Vocabulaire turc : médias et presse
Le journal, la télévision, le reportage, l’article, l’interview : le vocabulaire des médias et de l’actualité en turc.
Voici 100 mots de turc sur le thème « Médias et information », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Turc | Français |
|---|---|
| güncel olaylar | actualité |
| afiş | affiche |
| bakış açısı | angle |
| duyuru | annonce |
| makale | article |
| ses bandı | bande-son |
| kamera | caméra |
| basın kartı | carte de presse |
| köşe yazısı | chronique |
| yorum | commentaire |
| yayın | diffusion |
| canlı yayın | direct |
| cevap hakkı | droit de réponse |
| baskı | édition |
| araştırma | enquête |
| olgu | fait |
| sahte haber | fausse nouvelle |
| röportaj | interview |
| gazete | journal |
| fotoğraf altyazısı | légende |
| basın özgürlüğü | liberté de la presse |
| mikrofon | micro |
| kurgu | montage |
| haber | nouvelle |
| ön yargı | parti pris |
| stüdyo seti | plateau |
| basın | presse |
| çevrim içi basın | presse en ligne |
| reklam | publicité |
| yayımlamak | publier |
| yazı işleri | rédaction |
| halkla ilişkiler | relations publiques |
| sosyal ağ | réseau social |
| uzmanlık dergisi | revue |
| haber sitesi | site d’information |
| kaynak | source |
| gündemi takip etmek | suivre l’actualité |
| tanıklık | témoignage |
| başlık | titre |
| ilk sayfa | une |
Niveau 2 : moyen 35 mots
| Turc | Français |
|---|---|
| abonelik | abonnement |
| program sunucusu | animateur |
| basın sorumlusu | attaché de presse |
| izlenme oranı | audience |
| gündem olma | buzz |
| sansür | censure |
| giriş metni | chapeau |
| köşe yazarı | chroniqueur |
| basın bülteni | communiqué |
| komplo | complot |
| yazı işleri toplantısı | conférence de rédaction |
| bölge muhabiri | correspondant |
| ifşa etmek | dénoncer |
| ajans haberi | dépêche |
| yayıncı | éditeur |
| araştırma dosyası | enquête d’investigation |
| araştırmak | enquêter |
| yayın akışı | grille des programmes |
| bilgilendirmek | informer |
| manipülasyon | manipulation |
| medya | média |
| fotoğrafçı | photographe |
| ürün yerleştirme | placement de produit |
| yazılı basın | presse écrite |
| en çok izlenen saat | prime time |
| genel yayın yönetmeni | rédacteur en chef |
| yayın kontrol odası | régie |
| haber yazısı | reportage |
| muhabir | reporter |
| köşe | rubrique |
| söylenti | rumeur |
| slogan | slogan |
| anonim kaynak | source anonyme |
| komplo teorisi | théorie du complot |
| tiraj | tirage |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Turc | Français |
|---|---|
| arşiv görüntüsü | archive |
| baskıya giriş saati | bouclage |
| televizyon tartışması | débat télévisé |
| çözümlemek | décrypter |
| yalanlamak | démentir |
| meslek etiği | déontologie |
| yayın bağımsızlığı | indépendance éditoriale |
| röportaj yapmak | interviewer |
| gazete bayisi | kiosque |
| manşet | manchette |
| nesnellik | objectivité |
| serbest gazeteci | pigiste |
| çoğulculuk | pluralisme |
| haber spikeri | présentateur |
| kaynak karşılaştırma | recoupement |
| düzeltme | rectificatif |
| tekrar yayın | rediffusion |
| son okuma | relecture |
| atlatma haber | scoop |
| ön araştırma yapmak | se documenter |
| altyazı hazırlama | sous-titrage |
| sponsor | sponsor |
| tık tuzağı başlık | titre racoleur |
| eş zamanlı çeviri | traduction simultanée |
| kanal değiştirmek | zapper |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de turc sur le thème « Médias et information ». La thématique complète en compte 153 dans l’application KoKo : 61 de niveau facile, 53 de niveau moyen et 39 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire turc ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire turc sur iPhone.
Dans le même bloc : Domaines
- École et apprentissage
- Travail et entreprise
- Métiers
- Sport et activité physique
- Loisirs et divertissement
- Arts et création
- Sciences et technique
- Environnement et écologie
- Économie et finance
- Droit, justice et administration
- Société et politique
- Les 38 thématiques de turc
Listes par situation
- 100 mots en turc de niveau intermédiaire
- 100 mots en turc de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en turc
