Rumänisch-Vokabeln: Höflichkeit und Umgang
Hallo, danke, bitte, Entschuldigung, bis bald: die Höflichkeitsformeln auf Rumänisch zum Grüßen, Danken und Ansprechen.
Hier sind 100 Wörter auf Rumänisch zum Thema „Höflichkeit und Umgang“, mit deutscher Übersetzung und von leicht bis schwer geordnet.
Stufe 1: leicht 39 Wörter
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| atenție | Achtung |
| la mulți ani | alles Gute zum Geburtstag |
| la revedere | auf Wiedersehen |
| pe curând | bis bald |
| pe mai târziu | bis später |
| pe data viitoare | bis zum nächsten Mal |
| mulțumesc | danke |
| e păcat | das ist schade |
| o clipă | einen Moment |
| de acord | einverstanden |
| îmi pare rău | es tut mir leidEntschuldigung |
| an nou fericit | frohes neues Jahr |
| simțiți-vă ca acasă | fühlen Sie sich wie zu Hause |
| noapte bună | gute NachtBeim Abschied vor dem Schlafengehen |
| bună ziua | guten TagGruß beim Ankommen, tagsüber |
| salut | halloLockere Begrüßung |
| nu înțeleg | ich verstehe nicht |
| nu știu | ich weiß nicht |
| da | ja |
| vă pot ajuta | kann ich Ihnen helfen |
| nicio problemă | kein Problem |
| n-ai pentru ce | keine UrsacheAllgemeiner Sprachgebrauch |
| nu contează | macht nichts |
| cu plăcere | mit VergnügenBegeisterte Zusage |
| după dumneavoastră | nach Ihnen |
| nu | nein |
| nu aveți pentru ce | nichts zu danken |
| curaj | nur Mut |
| noroc | Prost |
| o seară plăcută | schönen Abend nochBeim Abschied am frühen Abend |
| bineînțeles | selbstverständlich |
| face cunoștință | sich kennenlernen |
| se prezenta | sich vorstellen |
| cu atât mai bine | umso besser |
| succes | viel Glück |
| prezenta | vorstellen |
| ce înseamnă | was bedeutet |
| ce mai e nou | was gibt es Neues |
| cum se spune | wie sagt man |
Stufe 2: mittel 35 Wörter
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| aborda pe cineva | ansprechen |
| asta e | auch egal |
| cele mai bune urări | beste Wünsche |
| vă rog | bitte |
| ce drăguț | das ist nett |
| discuție | Diskussion |
| invita | einladen |
| invitație | Einladung |
| primire | EmpfangNomen, das Empfangen |
| scuzați-mă | entschuldigen Sie |
| scuză | Entschuldigung |
| încântat de cunoștință | erfreut, Sie kennenzulernen |
| urmați-mă | folgen Sie mir |
| Crăciun fericit | frohe Weihnachten |
| pentru puțin | gern geschehenFörmliche Sprache |
| conversație | Gespräch |
| saluta | grüßen |
| însănătoșire grabnică | gute Besserung |
| bună seara | guten AbendGruß beim Ankommen, ab dem späten Nachmittag |
| poftă bună | guten Appetit |
| strângere de mână | Händedruck |
| ajutați-mă | helfen Sie mir |
| aș vrea | ich hätte gern |
| ați putea | könnten Sie |
| mai încet | langsamer |
| adio | lebe wohl |
| weekend plăcut | schönes Wochenende |
| își cere scuze | sich entschuldigen |
| vorbiți engleză | sprechen Sie Englisch |
| mii de mulțumiri | tausend Dank |
| prezentare | Vorstellung |
| reproș | Vorwurf |
| cum vă numiți | wie heißen Sie |
| ce păcat | wie schade |
| ura | wünschen |
Stufe 3: schwer 26 Wörter
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| pupa pe obraz | auf die Wange küssen |
| vă rugăm așteptați | bitte warten Sie |
| tutui | duzen |
| permiteți-mi | erlauben Sie mir |
| încurajare | Ermutigung |
| felicita | gratulieren |
| grosolănie | Grobheit |
| salutare | Gruß |
| alo | halloAm Telefon, beim Abnehmen |
| politicos | höflich |
| politețe | Höflichkeit |
| formulă de politețe | Höflichkeitsformel |
| intrați | kommen Sie herein |
| compliment | Kompliment |
| sincere condoleanțe | mein herzliches Beileid |
| neînțelegere | Missverständnis |
| tăcere stânjenitoare | peinliches Schweigen |
| încântat | sehr erfreut |
| luați loc | setzen Sie sich |
| adresare cu dumneavoastră | Siezen |
| deranja | stören |
| consolare | Trost |
| nepoliticos | unhöflich |
| întrerupe | unterbrechen |
| așteptați | warten Sie |
| repetați | wiederholen Sie |
Mini-Quiz
5 Wörter von dieser Seite, zufällig gewählt. Finde die Übersetzung.
Häufige Fragen
- Wie viele Wörter enthält diese Liste?
- Diese Seite zeigt 100 Wörter auf Rumänisch zum Thema „Höflichkeit und Umgang“. Das ganze Thema umfasst in der App KoKo 129 Wörter: 51 der Stufe „leicht“, 45 der Stufe „mittel“ und 33 der Stufe „schwer“.
- Mit welchen Wörtern fange ich an?
- Mit Stufe 1: Das sind die leichtesten Wörter des Themas. Geh zu Stufe 2 über, wenn sie sitzen, und dann zu Stufe 3.
- Wie merke ich mir diese Rumänisch-Vokabeln?
- Indem du jedes Wort in immer größeren Abständen wiederholst, kurz bevor du es vergisst: Das ist verteiltes Wiederholen. Die App KoKo übernimmt das für dich und sagt dir jeden Tag, welche Wörter dran sind.
So bleiben die Wörter mit KoKo im Kopf
Diese Listen stammen aus KoKo, der Vokabel-App für Rumänisch auf dem iPhone.
Im selben Block: Alltag
- Zahlen und Mengen
- Zeit und Kalender
- Menschlicher Körper
- Gesundheit und Medizin
- Familie und Beziehungen
- Gefühle und Charakter
- Wohnen und Möbel
- Haushalt und Heimwerken
- Kleidung und Aussehen
- Lebensmittel und Getränke
- Kochen und Mahlzeiten
- Einkaufen und Dienstleistungen
- Stadt und öffentliche Orte
- Verkehr und Fortbewegung
- Reisen und Unterkunft
- Wetter und Landschaften
- Tiere und Pflanzen
- Farben, Formen und Materialien
- Digitales und Kommunikation
- Alle 38 Themen: Rumänisch
Listen nach Situation
- 50 wichtige Wörter auf Rumänisch für die Reise
- 50 wichtige Wörter auf Rumänisch zum Kennenlernen
- 100 Wörter auf Rumänisch für die Mittelstufe
- 100 Wörter auf Rumänisch für Fortgeschrittene
- 20 Wörter auf Rumänisch um nach dem Weg zu fragen
- 20 Wörter auf Rumänisch für Termine
- 20 Wörter auf Rumänisch für den Notfall
- 20 Wörter auf Rumänisch zum Ausgehen
- 20 Wörter auf Rumänisch in der Apotheke
- 20 Wörter auf Rumänisch beim Friseur
- 20 Wörter auf Rumänisch am Telefon
- 20 Wörter auf Rumänisch für eine Feier
- Die ersten 100 Wörter auf Rumänisch
