डच शब्दावली: मीडिया और सूचना
अख़बार, टीवी, रिपोर्ट, लेख, इंटरव्यू: मीडिया और ख़बरों की डच शब्दावली।
यहाँ “मीडिया और सूचना” पर 100 डच शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 36 शब्द
| डच | हिन्दी |
|---|---|
| interview | इंटरव्यू |
| programma | कार्यक्रम |
| column | कॉलम |
| nieuwsbericht | ख़बर |
| het nieuws volgen | ख़बरों पर नज़र रखना |
| aankondiging | घोषणा |
| onderzoek | जाँच |
| informatie | जानकारी |
| commentaar | टिप्पणी |
| becommentariëren | टिप्पणी करना |
| televisie | टेलीविज़न |
| feit | तथ्य |
| regie | निर्देशन |
| journalist | पत्रकार |
| lezer | पाठक |
| publicatie | पोस्ट |
| uitgever | प्रकाशक |
| woordvoerder | प्रवक्ता |
| uitzending | प्रसारण |
| geschreven pers | प्रिंट मीडिया |
| pers | प्रेस |
| persvrijheid | प्रेस की स्वतंत्रता |
| persbericht | प्रेस विज्ञप्ति |
| fotograaf | फ़ोटोग्राफ़र |
| ooggetuigenverslag | बयान |
| blog | ब्लॉग |
| radio | रेडियो |
| camera | वीडियो कैमरा |
| montage | संपादन |
| editie | संस्करण |
| nieuws | समाचार |
| nieuwssite | समाचार वेबसाइट |
| live-uitzending | सीधा प्रसारण |
| informeren | सूचित करना |
| sociaal netwerk | सोशल नेटवर्क |
| studio | स्टूडियो |
स्तर 2: मध्यम 39 शब्द
| डच | हिन्दी |
|---|---|
| echokamer | इको चैंबर |
| rubriek | खंड |
| onderzoeksreportage | खोजी रिपोर्ट |
| anonieme bron | गुमनाम स्रोत |
| kopijsluiting | छपाई की अंतिम समय-सीमा |
| public relations | जनसंपर्क |
| tv-debat | टीवी बहस |
| journaal | टीवी समाचार |
| feitencontrole | तथ्य-जाँच |
| marktaandeel | दर्शक हिस्सेदारी |
| slogan | नारा |
| herhaling | पुनः प्रसारण |
| podcast | पॉडकास्ट |
| affiche | पोस्टर |
| oplage | प्रसार संख्या |
| uitzenden | प्रसारित करना |
| primetime | प्राइम टाइम |
| sponsor | प्रायोजक |
| proeflezen | प्रूफ़ रीडिंग |
| persvoorlichter | प्रेस अधिकारी |
| microfoon | माइक |
| bronnenvergelijking | मिलान |
| mediaconcentratie | मीडिया का केंद्रीकरण |
| hoofdredacteur | मुख्य संपादक |
| oorlogsverslaggever | युद्ध संवाददाता |
| reportage | रिपोर्ट |
| speciale correspondent | विशेष संवाददाता |
| redacteur | संपादक |
| redactionele lijn | संपादकीय नीति |
| redactievergadering | संपादकीय बैठक |
| abonnement | सदस्यता |
| zich abonneren | सदस्यता लेना |
| persbureau | समाचार एजेंसी |
| vakblad | समीक्षा |
| geluidsspoor | साउंडट्रैक |
| censuur | सेंसरशिप |
| set | स्टूडियो सेट |
| freelancejournalist | स्वतंत्र पत्रकार |
| manipulatie | हेरफेर |
स्तर 3: कठिन 25 शब्द
| डच | हिन्दी |
|---|---|
| productplaatsing | उत्पाद प्लेसमेंट |
| programmaschema | कार्यक्रम सूची |
| clickbaitkop | क्लिकबेट शीर्षक |
| ontkenning | खंडन |
| ontkennen | खंडन करना |
| zappen | चैनल बदलते रहना |
| desinformatie | दुष्प्रचार |
| invalshoek | दृष्टिकोण |
| intro | परिचयात्मक पंक्तियाँ |
| vooringenomenheid | पूर्वाग्रह |
| opmaak | पृष्ठ सज्जा |
| zendtijd | प्रसारण समय |
| perskaart | प्रेस कार्ड |
| filterbubbel | फ़िल्टर बबल |
| pluralisme | बहुलवाद |
| natrekken | मिलान करना |
| objectiviteit | वस्तुनिष्ठता |
| reclamespot | विज्ञापन फ़िल्म |
| complottheorie | षड्यंत्र सिद्धांत |
| redactionele onafhankelijkheid | संपादकीय स्वतंत्रता |
| sensatiezucht | सनसनीख़ेज़ी |
| nieuwsflits | समाचार प्रेषण |
| censureren | सेंसर करना |
| scoop | स्कूप |
| columnist | स्तंभकार |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “मीडिया और सूचना” पर 100 डच शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 153 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 55, “मध्यम” स्तर के 59 और “कठिन” स्तर के 39।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये डच शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर डच शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: क्षेत्र
- स्कूल और पढ़ाई
- काम और कारोबार
- पेशे
- खेल और व्यायाम
- मनोरंजन और फ़ुर्सत
- कला और सृजन
- विज्ञान और तकनीक
- पर्यावरण और पारिस्थितिकी
- अर्थव्यवस्था और वित्त
- क़ानून, न्याय और प्रशासन
- समाज और राजनीति
- सारे 38 डच विषय
