadbiran | plângere prealabilă |
| hujah penutup | pledoarie |
| surat kuasa wakil | procură |
| hujah pendakwaan | rechizitoriu |
| yuran lesen | redevență |
| menyelaraskan dengan peraturan | regulariza |
| pecah rumah | spargere |
| pendengaran tertutup | ședință nepublică |
Miniquiz
5 cuvinte de pe această pagină, alese la întâmplare. Găsește traducerea.
Întrebări frecvente
- Câte cuvinte are această listă?
- Această pagină oferă 100 de cuvinte în malaeză pe tema „Drept, justiție și administrație”. Tema completă din aplicația KoKo numără 172: nivelul ușor: 68, nivelul mediu: 61, nivelul dificil: 43.
- Cu ce cuvinte să încep?
- Cu nivelul 1: sunt cele mai ușoare cuvinte ale temei. Treci la nivelul 2 când îți vin fără ezitare, apoi la nivelul 3.
- Cum rețin acest vocabular în malaeză?
- Revăzând fiecare cuvânt la intervale tot mai lungi, chiar înainte să îl uiți: este repetiția spațiată. Aplicația KoKo face asta pentru tine și îți spune în fiecare zi ce cuvinte să repeți.
În același bloc: Domenii
- Școală și învățare
- Muncă și afaceri
- Meserii
- Sport și activitate fizică
- Timp liber și divertisment
- Arte și creație
- Științe și tehnică
- Mediu și ecologie
- Economie și finanțe
- Societate și politică
- Media și informare
- Toate cele 38 de teme în malaeză
Liste pe situații
- 100 de cuvinte în malaeză de nivel mediu
- 100 de cuvinte în malaeză de nivel avansat
- Primele 100 de cuvinte în malaeză
