Vocabulaire hindi : médias et presse
Le journal, la télévision, le reportage, l’article, l’interview : le vocabulaire des médias et de l’actualité en hindi.
Voici 100 mots de hindi sur le thème « Médias et information », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 36 mots
| Hindi | Français |
|---|---|
| समाचार | actualité |
| घोषणा | annonce |
| ब्लॉग | blog |
| वीडियो कैमरा | caméra |
| कॉलम | chronique |
| टिप्पणी | commentaire |
| टिप्पणी करना | commenter |
| प्रेस विज्ञप्ति | communiqué |
| प्रसारण | diffusion |
| सीधा प्रसारण | direct |
| प्रकाशक | éditeur |
| संस्करण | édition |
| कार्यक्रम | émission |
| जाँच | enquête |
| तथ्य | fait |
| जानकारी | information |
| सूचित करना | informer |
| इंटरव्यू | interview |
| पत्रकार | journaliste |
| पाठक | lecteur |
| प्रेस की स्वतंत्रता | liberté de la presse |
| संपादन | montage |
| ख़बर | nouvelle |
| फ़ोटोग्राफ़र | photographe |
| प्रवक्ता | porte-parole |
| प्रेस | presse |
| प्रिंट मीडिया | presse écrite |
| पोस्ट | publication |
| रेडियो | radio |
| निर्देशन | réalisation |
| सोशल नेटवर्क | réseau social |
| समाचार वेबसाइट | site d’information |
| स्टूडियो | studio |
| ख़बरों पर नज़र रखना | suivre l’actualité |
| टेलीविज़न | télévision |
| बयान | témoignage |
Niveau 2 : moyen 39 mots
| Hindi | Français |
|---|---|
| सदस्यता | abonnement |
| पोस्टर | affiche |
| समाचार एजेंसी | agence de presse |
| प्रेस अधिकारी | attaché de presse |
| साउंडट्रैक | bande-son |
| छपाई की अंतिम समय-सीमा | bouclage |
| सेंसरशिप | censure |
| इको चैंबर | chambre d’écho |
| मीडिया का केंद्रीकरण | concentration des médias |
| संपादकीय बैठक | conférence de rédaction |
| टीवी बहस | débat télévisé |
| प्रसारित करना | diffuser |
| खोजी रिपोर्ट | enquête d’investigation |
| विशेष संवाददाता | envoyé spécial |
| टीवी समाचार | journal télévisé |
| संपादकीय नीति | ligne éditoriale |
| हेरफेर | manipulation |
| माइक | micro |
| दर्शक हिस्सेदारी | part d’audience |
| स्वतंत्र पत्रकार | pigiste |
| स्टूडियो सेट | plateau |
| पॉडकास्ट | podcast |
| प्राइम टाइम | prime time |
| मिलान | recoupement |
| संपादक | rédacteur |
| मुख्य संपादक | rédacteur en chef |
| पुनः प्रसारण | rediffusion |
| जनसंपर्क | relations publiques |
| प्रूफ़ रीडिंग | relecture |
| रिपोर्ट | reportage |
| युद्ध संवाददाता | reporter de guerre |
| समीक्षा | revue |
| खंड | rubrique |
| सदस्यता लेना | s’abonner |
| नारा | slogan |
| गुमनाम स्रोत | source anonyme |
| प्रायोजक | sponsor |
| प्रसार संख्या | tirage |
| तथ्य-जाँच | vérification |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Hindi | Français |
|---|---|
| दृष्टिकोण | angle |
| प्रसारण समय | antenne |
| फ़िल्टर बबल | bulle de filtre |
| प्रेस कार्ड | carte de presse |
| सेंसर करना | censurer |
| परिचयात्मक पंक्तियाँ | chapeau |
| स्तंभकार | chroniqueur |
| खंडन | démenti |
| खंडन करना | démentir |
| समाचार प्रेषण | dépêche |
| दुष्प्रचार | désinformation |
| कार्यक्रम सूची | grille des programmes |
| संपादकीय स्वतंत्रता | indépendance éditoriale |
| पृष्ठ सज्जा | mise en page |
| वस्तुनिष्ठता | objectivité |
| पूर्वाग्रह | parti pris |
| उत्पाद प्लेसमेंट | placement de produit |
| बहुलवाद | pluralisme |
| मिलान करना | recouper |
| स्कूप | scoop |
| सनसनीख़ेज़ी | sensationnalisme |
| विज्ञापन फ़िल्म | spot publicitaire |
| षड्यंत्र सिद्धांत | théorie du complot |
| क्लिकबेट शीर्षक | titre racoleur |
| चैनल बदलते रहना | zapper |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de hindi sur le thème « Médias et information ». La thématique complète en compte 153 dans l’application KoKo : 55 de niveau facile, 59 de niveau moyen et 39 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire hindi ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire hindi sur iPhone.
Dans le même bloc : Domaines
- École et apprentissage
- Travail et entreprise
- Métiers
- Sport et activité physique
- Loisirs et divertissement
- Arts et création
- Sciences et technique
- Environnement et écologie
- Économie et finance
- Droit, justice et administration
- Société et politique
- Les 38 thématiques de hindi
Listes par situation
- 100 mots en hindi de niveau intermédiaire
- 100 mots en hindi de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en hindi
