Ord på japansk: medier og information
Avis, tv, reportage, artikel, interview: ordforrådet for medier og nyheder på japansk.
Her er 100 ord på japansk om emnet »Medier og information«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.
Niveau 1: let 40 ord
| Japansk | Dansk |
|---|---|
| 広告 | annonce |
| 記事 | artikel |
| 新聞 | avis |
| 写真説明 | billedtekst |
| 生放送 | direkte transmission |
| 学術誌 | fagtidsskrift |
| 事実 | faktum |
| 偽ニュース | falsk nyhed |
| 一面 | forside |
| 時事を追う | følge med i nyhederne |
| インタビュー | interview |
| 取材源 | kilde |
| 編集 | klipning |
| コラム | klumme |
| 論評 | kommentar |
| サウンドトラック | lydspor |
| 告知 | meddelelse |
| マイク | mikrofon |
| ネット報道 | netavis |
| 知らせ | nyhed |
| 時事 | nyheder |
| ニュースサイト | nyhedssite |
| 見出し | overskrift |
| 偏向 | partiskhed |
| ポスター | plakat |
| 広報 | PR |
| 報道機関 | presse |
| 報道の自由 | pressefrihed |
| 記者証 | pressekort |
| 掲載する | publicere |
| 編集部 | redaktion |
| 反論権 | ret til genmæle |
| ソーシャルメディア | socialt netværk |
| スタジオセット | studiekulisse |
| 版 | udgave |
| 放送 | udsendelse |
| 取材 | undersøgelse |
| 撮影カメラ | videokamera |
| 報道の切り口 | vinkel |
| 証言 | øjenvidneberetning |
Niveau 2: middel 35 ord
| Japansk | Dansk |
|---|---|
| 購読 | abonnement |
| 匿名の情報源 | anonym kilde |
| 最も視聴される時間帯 | bedste sendetid |
| 検閲 | censur |
| 編集長 | chefredaktør |
| 告発する | fordømme |
| 発行人 | forlægger |
| 報道写真家 | fotograf |
| 知らせる | informere |
| コラムニスト | klummeskribent |
| 陰謀論 | konspirationsteori |
| 調整室 | kontrolrum |
| 通信員 | korrespondent |
| リード文 | manchet |
| 世論操作 | manipulation |
| 媒体 | medie |
| 速報 | nyhedstelegram |
| 発行部数 | oplag |
| 話題沸騰 | opsigt |
| 広報担当官 | pressemedarbejder |
| 報道資料 | pressemeddelelse |
| 商品の露出 | produktplacering |
| 編集会議 | redaktionsmøde |
| 報道 | reportage |
| リポーター | reporter |
| うわさ | rygte |
| 陰謀 | sammensværgelse |
| 視聴率 | seertal |
| 欄 | sektion |
| 番組表 | sendeplan |
| 標語 | slogan |
| 活字媒体 | trykte medier |
| 取材する | undersøge |
| 調査報道 | undersøgende reportage |
| 司会者 | vært |
Niveau 3: svær 25 ord
| Japansk | Dansk |
|---|---|
| 読み解く | afkode |
| 資料映像 | arkivoptagelse |
| 訂正記事 | berigtigelse |
| 釣り見出し | clickbait |
| 締め切り | deadline |
| 否認する | dementere |
| 一面の大見出し | forsideoverskrift |
| フリー記者 | freelancejournalist |
| 再放送 | genudsendelse |
| インタビューする | interviewe |
| 新聞販売店 | kiosk |
| 校閲 | korrekturlæsning |
| 裏取り | krydstjek |
| 資料を調べる | læse op på |
| ニュースキャスター | nyhedsvært |
| 客観性 | objektivitet |
| 多元主義 | pluralisme |
| 報道倫理 | presseetik |
| 編集権の独立 | redaktionel uafhængighed |
| 特ダネ | scoop |
| 同時通訳 | simultantolkning |
| 提供社 | sponsor |
| 字幕付け | tekstning |
| テレビ討論 | tv-debat |
| チャンネルを変える | zappe |
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på japansk om emnet »Medier og information«. Hele emnet har 153 ord i appen KoKo: 61 på niveauet let, 53 på niveauet middel og 39 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på japansk?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
I samme blok: Fagområder
- Skole og læring
- Arbejde og virksomhed
- Erhverv
- Sport og motion
- Fritid og underholdning
- Kunst og skabelse
- Videnskab og teknik
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Jura, retsvæsen og forvaltning
- Samfund og politik
- Alle 38 emner på japansk
Lister efter situation
- 100 ord på japansk på mellemniveau
- 100 ord på japansk på avanceret niveau
- De første 100 ord på japansk
