Woordenschat Arabisch: begroetingen en beleefdheid
Hallo, dank je, alsjeblieft, sorry, tot ziens: de beleefdheidsformules in het Arabisch om te groeten, te bedanken en een gesprek te beginnen.
Hier zijn 100 woorden in het Arabisch over het thema ‘Beleefdheid en omgang’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.
Niveau 1: makkelijk 42 woorden
| Arabisch | Nederlands |
|---|---|
| شكرا | bedankt |
| هذا مؤسف | dat is jammer |
| هذا أفضل | des te beter |
| بالهناء والشفاء | eet smakelijk |
| وأنت | en u |
| لا شكر على واجب | geen dank |
| لا مشكلة | geen probleem |
| سنة سعيدة | gelukkig nieuwjaar |
| أحسنت | goed gedaan |
| رحلة سعيدة | goede reis |
| صباح الخير | goedendagBegroeting bij aankomst, overdag |
| عن طيب خاطر | graagEenvoudige aanvaarding van een aanbod |
| عفوا | graag gedaanGewoon taalgebruik |
| شكرا جزيلا | hartelijk dank |
| ساعدني | helpt u mij |
| أنا بخير | het gaat goed |
| كيف حالك | hoe gaat het met u |
| كيف نقول | hoe zeg je |
| أهلا | hoiInformele begroeting |
| اسمي | ik heet |
| لا أعرف | ik weet het niet |
| أود | ik wil graag |
| هل أستطيع مساعدتك | kan ik u helpen |
| ادخل | komt u binnen |
| بكل سرور | met plezierEnthousiaste instemming |
| ربما | misschien |
| تفضل | na u |
| لا | nee |
| ما الجديد | nog nieuws |
| انتبه | pas op |
| احترام | respect |
| إلى اللقاء | tot de volgende keer |
| أراك قريبا | tot gauw |
| أراك غدا | tot morgen |
| أراك بعد قليل | tot straks |
| العفو | tot uw dienstFormeel register |
| حظا سعيدا | veel succes |
| اتبعني | volgt u mij |
| يا للأسف | wat jammer |
| مرحبا | welkomBegroetingsformule bij aankomst |
| تصبح على خير | welterustenBij het afscheid om te gaan slapen |
| هل يمكنك | zou u kunnen |
Niveau 2: gemiddeld 36 woorden
| Arabisch | Nederlands |
|---|---|
| تشرفنا | aangenaam |
| تشرفت بمعرفتك | aangenaam kennis te maken |
| توجه بالشكر | bedanken |
| أطيب التمنيات | beste wensen |
| هذا لطف منك | dat is aardig |
| نقاش | discussie |
| ألف شكر | duizendmaal dank |
| عطلة نهاية أسبوع سعيدة | fijn weekend |
| أمسية سعيدة | fijne avondBij het afscheid aan het begin van de avond |
| عيد ميلاد سعيد | fijne verjaardag |
| اجلس | gaat u zitten |
| محادثة | gesprek |
| ابتسامة | glimlach |
| مساء الخير | goedenavondBegroeting bij aankomst, vanaf het eind van de middag |
| حيا | groeten |
| أشكرك | ik dank u |
| تقديم | introductie |
| لا يهم | jammer dan |
| تعارف | kennismaken |
| ببطء أكثر | langzamer |
| عذرا | neemt u mij niet kwalijk |
| استقبال | ontvangstZelfstandig naamwoord, het ontvangen van iemand |
| المعذرة | pardonKorte verontschuldiging of aanspreken van iemand |
| آسف على الإزعاج | sorry dat ik u stoor |
| بالتوفيق | sterkte |
| مع السلامة | tot ziens |
| خاطب بصيغة المفرد | tutoyeren |
| دعا | uitnodigen |
| دعوة | uitnodiging |
| اعتذار | verontschuldiging |
| البيت بيتك | voelt u zich thuis |
| قدم | voorstellen |
| انتظر قليلا | wacht u even |
| هنأ بـ | wensen |
| يرجى الانتظار | wilt u even wachten |
| عرف بنفسه | zich voorstellen |
Niveau 3: moeilijk 22 woorden
| Arabisch | Nederlands |
|---|---|
| تشجيع | aanmoediging |
| بكياسة | beleefd |
| أدب | beleefdheid |
| عبارة مجاملة | beleefdheidsformule |
| شفاء عاجل | beterschap |
| مجاملة | compliment |
| شكر | dankbetuiging |
| صافح | de hand schudden |
| بارك لـ | feliciteren |
| أحر التعازي | gecondoleerd |
| آداب السلوك | goede manieren |
| مصافحة | handdruk |
| لباقة | hoffelijkheid |
| اقترب من شخص | iemand aanspreken |
| مخاطبة بصيغة المفرد | informele aanspreekvorm |
| سوء تفاهم | misverstand |
| قليل الأدب | onbeleefd |
| وقاحة | onbeschoftheid |
| قاطع | onderbreken |
| صمت محرج | ongemakkelijke stilte |
| أزعج | storen |
| لوم | verwijt |
Miniquiz
5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.
Veelgestelde vragen
- Hoeveel woorden bevat deze lijst?
- Deze pagina geeft 100 woorden in het Arabisch over het thema ‘Beleefdheid en omgang’. Het hele thema telt er 129 in de app KoKo: 53 van niveau makkelijk, 47 van niveau gemiddeld en 29 van niveau moeilijk.
- Met welke woorden begin ik?
- Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
- Hoe onthoud ik deze woordenschat Arabisch?
- Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.
Hoe KoKo je woorden laat onthouden
Deze lijsten komen uit KoKo, de app om woorden in het Arabisch te leren op iPhone.
In hetzelfde blok: Dagelijks leven
- Getallen en hoeveelheden
- Tijd en kalender
- Menselijk lichaam
- Gezondheid en geneeskunde
- Familie en relaties
- Emoties en karakter
- Huis en meubels
- Onderhoud en klussen
- Kleding en uiterlijk
- Eten en drinken
- Koken en maaltijden
- Winkelen en diensten
- Stad en openbare plekken
- Vervoer en verplaatsing
- Reizen en verblijf
- Weer en landschappen
- Dieren en planten
- Kleuren, vormen en materialen
- Digitaal en communicatie
- Alle 38 thema’s: Arabisch
Lijsten per situatie
- 50 onmisbare woorden in het Arabisch voor op reis
- 50 onmisbare woorden in het Arabisch om kennis te maken
- 100 woorden in het Arabisch voor halfgevorderden
- 100 woorden in het Arabisch voor gevorderden
- 20 woorden in het Arabisch om de weg te vragen
- 20 woorden in het Arabisch om een afspraak te maken
- 20 woorden in het Arabisch in geval van nood
- 20 woorden in het Arabisch om uit te gaan met vrienden
- 20 woorden in het Arabisch bij de apotheek
- 20 woorden in het Arabisch bij de kapper
- 20 woorden in het Arabisch aan de telefoon
- 20 woorden in het Arabisch voor een feest
- 40 basiswoorden in het Arabisch
- De eerste 100 woorden in het Arabisch
