Ord på spansk: medier og information
Avis, tv, reportage, artikel, interview: ordforrådet for medier og nyheder på spansk.
Her er 100 ord på spansk om emnet »Medier og information«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.
Niveau 1: let 40 ord
| Spansk | Dansk |
|---|---|
| anuncio publicitario | annonce |
| artículo | artikel |
| periódico | avis |
| pie de foto | billedtekst |
| directo | direkte transmission |
| revista especializada | fagtidsskrift |
| hecho | faktum |
| noticia falsa | falsk nyhed |
| portada | forside |
| seguir la actualidad | følge med i nyhederne |
| entrevista | interview |
| fuente | kilde |
| montaje | klipning |
| columna | klumme |
| comentario | kommentar |
| banda sonora | lydspor |
| anuncio | meddelelse |
| micrófono | mikrofon |
| prensa digital | netavis |
| noticia | nyhed |
| actualidad | nyheder |
| web de noticias | nyhedssite |
| titular | overskrift |
| sesgo | partiskhed |
| cartel | plakat |
| relaciones públicas | PR |
| prensa | presse |
| libertad de prensa | pressefrihed |
| carné de prensa | pressekort |
| publicar | publicere |
| redacción | redaktion |
| derecho de réplica | ret til genmæle |
| red social | socialt netværk |
| plató | studiekulisse |
| edición | udgave |
| emisión | udsendelse |
| investigación | undersøgelse |
| cámara | videokamera |
| enfoque | vinkel |
| testimonio | øjenvidneberetning |
Niveau 2: middel 35 ord
| Spansk | Dansk |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| fuente anónima | anonym kilde |
| horario de máxima audiencia | bedste sendetid |
| censura | censur |
| redactor jefe | chefredaktør |
| denunciar | fordømme |
| editor | forlægger |
| fotógrafo | fotograf |
| informar | informere |
| columnista | klummeskribent |
| teoría conspirativa | konspirationsteori |
| sala de control | kontrolrum |
| corresponsal | korrespondent |
| entradilla | manchet |
| manipulación | manipulation |
| medio de comunicación | medie |
| teletipo | nyhedstelegram |
| tirada | oplag |
| revuelo | opsigt |
| jefe de prensa | pressemedarbejder |
| comunicado de prensa | pressemeddelelse |
| emplazamiento de producto | produktplacering |
| reunión de redacción | redaktionsmøde |
| reportaje | reportage |
| reportero | reporter |
| rumor | rygte |
| conspiración | sammensværgelse |
| audiencia | seertal |
| sección | sektion |
| parrilla de programación | sendeplan |
| eslogan | slogan |
| prensa escrita | trykte medier |
| investigar | undersøge |
| reportaje de investigación | undersøgende reportage |
| conductor de programa | vært |
Niveau 3: svær 25 ord
| Spansk | Dansk |
|---|---|
| descifrar | afkode |
| imágenes de archivo | arkivoptagelse |
| fe de erratas | berigtigelse |
| titular sensacionalista | clickbait |
| cierre de edición | deadline |
| desmentir | dementere |
| titular de portada | forsideoverskrift |
| periodista freelance | freelancejournalist |
| reposición | genudsendelse |
| entrevistar | interviewe |
| quiosco | kiosk |
| corrección de textos | korrekturlæsning |
| contraste de fuentes | krydstjek |
| documentarse | læse op på |
| presentador | nyhedsvært |
| objetividad | objektivitet |
| pluralismo | pluralisme |
| deontología | presseetik |
| independencia editorial | redaktionel uafhængighed |
| primicia | scoop |
| interpretación simultánea | simultantolkning |
| patrocinador | sponsor |
| subtitulado | tekstning |
| debate televisado | tv-debat |
| hacer zapeo | zappe |
I Mexico siger man snarere
- nyhedssite web de noticias sitio de noticias
- pressekort carné de prensa credencial de prensa
- studiekulisse plató foro de televisión
- bedste sendetid horario de máxima audiencia horario estelar
- chefredaktør redactor jefe jefe de redacción
- manchet entradilla entrada
- nyhedstelegram teletipo cable noticioso
- oplag tirada tiraje
- genudsendelse reposición retransmisión
- zappe hacer zapeo cambiar de canal
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på spansk om emnet »Medier og information«. Hele emnet har 153 ord i appen KoKo: 61 på niveauet let, 53 på niveauet middel og 39 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på spansk?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
I samme blok: Fagområder
- Skole og læring
- Arbejde og virksomhed
- Erhverv
- Sport og motion
- Fritid og underholdning
- Kunst og skabelse
- Videnskab og teknik
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Jura, retsvæsen og forvaltning
- Samfund og politik
- Alle 38 emner på spansk
