Vocabulaire polonais : médias et presse
Le journal, la télévision, le reportage, l’article, l’interview : le vocabulaire des médias et de l’actualité en polonais.
Voici 100 mots de polonais sur le thème « Médias et information », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Polonais | Français |
|---|---|
| aktualności | actualité |
| plakat | affiche |
| ujęcie tematu | angle |
| ogłoszenie | annonce |
| artykuł | article |
| ścieżka dźwiękowa | bande-son |
| kamera | caméra |
| legitymacja prasowa | carte de presse |
| felieton | chronique |
| komentarz | commentaire |
| emisja | diffusion |
| transmisja na żywo | direct |
| prawo do odpowiedzi | droit de réponse |
| wydanie | édition |
| dochodzenie | enquête |
| fakt | fait |
| fałszywa wiadomość | fausse nouvelle |
| wywiad | interview |
| gazeta | journal |
| podpis pod zdjęciem | légende |
| wolność prasy | liberté de la presse |
| mikrofon | micro |
| montaż | montage |
| wiadomość | nouvelle |
| stronniczość | parti pris |
| studio telewizyjne | plateau |
| prasa | presse |
| prasa internetowa | presse en ligne |
| reklama | publicité |
| publikować | publier |
| redakcja | rédaction |
| public relations | relations publiques |
| sieć społecznościowa | réseau social |
| czasopismo specjalistyczne | revue |
| portal informacyjny | site d’information |
| źródło | source |
| śledzić wiadomości | suivre l’actualité |
| relacja | témoignage |
| tytuł | titre |
| pierwsza strona | une |
Niveau 2 : moyen 35 mots
| Polonais | Français |
|---|---|
| prenumerata | abonnement |
| prowadzący | animateur |
| rzecznik prasowy | attaché de presse |
| oglądalność | audience |
| szum medialny | buzz |
| cenzura | censure |
| lid | chapeau |
| felietonista | chroniqueur |
| komunikat prasowy | communiqué |
| spisek | complot |
| kolegium redakcyjne | conférence de rédaction |
| korespondent | correspondant |
| demaskować | dénoncer |
| depesza | dépêche |
| wydawca | éditeur |
| reportaż śledczy | enquête d’investigation |
| prowadzić dochodzenie | enquêter |
| ramówka | grille des programmes |
| informować | informer |
| manipulacja | manipulation |
| środek przekazu | média |
| fotograf | photographe |
| lokowanie produktu | placement de produit |
| prasa drukowana | presse écrite |
| czas najwyższej oglądalności | prime time |
| redaktor naczelny | rédacteur en chef |
| reżyserka | régie |
| reportaż | reportage |
| reporter | reporter |
| dział | rubrique |
| plotka | rumeur |
| slogan | slogan |
| anonimowe źródło | source anonyme |
| teoria spiskowa | théorie du complot |
| nakład | tirage |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Polonais | Français |
|---|---|
| materiał archiwalny | archive |
| zamknięcie numeru | bouclage |
| debata telewizyjna | débat télévisé |
| odszyfrowywać | décrypter |
| dementować | démentir |
| etyka zawodowa | déontologie |
| niezależność redakcyjna | indépendance éditoriale |
| przeprowadzać wywiad | interviewer |
| kiosk | kiosque |
| tytuł na pierwszej stronie | manchette |
| obiektywizm | objectivité |
| wolny strzelec | pigiste |
| pluralizm | pluralisme |
| prezenter | présentateur |
| weryfikacja krzyżowa | recoupement |
| sprostowanie | rectificatif |
| powtórka | rediffusion |
| korekta | relecture |
| sensacyjna wiadomość | scoop |
| zbierać materiały | se documenter |
| tworzenie napisów | sous-titrage |
| sponsor | sponsor |
| clickbait | titre racoleur |
| tłumaczenie symultaniczne | traduction simultanée |
| skakać po kanałach | zapper |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de polonais sur le thème « Médias et information ». La thématique complète en compte 153 dans l’application KoKo : 61 de niveau facile, 53 de niveau moyen et 39 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire polonais ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire polonais sur iPhone.
Dans le même bloc : Domaines
- École et apprentissage
- Travail et entreprise
- Métiers
- Sport et activité physique
- Loisirs et divertissement
- Arts et création
- Sciences et technique
- Environnement et écologie
- Économie et finance
- Droit, justice et administration
- Société et politique
- Les 38 thématiques de polonais
Listes par situation
- 100 mots en polonais de niveau intermédiaire
- 100 mots en polonais de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en polonais
