Vocabulaire arabe : politesse et salutations
Bonjour, merci, s’il te plaît, pardon, à bientôt : les formules de politesse en arabe pour saluer, remercier et engager la conversation.
Voici 100 mots d’arabe sur le thème « Politesse et interactions », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 42 mots
| Arabe | Français |
|---|---|
| أراك قريبا | à bientôt |
| أراك غدا | à demain |
| إلى اللقاء | à la prochaine |
| أراك بعد قليل | à tout à l’heure |
| ساعدني | aidez-moi |
| تفضل | après vous |
| انتبه | attention |
| بكل سرور | avec plaisirAcceptation enthousiaste |
| أحسنت | bien joué |
| مرحبا | bienvenueFormule d’accueil |
| بالهناء والشفاء | bon appétit |
| رحلة سعيدة | bon voyage |
| صباح الخير | bonjourSalutation en arrivant, la journée |
| سنة سعيدة | bonne année |
| حظا سعيدا | bonne chance |
| تصبح على خير | bonne nuitEn se séparant pour aller dormir |
| هذا مؤسف | c’est dommage |
| أنا بخير | ça va |
| كيف حالك | comment allez-vous |
| كيف نقول | comment dit-on |
| عفوا | de rienUsage courant |
| ادخل | entrez |
| وأنت | et vous |
| لا شكر على واجب | il n’y a pas de quoi |
| اسمي | je m’appelle |
| لا أعرف | je ne sais pas |
| أود | je voudrais |
| العفو | je vous en prieRegistre formel |
| شكرا | merci |
| شكرا جزيلا | merci beaucoup |
| لا | non |
| لا مشكلة | pas de problème |
| ربما | peut-être |
| هل يمكنك | pourriez-vous |
| هل أستطيع مساعدتك | puis-je vous aider |
| يا للأسف | quel dommage |
| ما الجديد | quoi de neuf |
| احترام | respect |
| أهلا | salutSalutation informelle |
| اتبعني | suivez-moi |
| هذا أفضل | tant mieux |
| عن طيب خاطر | volontiersAcceptation simple d’une offre |
Niveau 2 : moyen 36 mots
| Arabe | Français |
|---|---|
| استقبال | accueilNom, action de recevoir |
| اجلس | asseyez-vous |
| مع السلامة | au revoir |
| عيد ميلاد سعيد | bon anniversaire |
| بالتوفيق | bon courage |
| عطلة نهاية أسبوع سعيدة | bon week-end |
| أمسية سعيدة | bonne soiréeEn quittant quelqu’un en début de soirée |
| مساء الخير | bonsoirSalutation en arrivant, à partir de la fin d’après-midi |
| هذا لطف منك | c’est gentil |
| محادثة | conversation |
| نقاش | discussion |
| تشرفنا | enchanté |
| اعتذار | excuse |
| عذرا | excusez-moi |
| آسف على الإزعاج | excusez-moi de vous déranger |
| تعارف | faire connaissance |
| البيت بيتك | faites comme chez vous |
| دعوة | invitation |
| دعا | inviter |
| أشكرك | je vous remercie |
| أطيب التمنيات | meilleurs vœux |
| ألف شكر | merci infiniment |
| المعذرة | pardonExcuse brève ou interpellation |
| انتظر قليلا | patientez |
| ببطء أكثر | plus lentement |
| تقديم | présentation |
| قدم | présenter |
| تشرفت بمعرفتك | ravi de faire votre connaissance |
| توجه بالشكر | remercier |
| حيا | saluer |
| عرف بنفسه | se présenter |
| هنأ بـ | souhaiter |
| ابتسامة | sourire |
| لا يهم | tant pis |
| خاطب بصيغة المفرد | tutoyer |
| يرجى الانتظار | veuillez patienter |
Niveau 3 : difficile 22 mots
| Arabe | Français |
|---|---|
| اقترب من شخص | aborder quelqu’un |
| شفاء عاجل | bon rétablissement |
| آداب السلوك | bonnes manières |
| مجاملة | compliment |
| لباقة | courtoisie |
| أزعج | déranger |
| تشجيع | encouragement |
| بارك لـ | féliciter |
| عبارة مجاملة | formule de politesse |
| وقاحة | grossièreté |
| قاطع | interrompre |
| سوء تفاهم | malentendu |
| قليل الأدب | malpoli |
| مصافحة | poignée de main |
| بكياسة | poliment |
| أدب | politesse |
| شكر | remerciement |
| لوم | reproche |
| صافح | serrer la main |
| صمت محرج | silence gêné |
| أحر التعازي | toutes mes condoléances |
| مخاطبة بصيغة المفرد | tutoiement |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots d’arabe sur le thème « Politesse et interactions ». La thématique complète en compte 129 dans l’application KoKo : 53 de niveau facile, 47 de niveau moyen et 29 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire arabe ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire arabe sur iPhone.
Dans le même bloc : Quotidien
- Nombres et quantités
- Temps et calendrier
- Corps humain
- Santé et médecine
- Famille et relations
- Émotions et caractère
- Maison et mobilier
- Entretien et bricolage
- Vêtements et apparence
- Aliments et boissons
- Cuisine et repas
- Achats et services
- Ville et lieux publics
- Transports et déplacements
- Voyage et hébergement
- Météo et paysages
- Animaux et plantes
- Couleurs, formes et matières
- Numérique et communication
- Les 38 thématiques d’arabe
Listes par situation
- 50 mots essentiels en arabe pour voyager
- 50 mots essentiels en arabe pour faire connaissance
- 100 mots en arabe de niveau intermédiaire
- 100 mots en arabe de niveau avancé
- 20 mots en arabe pour demander son chemin
- 20 mots en arabe pour prendre rendez-vous
- 20 mots en arabe en cas d’urgence
- 20 mots en arabe pour sortir entre amis
- 20 mots en arabe à la pharmacie
- 20 mots en arabe chez le coiffeur
- 20 mots en arabe au téléphone
- 20 mots en arabe pour une fête
- 40 mots indispensables en arabe
- Les 100 premiers mots en arabe
