Combien de mots contient cette liste ?

Cette page donne 100 mots d’indonésien sur le thème « Politesse et interactions ». La thématique complète en compte 129 dans l’application KoKo : 51 de niveau facile, 45 de niveau moyen et 33 de niveau difficile.

Par quels mots commencer ?

Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.

Comment retenir ce vocabulaire indonésien ?

En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.

Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?

Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.

Vocabulaire indonésien : politesse et salutations

Bonjour, merci, s’il te plaît, pardon, à bientôt : les formules de politesse en indonésien pour saluer, remercier et engager la conversation.

Voici 100 mots d’indonésien sur le thème « Politesse et interactions », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.

Niveau 1 : facile 39 mots

Indonésien	Français
sampai jumpa lagi	à bientôt
sampai lain kali	à la prochaine
sampai nanti	à tout à l’heure
silakan duluan	après vous
awas	attention
sampai jumpa	au revoir
dengan senang hati	avec plaisirAcceptation enthousiaste
tentu saja	bien sûr
selamat ulang tahun	bon anniversaire
semangat	bon courage
selamat siang	bonjourSalutation en arrivant, la journée
selamat tahun baru	bonne année
semoga berhasil	bonne chance
selamat tidur	bonne nuitEn se séparant pour aller dormir
selamat malam	bonne soiréeEn quittant quelqu’un en début de soirée
sayang sekali	c’est dommage
tidak apa-apa	ça ne fait rien
bagaimana mengatakannya	comment dit-on
baiklah	d’accord
sama-sama	de rienUsage courant
maaf	désoléExcuse
berkenalan	faire connaissance
anggap saja rumah sendiri	faites comme chez vous
terima kasih kembali	il n’y a pas de quoi
saya tidak mengerti	je ne comprends pas
saya tidak tahu	je ne sais pas
terima kasih	merci
tidak	non
ya	oui
tidak masalah	pas de problème
memperkenalkan	présenter
ada yang bisa saya bantu	puis-je vous aider
apa artinya	que signifie
ada kabar apa	quoi de neuf
hai	salutSalutation informelle
bersulang	santé
memperkenalkan diri	se présenter
syukurlah	tant mieux
sebentar	un instant

Niveau 2 : moyen 35 mots

Indonésien	Français
menyapa seseorang	aborder quelqu’un
penyambutan	accueilNom, action de recevoir
selamat tinggal	adieu
tolong saya	aidez-moi
selamat makan	bon appétit
semoga lekas sembuh	bon rétablissement
selamat berakhir pekan	bon week-end
selamat sore	bonsoirSalutation en arrivant, à partir de la fin d’après-midi
baik sekali	c’est gentil
siapa nama Anda	comment vous appelez-vous
percakapan	conversation
diskusi	discussion
permintaan maaf	excuse
permisi	excusez-moi
undangan	invitation
mengundang	inviter
saya ingin	je voudrais
kembali	je vous en prieRegistre formel
selamat Natal	joyeux Noël
harapan terbaik	meilleurs vœux
terima kasih sebanyak-banyaknya	merci infiniment
apakah Anda bisa berbahasa Inggris	parlez-vous anglais
lebih pelan	plus lentement
jabat tangan	poignée de main
bisakah Anda	pourriez-vous
perkenalan	présentation
sungguh disayangkan	quel dommage
senang berkenalan dengan Anda	ravi de faire votre connaissance
celaan	reproche
meminta maaf	s’excuser
tolong	s’il vous plaît
menyapa	saluer
mendoakan	souhaiter
ikuti saya	suivez-moi
sudahlah	tant pis

Niveau 3 : difficile 26 mots

Indonésien	Français
halo	allôAu téléphone, à la prise de ligne
silakan duduk	asseyez-vous
pujian	compliment
penghiburan	consolation
mengganggu	déranger
senang bertemu Anda	enchanté
dorongan	encouragement
silakan masuk	entrez
mencium pipi	faire la bise
memberi selamat	féliciter
ungkapan sopan	formule de politesse
kekasaran	grossièreté
menyela	interrompre
salah paham	malentendu
tidak sopan	malpoli
sabar sebentar	patientez
izinkan saya	permettez-moi
dengan sopan	poliment
kesopanan	politesse
tolong ulangi	répétez
sapaan	salutation
keheningan canggung	silence gêné
turut berduka cita	toutes mes condoléances
menyapa dengan akrab	tutoyer
mohon menunggu	veuillez patienter
sapaan hormat	vouvoiement

Mini-quiz

5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.

Questions fréquentes

Combien de mots contient cette liste ?: Cette page donne 100 mots d’indonésien sur le thème « Politesse et interactions ». La thématique complète en compte 129 dans l’application KoKo : 51 de niveau facile, 45 de niveau moyen et 33 de niveau difficile.
Par quels mots commencer ?: Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
Comment retenir ce vocabulaire indonésien ?: En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?: Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.

Comment KoKo te fait retenir les mots

Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire indonésien sur iPhone.

Vocabulaire indonésien : politesse et salutations

Niveau 1 : facile 39 mots

Niveau 2 : moyen 35 mots

Niveau 3 : difficile 26 mots

Mini-quiz

Questions fréquentes

Dans le même bloc : Quotidien

Listes par situation

Ce thème dans d’autres langues

Vocabulaire indonésien : politesse et salutations

Niveau 1 : facile 39 mots

Niveau 2 : moyen 35 mots

Niveau 3 : difficile 26 mots

Mini-quiz

Questions fréquentes

Dans le même bloc : Quotidien

Listes par situation

Ce thème dans d’autres langues

Vocabulaire indonésien : politesse et salutations

Niveau 1 : facile 39 mots

Niveau 2 : moyen 35 mots

Niveau 3 : difficile 26 mots

Dans le même bloc : Quotidien