Ord på rumænsk: høflighed og samtale
Hej, tak, vær så venlig, undskyld, vi ses: høflighedsfraserne på rumænsk til at hilse, takke og indlede en samtale.
Her er 100 ord på rumænsk om emnet »Høflighed og samtale«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.
Niveau 1: let 39 ord
| Rumænsk | Dansk |
|---|---|
| e păcat | det er synd |
| nu contează | det gør ikke noget |
| după dumneavoastră | efter dig |
| o clipă | et øjeblik |
| la revedere | farvel |
| simțiți-vă ca acasă | føl dig hjemme |
| bună ziua | goddagHilsen ved ankomst, om dagen |
| noapte bună | godnatVed afsked før sengetid |
| an nou fericit | godt nytår |
| o seară plăcută | hav en god aftenNår man forlader nogen tidligt på aftenen |
| salut | hejUformel hilsen |
| succes | held og lykke |
| curaj | hold ud |
| ce înseamnă | hvad betyder |
| cum se spune | hvordan siger man |
| nu aveți pentru ce | ingen årsag |
| nicio problemă | intet problem |
| da | ja |
| nu înțeleg | jeg forstår det ikke |
| nu știu | jeg ved det ikke |
| vă pot ajuta | kan jeg hjælpe dig |
| face cunoștință | lære hinanden at kende |
| cu plăcere | med fornøjelseBegejstret accept |
| nu | nej |
| ce mai e nou | noget nyt |
| de acord | okay |
| atenție | pas på |
| prezenta | præsentere |
| se prezenta | præsentere sig |
| n-ai pentru ce | selv takAlmindelig brug |
| bineînțeles | selvfølgelig |
| noroc | skål |
| cu atât mai bine | så meget desto bedre |
| mulțumesc | tak |
| pe data viitoare | til næste gang |
| la mulți ani | tillykke med fødselsdagen |
| îmi pare rău | undskyldBeklagelse |
| pe mai târziu | vi ses senere |
| pe curând | vi ses snart |
Niveau 2: middel 35 ord
| Rumænsk | Dansk |
|---|---|
| reproș | bebrejdelse |
| cele mai bune urări | de bedste ønsker |
| pentru puțin | det var så lidtFormel stil |
| discuție | diskussion |
| urmați-mă | følg med mig |
| Crăciun fericit | glædelig jul |
| poftă bună | god appetit |
| însănătoșire grabnică | god bedring |
| weekend plăcut | god weekend |
| bună seara | godaftenHilsen ved ankomst, fra sidst på eftermiddagen |
| aborda pe cineva | henvende sig til nogen |
| saluta | hilse |
| ajutați-mă | hjælp mig |
| cum vă numiți | hvad hedder du |
| ce drăguț | hvor sødt af dig |
| ce păcat | hvor ærgerligt |
| strângere de mână | håndtryk |
| invitație | invitation |
| invita | invitere |
| aș vrea | jeg vil gerne have |
| ați putea | kunne du |
| mai încet | langsommere |
| adio | lev vel |
| primire | modtagelseSubstantiv, handlingen at tage imod nogen |
| prezentare | præsentation |
| asta e | pyt |
| încântat de cunoștință | rart at møde dig |
| conversație | samtale |
| vorbiți engleză | taler du engelsk |
| mii de mulțumiri | tusind tak |
| scuzați-mă | undskyld mig |
| își cere scuze | undskylde |
| scuză | undskyldning |
| vă rog | vær så venlig |
| ura | ønske |
Niveau 3: svær 26 ord
| Rumænsk | Dansk |
|---|---|
| întrerupe | afbryde |
| încântat | fornøjelse |
| deranja | forstyrre |
| repetați | gentag |
| grosolănie | grovhed |
| alo | halloI telefonen, når man svarer |
| salutare | hilsen |
| politețe | høflighed |
| formulă de politețe | høflighedsfrase |
| politicos | høfligt |
| intrați | kom ind |
| compliment | kompliment |
| sincere condoleanțe | kondolerer |
| pupa pe obraz | kysse på kinden |
| felicita | lykønske |
| neînțelegere | misforståelse |
| încurajare | opmuntring |
| tăcere stânjenitoare | pinlig tavshed |
| luați loc | sid ned |
| tutui | sige du |
| permiteți-mi | tillad mig |
| adresare cu dumneavoastră | tiltale med De |
| consolare | trøst |
| nepoliticos | uhøflig |
| așteptați | vent lidt |
| vă rugăm așteptați | vent venligst |
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på rumænsk om emnet »Høflighed og samtale«. Hele emnet har 129 ord i appen KoKo: 51 på niveauet let, 45 på niveauet middel og 33 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på rumænsk?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
I samme blok: Hverdag
- Tal og mængder
- Tid og kalender
- Menneskekroppen
- Sundhed og medicin
- Familie og relationer
- Følelser og personlighed
- Hjem og møbler
- Vedligeholdelse og gør det selv
- Tøj og udseende
- Mad og drikke
- Madlavning og måltider
- Indkøb og service
- By og offentlige steder
- Transport og færdsel
- Rejser og overnatning
- Vejr og landskaber
- Dyr og planter
- Farver, former og materialer
- Digitalt og kommunikation
- Alle 38 emner på rumænsk
Lister efter situation
- 50 vigtige ord på rumænsk til rejsen
- 50 vigtige ord på rumænsk til at lære nogen at kende
- 100 ord på rumænsk på mellemniveau
- 100 ord på rumænsk på avanceret niveau
- De første 100 ord på rumænsk
