Woordenschat Roemeens: familie en relaties
Ouders, kinderen, grootouders, vrienden, partners: de familieleden en relaties in het Roemeens.
Hier zijn 100 woorden in het Roemeens over het thema ‘Familie en relaties’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.
Niveau 1: makkelijk 40 woorden
| Roemeens | Nederlands |
|---|---|
| nume de familie | achternaam |
| vizita | bezoeken |
| frate | broer |
| fiică | dochter |
| soț | echtgenootGewoon taalgebruik |
| familie | familie |
| masă în familie | familiemaaltijd |
| naștere | geboorte |
| generație | generatie |
| se înțelege bine | goed overweg kunnen |
| bunic | grootvader |
| frate vitreg | halfbroer |
| copil | kind |
| nepoată | kleindochterDochter van de eigen zoon of dochter |
| dragoste | liefde |
| mami | mamaInformeel register, het woord van een kind voor zijn moeder |
| bărbat | man |
| mamă | moederStandaardtaal, de vrouw die het kind ter wereld brengt of opvoedt |
| uniune consensuală | ongehuwd samenwonen |
| educație | opvoeding |
| străbunică | overgrootmoeder |
| străbunic | overgrootvader |
| deces | overlijden |
| tati | papaInformeel register, het woord van een kind voor zijn vader |
| soacră | schoonmoeder |
| socri | schoonouders |
| socru | schoonvader |
| cumnată | schoonzus |
| cuplu | stel |
| sprijin | steun |
| verighetă | trouwring |
| tată | vaderStandaardtaal, de man die het kind verwekt of opvoedt |
| iubit | vaste vriendMannelijke partner, liefdesrelatie |
| iubită | vaste vriendinVrouwelijke partner, liefdesrelatie |
| încredere | vertrouwen |
| custodie | voogdij |
| prieten | vriend |
| femeie | vrouw |
| soră | zus |
| cumnat | zwager |
Niveau 2: gemiddeld 35 woorden
| Roemeens | Nederlands |
|---|---|
| adopta | adopteren |
| adopție | adoptie |
| descendent | afstammeling |
| pensie alimentară | alimentatie |
| despărțire | breuk |
| mire | bruidegomOp de trouwdag |
| domnișoară de onoare | bruidsmeisje |
| vecin | buurman |
| ceremonie | ceremonie |
| coleg | collega |
| divorț | echtscheiding |
| moștenire | erfenis |
| gazdă | gastheer |
| crește | grootbrengen |
| rupe relația | het uitmaken |
| lună de miere | huwelijksreis |
| mezin | jongste kind |
| coleg de clasă | klasgenoot |
| amic | maat |
| văr | neefZoon van een oom of tante |
| nepot | neefZoon van de eigen broer of zus |
| nepoată | nichtDochter van de eigen broer of zus |
| unchi | oom |
| primul născut | oudste kind |
| naș | peetvader |
| ceartă | ruzie |
| separare | scheiding |
| solidaritate | solidariteit |
| tensiune | spanning |
| mătușă | tante |
| adolescent | tiener |
| se căsători | trouwen |
| prenume | voornaam |
| prietenie | vriendschap |
| sarcină | zwangerschap |
Niveau 3: moeilijk 25 woorden
| Roemeens | Nederlands |
|---|---|
| mustra | berispen |
| naște | bevallen |
| alăpta | borstvoeding geven |
| familie monoparentală | eenoudergezin |
| bonă | gastouder |
| asemănare | gelijkenis |
| familie numeroasă | groot gezin |
| mângâia | knuffelen |
| concubin | levenspartner |
| infidelitate | ontrouw |
| autoritate părintească | ouderlijk gezag |
| fin | petekind |
| rivalitate | rivaliteit |
| divorța | scheiden |
| noră | schoondochterEchtgenote van de eigen zoon |
| ginere | schoonzoonEchtgenoot van de eigen dochter |
| geamăn | tweeling |
| logodnic | verloofdePersoon die ten huwelijk is beloofd, voor de ceremonie |
| logodnă | verloving |
| legătură de rudenie | verwantschap |
| reconciliere | verzoening |
| tutore | voogd |
| strămoș | voorouder |
| se împăca | zich verzoenen |
| sugar | zuigeling |
Miniquiz
5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.
Veelgestelde vragen
- Hoeveel woorden bevat deze lijst?
- Deze pagina geeft 100 woorden in het Roemeens over het thema ‘Familie en relaties’. Het hele thema telt er 140 in de app KoKo: 56 van niveau makkelijk, 49 van niveau gemiddeld en 35 van niveau moeilijk.
- Met welke woorden begin ik?
- Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
- Hoe onthoud ik deze woordenschat Roemeens?
- Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.
In hetzelfde blok: Dagelijks leven
- Beleefdheid en omgang
- Getallen en hoeveelheden
- Tijd en kalender
- Menselijk lichaam
- Gezondheid en geneeskunde
- Emoties en karakter
- Huis en meubels
- Onderhoud en klussen
- Kleding en uiterlijk
- Eten en drinken
- Koken en maaltijden
- Winkelen en diensten
- Stad en openbare plekken
- Vervoer en verplaatsing
- Reizen en verblijf
- Weer en landschappen
- Dieren en planten
- Kleuren, vormen en materialen
- Digitaal en communicatie
- Alle 38 thema’s: Roemeens
Lijsten per situatie
- 50 onmisbare woorden in het Roemeens om kennis te maken
- 100 woorden in het Roemeens voor halfgevorderden
- 100 woorden in het Roemeens voor gevorderden
- De eerste 100 woorden in het Roemeens
