Vocabular în rusă: mass-media și știri
Ziarul, televiziunea, reportajul, articolul, interviul: vocabularul mass-mediei și al actualității în rusă.
Iată 100 de cuvinte în rusă pe tema „Media și informare”, traduse în română și ordonate de la cele mai ușoare la cele mai grele.
Nivelul 1: ușor cuvinte: 36
| Rusă | Română |
|---|---|
| новости | actualitate |
| расследование | anchetă |
| объявление | anunț |
| блог | blog |
| видеокамера | cameră de filmat |
| читатель | cititor |
| комментировать | comenta |
| комментарий | comentariu |
| пресс-релиз | comunicat de presă |
| колонка | cronică |
| вещание | difuzare |
| издатель | editor |
| издание | ediție |
| программа | emisiune |
| факт | fapt |
| фотограф | fotograf |
| информировать | informa |
| информация | informație |
| интервью | interviu |
| журналист | jurnalist |
| свобода прессы | libertatea presei |
| свидетельство | mărturie |
| монтаж | montaj |
| пресса | presă |
| печатная пресса | presă scrisă |
| публикация | publicație |
| официальный представитель | purtător de cuvânt |
| радио | radio |
| режиссура | regie |
| социальная сеть | rețea de socializare |
| новостной сайт | site de știri |
| студия | studio |
| новость | știre |
| телевидение | televiziune |
| прямой эфир | transmisiune în direct |
| следить за новостями | urmări știrile |
Nivelul 2: mediu cuvinte: 39
| Rusă | Română |
|---|---|
| подписка | abonament |
| афиша | afiș |
| информационное агентство | agenție de presă |
| журналистское расследование | anchetă jurnalistică |
| пресс-секретарь | atașat de presă |
| эхо-камера | cameră de ecou |
| цензура | cenzură |
| саундтрек | coloană sonoră |
| концентрация СМИ | concentrare mediatică |
| вычитка | corectură |
| перекрёстная проверка | coroborare |
| доля аудитории | cotă de audiență |
| теледебаты | dezbatere televizată |
| транслировать | difuza |
| сдача номера | închiderea ediției |
| выпуск новостей | jurnal de știri |
| внештатный журналист | jurnalist independent |
| редакционная политика | linie editorială |
| манипуляция | manipulare |
| микрофон | microfon |
| прайм-тайм | oră de maximă audiență |
| съёмочная площадка | platou de televiziune |
| подкаст | podcast |
| редактор | redactor |
| главный редактор | redactor-șef |
| связи с общественностью | relații publice |
| повтор | reluare |
| репортаж | reportaj |
| военный корреспондент | reporter de război |
| специализированный журнал | revistă de specialitate |
| рубрика | rubrică |
| подписываться | se abona |
| слоган | slogan |
| спонсор | sponsor |
| анонимный источник | sursă anonimă |
| редакционное совещание | ședință de redacție |
| тираж | tiraj |
| специальный корреспондент | trimis special |
| проверка фактов | verificare |
Nivelul 3: dificil cuvinte: 25
| Rusă | Română |
|---|---|
| информационный пузырь | bulă de filtrare |
| цензурировать | cenzura |
| перепроверять | corobora |
| колумнист | cronicar |
| депеша | depeșă |
| дезинформация | dezinformare |
| опровергать | dezminți |
| опровержение | dezmințire |
| сетка вещания | grilă de programe |
| редакционная независимость | independență editorială |
| удостоверение журналиста | legitimație de presă |
| объективность | obiectivitate |
| вёрстка | paginare |
| предвзятость | părtinire |
| продакт-плейсмент | plasare de produs |
| плюрализм | pluralism |
| переключать канал | schimba canalele |
| сенсация | scoop |
| погоня за сенсациями | senzaționalism |
| рекламный ролик | spot publicitar |
| лид | șapou |
| теория заговора | teoria conspirației |
| эфирное время | timp de antenă |
| кликбейт | titlu senzaționalist |
| ракурс | unghi de abordare |
Miniquiz
5 cuvinte de pe această pagină, alese la întâmplare. Găsește traducerea.
Întrebări frecvente
- Câte cuvinte are această listă?
- Această pagină oferă 100 de cuvinte în rusă pe tema „Media și informare”. Tema completă din aplicația KoKo numără 153: nivelul ușor: 55, nivelul mediu: 59, nivelul dificil: 39.
- Cu ce cuvinte să încep?
- Cu nivelul 1: sunt cele mai ușoare cuvinte ale temei. Treci la nivelul 2 când îți vin fără ezitare, apoi la nivelul 3.
- Cum rețin acest vocabular în rusă?
- Revăzând fiecare cuvânt la intervale tot mai lungi, chiar înainte să îl uiți: este repetiția spațiată. Aplicația KoKo face asta pentru tine și îți spune în fiecare zi ce cuvinte să repeți.
Cum te ajută KoKo să reții cuvintele
Aceste liste vin din KoKo, aplicația pentru vocabularul de rusă pe iPhone.
În același bloc: Domenii
- Școală și învățare
- Muncă și afaceri
- Meserii
- Sport și activitate fizică
- Timp liber și divertisment
- Arte și creație
- Științe și tehnică
- Mediu și ecologie
- Economie și finanțe
- Drept, justiție și administrație
- Societate și politică
- Toate cele 38 de teme în rusă
Liste pe situații
- 100 de cuvinte în rusă de nivel mediu
- 100 de cuvinte în rusă de nivel avansat
- Primele 100 de cuvinte în rusă
