瑞典語單字：法律、司法與行政
法律、法院、律師、表格、官方文件：瑞典語的法律和行政詞彙。
這裡是「法律、司法與行政」主題的 100 個瑞典語單字，附中文翻譯，由易到難排列。
等級 1：簡單 40 個
| 瑞典語 | 繁體中文 |
|---|---|
| tilltalad | 被告 |
| födelsebevis | 出生證明 |
| försvar | 答辯 |
| lag | 法規 |
| förordning | 法規命令 |
| juridik | 法律 |
| lagparagraf | 法律條文 |
| olaglig handel | 非法交易 |
| hovrätt | 高等法院 |
| polisanmälan | 告訴 |
| regel | 規則 |
| reglemente | 規章 |
| fängelse | 監獄 |
| polisväsende | 警方 |
| anhållande | 拘留 |
| arresteringsorder | 拘票 |
| avslag | 拒絕 |
| dom | 判決 |
| jury | 陪審團 |
| frist | 期限 |
| kontrakt | 契約書 |
| namnteckning | 簽名 |
| stöld | 竊盜 |
| mord | 殺人 |
| överklagande | 上訴名詞，向上級法院提出的不服申請 |
| personnummer | 社會安全號碼 |
| samhällstjänst | 社會勞動 |
| id-kort | 身分證 |
| kommunhus | 市公所 |
| skatt | 稅金 |
| rättegång | 訴訟 |
| förfarande | 訴訟程序 |
| stämma | 提告 |
| dokument | 文件 |
| grundlag | 憲法 |
| straff | 刑罰 |
| föreskrift | 行政命令 |
| utredning | 偵查 |
| vittne | 證人名詞，看到或聽到事實的人 |
| upphovsrätt | 著作權 |
等級 2：中等 35 個
| 瑞典語 | 繁體中文 |
|---|---|
| borgen | 保釋金 |
| blankett | 表格 |
| ersättning | 補償金 |
| beslag | 查封 |
| lämna in | 遞交 |
| medling | 調解 |
| böter | 罰鍰 |
| lagstadgad frist | 法定期限 |
| tjänsteman | 公務員 |
| personbevis | 戶籍謄本 |
| pass | 護照 |
| villkorlig dom | 緩刑 |
| gripande | 拘捕 |
| anklaga | 控告 |
| rättspraxis | 判例 |
| utslag | 評決 |
| åtal | 起訴 |
| underteckna | 簽署 |
| trakasserier | 騷擾 |
| misshandel | 傷害罪 |
| social förmån | 社會給付 |
| skada | 損害 |
| skadestånd | 損害賠償 |
| korruption | 貪污 |
| förhandling | 庭審 |
| oskyldig | 無罪 |
| misstänkt | 嫌疑犯 |
| länsstyrelse | 縣政府 |
| ändringsförslag | 修正案 |
| fällande dom | 有罪判決 |
| förundersökning | 預審 |
| bedrägeri | 詐欺罪 |
| vittnesmål | 證詞 |
| kassation | 終審上訴 |
| registrerat varumärke | 註冊商標 |
等級 3：困難 25 個
| 瑞典語 | 繁體中文 |
|---|---|
| reglera | 補正合法 |
| stängda dörrar | 不公開審理 |
| ordningsbot | 定額罰鍰 |
| rättshjälp | 法律扶助 |
| upphävande | 廢止 |
| lucka | 服務窗口 |
| förlikning | 和解方式 |
| villkorlig frigivning | 假釋 |
| förmildrande omständighet | 減刑事由 |
| slutplädering | 結辯 |
| yrkande | 論告 |
| överläggning | 評議 |
| inbrott | 侵入竊盜 |
| bestyrka | 認證 |
| avgift | 使用規費 |
| husrannsakan | 搜索 |
| omprövning | 訴願 |
| delge | 通知 |
| it-brottslighet | 網路犯罪 |
| fullmakt | 委任書 |
| frikännande | 無罪判決 |
| förhör | 訊問 |
| utlämning | 引渡 |
| erkännande | 自白 |
| styrkande handling | 佐證文件 |
小測驗
從本頁隨機選出的 5 個單字。找出它們的意思。
常見問題
- 這份單字表有多少個單字？
- 本頁提供「法律、司法與行政」主題的 100 個瑞典語單字。在 KoKo App 裡，整個主題共有 172 個：「簡單」68 個、「中等」61 個、「困難」43 個。
- 該從哪些單字開始？
- 從等級 1 開始：這是這個主題裡最簡單的單字。等你不用想就能說出來，再進到等級 2，然後是等級 3。
- 要怎麼記住這些瑞典語單字？
- 在快要忘記之前複習每個單字，而且間隔越來越長：這就是間隔重複。KoKo App 會幫你安排，每天告訴你該複習哪些單字。
