Vocabulaire russe : médias et presse
Le journal, la télévision, le reportage, l’article, l’interview : le vocabulaire des médias et de l’actualité en russe.
Voici 100 mots de russe sur le thème « Médias et information », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 36 mots
| Russe | Français |
|---|---|
| новости | actualité |
| объявление | annonce |
| блог | blog |
| видеокамера | caméra |
| колонка | chronique |
| комментарий | commentaire |
| комментировать | commenter |
| пресс-релиз | communiqué |
| вещание | diffusion |
| прямой эфир | direct |
| издатель | éditeur |
| издание | édition |
| программа | émission |
| расследование | enquête |
| факт | fait |
| информация | information |
| информировать | informer |
| интервью | interview |
| журналист | journaliste |
| читатель | lecteur |
| свобода прессы | liberté de la presse |
| монтаж | montage |
| новость | nouvelle |
| фотограф | photographe |
| официальный представитель | porte-parole |
| пресса | presse |
| печатная пресса | presse écrite |
| публикация | publication |
| радио | radio |
| режиссура | réalisation |
| социальная сеть | réseau social |
| новостной сайт | site d’information |
| студия | studio |
| следить за новостями | suivre l’actualité |
| телевидение | télévision |
| свидетельство | témoignage |
Niveau 2 : moyen 39 mots
| Russe | Français |
|---|---|
| подписка | abonnement |
| афиша | affiche |
| информационное агентство | agence de presse |
| пресс-секретарь | attaché de presse |
| саундтрек | bande-son |
| сдача номера | bouclage |
| цензура | censure |
| эхо-камера | chambre d’écho |
| концентрация СМИ | concentration des médias |
| редакционное совещание | conférence de rédaction |
| теледебаты | débat télévisé |
| транслировать | diffuser |
| журналистское расследование | enquête d’investigation |
| специальный корреспондент | envoyé spécial |
| выпуск новостей | journal télévisé |
| редакционная политика | ligne éditoriale |
| манипуляция | manipulation |
| микрофон | micro |
| доля аудитории | part d’audience |
| внештатный журналист | pigiste |
| съёмочная площадка | plateau |
| подкаст | podcast |
| прайм-тайм | prime time |
| перекрёстная проверка | recoupement |
| редактор | rédacteur |
| главный редактор | rédacteur en chef |
| повтор | rediffusion |
| связи с общественностью | relations publiques |
| вычитка | relecture |
| репортаж | reportage |
| военный корреспондент | reporter de guerre |
| специализированный журнал | revue |
| рубрика | rubrique |
| подписываться | s’abonner |
| слоган | slogan |
| анонимный источник | source anonyme |
| спонсор | sponsor |
| тираж | tirage |
| проверка фактов | vérification |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Russe | Français |
|---|---|
| ракурс | angle |
| эфирное время | antenne |
| информационный пузырь | bulle de filtre |
| удостоверение журналиста | carte de presse |
| цензурировать | censurer |
| лид | chapeau |
| колумнист | chroniqueur |
| опровержение | démenti |
| опровергать | démentir |
| депеша | dépêche |
| дезинформация | désinformation |
| сетка вещания | grille des programmes |
| редакционная независимость | indépendance éditoriale |
| вёрстка | mise en page |
| объективность | objectivité |
| предвзятость | parti pris |
| продакт-плейсмент | placement de produit |
| плюрализм | pluralisme |
| перепроверять | recouper |
| сенсация | scoop |
| погоня за сенсациями | sensationnalisme |
| рекламный ролик | spot publicitaire |
| теория заговора | théorie du complot |
| кликбейт | titre racoleur |
| переключать канал | zapper |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de russe sur le thème « Médias et information ». La thématique complète en compte 153 dans l’application KoKo : 55 de niveau facile, 59 de niveau moyen et 39 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire russe ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire russe sur iPhone.
Dans le même bloc : Domaines
- École et apprentissage
- Travail et entreprise
- Métiers
- Sport et activité physique
- Loisirs et divertissement
- Arts et création
- Sciences et technique
- Environnement et écologie
- Économie et finance
- Droit, justice et administration
- Société et politique
- Les 38 thématiques de russe
Listes par situation
- 100 mots en russe de niveau intermédiaire
- 100 mots en russe de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en russe
