ロシア語の単語：メディアとニュース
新聞、テレビ、ルポ、記事、インタビュー：ロシア語のメディアとニュースの語彙です。
「メディアと情報」のロシア語単語100語を、日本語訳つきで、やさしいものから順に並べました。
レベル1：やさしい 36語
| ロシア語 | 日本語 |
|---|---|
| интервью | インタビュー |
| колонка | コラム |
| социальная сеть | ソーシャルメディア |
| телевидение | テレビ放送 |
| новостной сайт | ニュースサイト |
| блог | ブログ |
| радио | ラジオ |
| режиссура | 演出 |
| печатная пресса | 活字媒体 |
| журналист | 記者 |
| публикация | 掲載 |
| объявление | 告知 |
| видеокамера | 撮影カメラ |
| факт | 事実 |
| новости | 時事 |
| следить за новостями | 時事を追う |
| расследование | 取材 |
| свидетельство | 証言 |
| информация | 情報 |
| прямой эфир | 生放送 |
| новость | 知らせ |
| информировать | 知らせる |
| читатель | 読者 |
| издатель | 発行人 |
| издание | 版 |
| монтаж | 編集 |
| свобода прессы | 報道の自由 |
| официальный представитель | 報道官 |
| пресса | 報道機関 |
| пресс-релиз | 報道資料 |
| фотограф | 報道写真家 |
| вещание | 放送 |
| студия | 放送スタジオ |
| программа | 放送番組 |
| комментарий | 論評 |
| комментировать | 論評する |
レベル2：ふつう 39語
| ロシア語 | 日本語 |
|---|---|
| эхо-камера | エコーチェンバー |
| саундтрек | サウンドトラック |
| съёмочная площадка | スタジオセット |
| теледебаты | テレビ討論 |
| выпуск новостей | ニュース番組 |
| внештатный журналист | フリー記者 |
| афиша | ポスター |
| подкаст | ポッドキャスト |
| микрофон | マイク |
| концентрация СМИ | メディア集中 |
| специализированный журнал | 学術誌 |
| цензура | 検閲 |
| связи с общественностью | 広報 |
| пресс-секретарь | 広報担当官 |
| вычитка | 校閲 |
| подписка | 購読 |
| подписываться | 購読する |
| повтор | 再放送 |
| прайм-тайм | 最も視聴される時間帯 |
| доля аудитории | 視聴占有率 |
| проверка фактов | 事実確認 |
| военный корреспондент | 従軍記者 |
| манипуляция | 世論操作 |
| журналистское расследование | 調査報道 |
| информационное агентство | 通信社 |
| спонсор | 提供社 |
| сдача номера | 締め切り |
| анонимный источник | 匿名の情報源 |
| специальный корреспондент | 特派員 |
| тираж | 発行部数 |
| слоган | 標語 |
| редакционное совещание | 編集会議 |
| редактор | 編集者 |
| главный редактор | 編集長 |
| редакционная политика | 編集方針 |
| репортаж | 報道 |
| транслировать | 放送する |
| рубрика | 欄 |
| перекрёстная проверка | 裏取り |
レベル3：むずかしい 25語
| ロシア語 | 日本語 |
|---|---|
| рекламный ролик | コマーシャル |
| колумнист | コラムニスト |
| переключать канал | チャンネルを変える |
| информационный пузырь | フィルターバブル |
| лид | リード文 |
| теория заговора | 陰謀論 |
| удостоверение журналиста | 記者証 |
| дезинформация | 偽情報 |
| объективность | 客観性 |
| цензурировать | 検閲する |
| вёрстка | 紙面構成 |
| продакт-плейсмент | 商品の露出 |
| погоня за сенсациями | 扇情主義 |
| депеша | 速報 |
| плюрализм | 多元主義 |
| кликбейт | 釣り見出し |
| сенсация | 特ダネ |
| сетка вещания | 番組表 |
| опровергать | 否認する |
| опровержение | 否認声明 |
| предвзятость | 偏向 |
| редакционная независимость | 編集権の独立 |
| ракурс | 報道の切り口 |
| эфирное время | 放送時間 |
| перепроверять | 裏を取る |
ミニクイズ
このページからランダムに選んだ5語。意味を当ててください。
よくある質問
- このリストには何語ありますか？
- このページには「メディアと情報」のロシア語単語が100語あります。KoKoアプリではこのテーマ全体で153語：「やさしい」55語、「ふつう」59語、「むずかしい」39語です。
- どの単語から始めればいいですか？
- レベル1からです。このテーマでいちばんやさしい単語です。迷わず出てくるようになったらレベル2、次にレベル3へ進みましょう。
- このロシア語の単語はどうやって覚えればいいですか？
- 忘れかける直前に、少しずつ間隔をあけて復習します。これが間隔反復です。KoKoアプリが代わりに管理して、毎日どの単語を復習するか教えてくれます。
これらのリストは、iPhoneでロシア語の単語を覚えるアプリKoKoから来ています。
