Ord på italiensk: medier og information
Avis, tv, reportage, artikel, interview: ordforrådet for medier og nyheder på italiensk.
Her er 100 ord på italiensk om emnet »Medier og information«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.
Niveau 1: let 40 ord
| Italiensk | Dansk |
|---|---|
| annuncio pubblicitario | annonce |
| articolo | artikel |
| giornale | avis |
| didascalia | billedtekst |
| diretta | direkte transmission |
| rivista specializzata | fagtidsskrift |
| fatto | faktum |
| notizia falsa | falsk nyhed |
| prima pagina | forside |
| seguire l’attualità | følge med i nyhederne |
| intervista | interview |
| fonte | kilde |
| montaggio | klipning |
| rubrica | klumme |
| commento | kommentar |
| colonna sonora | lydspor |
| annuncio | meddelelse |
| microfono | mikrofon |
| stampa online | netavis |
| notizia | nyhed |
| attualità | nyheder |
| sito di informazione | nyhedssite |
| titolo | overskrift |
| faziosità | partiskhed |
| manifesto | plakat |
| relazioni pubbliche | PR |
| stampa | presse |
| libertà di stampa | pressefrihed |
| tesserino da giornalista | pressekort |
| pubblicare | publicere |
| redazione | redaktion |
| diritto di replica | ret til genmæle |
| social network | socialt netværk |
| studio televisivo | studiekulisse |
| edizione | udgave |
| trasmissione | udsendelse |
| inchiesta | undersøgelse |
| telecamera | videokamera |
| taglio | vinkel |
| testimonianza | øjenvidneberetning |
Niveau 2: middel 35 ord
| Italiensk | Dansk |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| fonte anonima | anonym kilde |
| prima serata | bedste sendetid |
| censura | censur |
| caporedattore | chefredaktør |
| denunciare | fordømme |
| editore | forlægger |
| fotografo | fotograf |
| informare | informere |
| opinionista | klummeskribent |
| teoria del complotto | konspirationsteori |
| sala regia | kontrolrum |
| corrispondente | korrespondent |
| cappello | manchet |
| manipolazione | manipulation |
| mezzo di comunicazione | medie |
| dispaccio | nyhedstelegram |
| tiratura | oplag |
| clamore | opsigt |
| addetto stampa | pressemedarbejder |
| comunicato stampa | pressemeddelelse |
| product placement | produktplacering |
| riunione di redazione | redaktionsmøde |
| reportage | reportage |
| reporter | reporter |
| diceria | rygte |
| complotto | sammensværgelse |
| ascolti | seertal |
| sezione | sektion |
| palinsesto | sendeplan |
| slogan | slogan |
| stampa scritta | trykte medier |
| indagare | undersøge |
| inchiesta giornalistica | undersøgende reportage |
| conduttore | vært |
Niveau 3: svær 25 ord
| Italiensk | Dansk |
|---|---|
| decifrare | afkode |
| immagini di archivio | arkivoptagelse |
| rettifica | berigtigelse |
| titolo acchiappaclic | clickbait |
| chiusura di edizione | deadline |
| smentire | dementere |
| titolo di prima pagina | forsideoverskrift |
| giornalista freelance | freelancejournalist |
| replica | genudsendelse |
| intervistare | interviewe |
| edicola | kiosk |
| revisione dei testi | korrekturlæsning |
| riscontro delle fonti | krydstjek |
| documentarsi | læse op på |
| presentatore | nyhedsvært |
| obiettività | objektivitet |
| pluralismo | pluralisme |
| deontologia | presseetik |
| indipendenza editoriale | redaktionel uafhængighed |
| scoop | scoop |
| interpretazione simultanea | simultantolkning |
| sponsor | sponsor |
| sottotitolazione | tekstning |
| dibattito televisivo | tv-debat |
| fare zapping | zappe |
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på italiensk om emnet »Medier og information«. Hele emnet har 153 ord i appen KoKo: 61 på niveauet let, 53 på niveauet middel og 39 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på italiensk?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
I samme blok: Fagområder
- Skole og læring
- Arbejde og virksomhed
- Erhverv
- Sport og motion
- Fritid og underholdning
- Kunst og skabelse
- Videnskab og teknik
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Jura, retsvæsen og forvaltning
- Samfund og politik
- Alle 38 emner på italiensk
Lister efter situation
- 100 ord på italiensk på mellemniveau
- 100 ord på italiensk på avanceret niveau
- De første 100 ord på italiensk
