Vocabulaire malais : médias et presse
Le journal, la télévision, le reportage, l’article, l’interview : le vocabulaire des médias et de l’actualité en malais.
Voici 100 mots de malais sur le thème « Médias et information », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Malais | Français |
|---|---|
| berita semasa | actualité |
| poster | affiche |
| sudut berita | angle |
| pengumuman | annonce |
| artikel | article |
| muzik latar | bande-son |
| kamera video | caméra |
| kad akhbar | carte de presse |
| ruangan tetap | chronique |
| komen | commentaire |
| penyiaran | diffusion |
| siaran langsung | direct |
| hak menjawab | droit de réponse |
| edisi | édition |
| siasatan | enquête |
| fakta | fait |
| berita palsu | fausse nouvelle |
| temu bual | interview |
| akhbar | journal |
| kapsyen foto | légende |
| kebebasan akhbar | liberté de la presse |
| mikrofon | micro |
| suntingan gambar | montage |
| khabar | nouvelle |
| sikap berat sebelah | parti pris |
| studio siaran | plateau |
| pihak akhbar | presse |
| akhbar dalam talian | presse en ligne |
| iklan | publicité |
| menerbitkan | publier |
| sidang pengarang | rédaction |
| perhubungan awam | relations publiques |
| media sosial | réseau social |
| majalah khusus | revue |
| laman berita | site d’information |
| sumber | source |
| mengikuti berita | suivre l’actualité |
| kesaksian | témoignage |
| tajuk berita | titre |
| muka hadapan | une |
Niveau 2 : moyen 35 mots
| Malais | Français |
|---|---|
| langganan | abonnement |
| pengacara rancangan | animateur |
| pegawai perhubungan akhbar | attaché de presse |
| jumlah penonton | audience |
| perbincangan hangat | buzz |
| penapisan | censure |
| perenggan pembuka | chapeau |
| penulis ruangan | chroniqueur |
| kenyataan akhbar | communiqué |
| komplot | complot |
| mesyuarat sidang pengarang | conférence de rédaction |
| koresponden | correspondant |
| mendedahkan | dénoncer |
| berita kawat | dépêche |
| penerbit | éditeur |
| laporan siasatan | enquête d’investigation |
| menyiasat | enquêter |
| jadual rancangan | grille des programmes |
| memaklumkan | informer |
| manipulasi | manipulation |
| media massa | média |
| jurugambar | photographe |
| penempatan produk | placement de produit |
| media cetak | presse écrite |
| waktu siaran puncak | prime time |
| ketua pengarang | rédacteur en chef |
| bilik kawalan siaran | régie |
| liputan | reportage |
| pemberita | reporter |
| ruangan | rubrique |
| khabar angin | rumeur |
| slogan | slogan |
| sumber tanpa nama | source anonyme |
| teori konspirasi | théorie du complot |
| edaran | tirage |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Malais | Français |
|---|---|
| rakaman arkib | archive |
| tarikh akhir cetakan | bouclage |
| debat televisyen | débat télévisé |
| menghuraikan makna | décrypter |
| menafikan | démentir |
| etika profesion | déontologie |
| kebebasan sidang pengarang | indépendance éditoriale |
| menemu bual | interviewer |
| gerai akhbar | kiosque |
| tajuk utama muka hadapan | manchette |
| objektiviti | objectivité |
| wartawan bebas | pigiste |
| pluralisme | pluralisme |
| penyampai | présentateur |
| semakan silang sumber | recoupement |
| pembetulan | rectificatif |
| siaran ulangan | rediffusion |
| pembacaan pruf | relecture |
| berita eksklusif pertama | scoop |
| mengumpulkan bahan | se documenter |
| penyediaan sari kata | sous-titrage |
| penaja | sponsor |
| tajuk umpan klik | titre racoleur |
| terjemahan serentak | traduction simultanée |
| menukar saluran | zapper |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de malais sur le thème « Médias et information ». La thématique complète en compte 153 dans l’application KoKo : 61 de niveau facile, 53 de niveau moyen et 39 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire malais ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire malais sur iPhone.
Dans le même bloc : Domaines
- École et apprentissage
- Travail et entreprise
- Métiers
- Sport et activité physique
- Loisirs et divertissement
- Arts et création
- Sciences et technique
- Environnement et écologie
- Économie et finance
- Droit, justice et administration
- Société et politique
- Les 38 thématiques de malais
Listes par situation
- 100 mots en malais de niveau intermédiaire
- 100 mots en malais de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en malais
