इतालवी शब्दावली: मीडिया और सूचना
अख़बार, टीवी, रिपोर्ट, लेख, इंटरव्यू: मीडिया और ख़बरों की इतालवी शब्दावली।
यहाँ “मीडिया और सूचना” पर 100 इतालवी शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 36 शब्द
| इतालवी | हिन्दी |
|---|---|
| intervista | इंटरव्यू |
| programma | कार्यक्रम |
| rubrica | कॉलम |
| notizia | ख़बर |
| seguire l’attualità | ख़बरों पर नज़र रखना |
| annuncio | घोषणा |
| inchiesta | जाँच |
| informazione | जानकारी |
| commento | टिप्पणी |
| commentare | टिप्पणी करना |
| televisione | टेलीविज़न |
| fatto | तथ्य |
| regia | निर्देशन |
| giornalista | पत्रकार |
| lettore | पाठक |
| pubblicazione | पोस्ट |
| editore | प्रकाशक |
| portavoce | प्रवक्ता |
| trasmissione | प्रसारण |
| stampa scritta | प्रिंट मीडिया |
| stampa | प्रेस |
| libertà di stampa | प्रेस की स्वतंत्रता |
| comunicato stampa | प्रेस विज्ञप्ति |
| fotografo | फ़ोटोग्राफ़र |
| testimonianza | बयान |
| blog | ब्लॉग |
| radio | रेडियो |
| telecamera | वीडियो कैमरा |
| montaggio | संपादन |
| edizione | संस्करण |
| attualità | समाचार |
| sito di informazione | समाचार वेबसाइट |
| diretta | सीधा प्रसारण |
| informare | सूचित करना |
| social network | सोशल नेटवर्क |
| studio | स्टूडियो |
स्तर 2: मध्यम 39 शब्द
| इतालवी | हिन्दी |
|---|---|
| camera dell’eco | इको चैंबर |
| sezione | खंड |
| inchiesta giornalistica | खोजी रिपोर्ट |
| fonte anonima | गुमनाम स्रोत |
| chiusura di edizione | छपाई की अंतिम समय-सीमा |
| relazioni pubbliche | जनसंपर्क |
| dibattito televisivo | टीवी बहस |
| telegiornale | टीवी समाचार |
| verifica dei fatti | तथ्य-जाँच |
| quota di ascolto | दर्शक हिस्सेदारी |
| slogan | नारा |
| replica | पुनः प्रसारण |
| podcast | पॉडकास्ट |
| manifesto | पोस्टर |
| tiratura | प्रसार संख्या |
| trasmettere | प्रसारित करना |
| prima serata | प्राइम टाइम |
| sponsor | प्रायोजक |
| revisione dei testi | प्रूफ़ रीडिंग |
| addetto stampa | प्रेस अधिकारी |
| microfono | माइक |
| riscontro delle fonti | मिलान |
| concentrazione dei media | मीडिया का केंद्रीकरण |
| caporedattore | मुख्य संपादक |
| reporter di guerra | युद्ध संवाददाता |
| reportage | रिपोर्ट |
| inviato speciale | विशेष संवाददाता |
| redattore | संपादक |
| linea editoriale | संपादकीय नीति |
| riunione di redazione | संपादकीय बैठक |
| abbonamento | सदस्यता |
| abbonarsi | सदस्यता लेना |
| agenzia di stampa | समाचार एजेंसी |
| rivista specializzata | समीक्षा |
| colonna sonora | साउंडट्रैक |
| censura | सेंसरशिप |
| studio televisivo | स्टूडियो सेट |
| giornalista freelance | स्वतंत्र पत्रकार |
| manipolazione | हेरफेर |
स्तर 3: कठिन 25 शब्द
| इतालवी | हिन्दी |
|---|---|
| product placement | उत्पाद प्लेसमेंट |
| palinsesto | कार्यक्रम सूची |
| titolo acchiappaclic | क्लिकबेट शीर्षक |
| smentita | खंडन |
| smentire | खंडन करना |
| fare zapping | चैनल बदलते रहना |
| disinformazione | दुष्प्रचार |
| taglio | दृष्टिकोण |
| cappello | परिचयात्मक पंक्तियाँ |
| faziosità | पूर्वाग्रह |
| impaginazione | पृष्ठ सज्जा |
| tempo di antenna | प्रसारण समय |
| tesserino da giornalista | प्रेस कार्ड |
| bolla di filtraggio | फ़िल्टर बबल |
| pluralismo | बहुलवाद |
| riscontrare | मिलान करना |
| obiettività | वस्तुनिष्ठता |
| spot pubblicitario | विज्ञापन फ़िल्म |
| teoria del complotto | षड्यंत्र सिद्धांत |
| indipendenza editoriale | संपादकीय स्वतंत्रता |
| sensazionalismo | सनसनीख़ेज़ी |
| dispaccio | समाचार प्रेषण |
| censurare | सेंसर करना |
| scoop | स्कूप |
| opinionista | स्तंभकार |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “मीडिया और सूचना” पर 100 इतालवी शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 153 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 55, “मध्यम” स्तर के 59 और “कठिन” स्तर के 39।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये इतालवी शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर इतालवी शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: क्षेत्र
- स्कूल और पढ़ाई
- काम और कारोबार
- पेशे
- खेल और व्यायाम
- मनोरंजन और फ़ुर्सत
- कला और सृजन
- विज्ञान और तकनीक
- पर्यावरण और पारिस्थितिकी
- अर्थव्यवस्था और वित्त
- क़ानून, न्याय और प्रशासन
- समाज और राजनीति
- सारे 38 इतालवी विषय
