Hvor mange ord er der i listen?

Denne side giver 100 ord på indonesisk om emnet »Høflighed og samtale«. Hele emnet har 129 ord i appen KoKo: 51 på niveauet let, 45 på niveauet middel og 33 på niveauet svær.

Hvilke ord skal jeg begynde med?

Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.

Hvordan husker jeg disse ord på indonesisk?

Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.

Ord på indonesisk: høflighed og samtale

Hej, tak, vær så venlig, undskyld, vi ses: høflighedsfraserne på indonesisk til at hilse, takke og indlede en samtale.

Her er 100 ord på indonesisk om emnet »Høflighed og samtale«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.

Niveau 1: let 39 ord

Indonesisk	Dansk
sayang sekali	det er synd
tidak apa-apa	det gør ikke noget
silakan duluan	efter dig
sebentar	et øjeblik
sampai jumpa	farvel
anggap saja rumah sendiri	føl dig hjemme
selamat siang	goddagHilsen ved ankomst, om dagen
selamat tidur	godnatVed afsked før sengetid
selamat tahun baru	godt nytår
selamat malam	hav en god aftenNår man forlader nogen tidligt på aftenen
hai	hejUformel hilsen
semoga berhasil	held og lykke
semangat	hold ud
apa artinya	hvad betyder
bagaimana mengatakannya	hvordan siger man
terima kasih kembali	ingen årsag
tidak masalah	intet problem
ya	ja
saya tidak mengerti	jeg forstår det ikke
saya tidak tahu	jeg ved det ikke
ada yang bisa saya bantu	kan jeg hjælpe dig
berkenalan	lære hinanden at kende
dengan senang hati	med fornøjelseBegejstret accept
tidak	nej
ada kabar apa	noget nyt
baiklah	okay
awas	pas på
memperkenalkan	præsentere
memperkenalkan diri	præsentere sig
sama-sama	selv takAlmindelig brug
tentu saja	selvfølgelig
bersulang	skål
syukurlah	så meget desto bedre
terima kasih	tak
sampai lain kali	til næste gang
selamat ulang tahun	tillykke med fødselsdagen
maaf	undskyldBeklagelse
sampai nanti	vi ses senere
sampai jumpa lagi	vi ses snart

Niveau 2: middel 35 ord

Indonesisk	Dansk
celaan	bebrejdelse
harapan terbaik	de bedste ønsker
kembali	det var så lidtFormel stil
diskusi	diskussion
ikuti saya	følg med mig
selamat Natal	glædelig jul
selamat makan	god appetit
semoga lekas sembuh	god bedring
selamat berakhir pekan	god weekend
selamat sore	godaftenHilsen ved ankomst, fra sidst på eftermiddagen
menyapa seseorang	henvende sig til nogen
menyapa	hilse
tolong saya	hjælp mig
siapa nama Anda	hvad hedder du
baik sekali	hvor sødt af dig
sungguh disayangkan	hvor ærgerligt
jabat tangan	håndtryk
undangan	invitation
mengundang	invitere
saya ingin	jeg vil gerne have
bisakah Anda	kunne du
lebih pelan	langsommere
selamat tinggal	lev vel
penyambutan	modtagelseSubstantiv, handlingen at tage imod nogen
perkenalan	præsentation
sudahlah	pyt
senang berkenalan dengan Anda	rart at møde dig
percakapan	samtale
apakah Anda bisa berbahasa Inggris	taler du engelsk
terima kasih sebanyak-banyaknya	tusind tak
permisi	undskyld mig
meminta maaf	undskylde
permintaan maaf	undskyldning
tolong	vær så venlig
mendoakan	ønske

Niveau 3: svær 26 ord

Indonesisk	Dansk
menyela	afbryde
senang bertemu Anda	fornøjelse
mengganggu	forstyrre
tolong ulangi	gentag
kekasaran	grovhed
halo	halloI telefonen, når man svarer
sapaan	hilsen
kesopanan	høflighed
ungkapan sopan	høflighedsfrase
dengan sopan	høfligt
silakan masuk	kom ind
pujian	kompliment
turut berduka cita	kondolerer
mencium pipi	kysse på kinden
memberi selamat	lykønske
salah paham	misforståelse
dorongan	opmuntring
keheningan canggung	pinlig tavshed
silakan duduk	sid ned
menyapa dengan akrab	sige du
izinkan saya	tillad mig
sapaan hormat	tiltale med De
penghiburan	trøst
tidak sopan	uhøflig
sabar sebentar	vent lidt
mohon menunggu	vent venligst

Miniquiz

5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor mange ord er der i listen?: Denne side giver 100 ord på indonesisk om emnet »Høflighed og samtale«. Hele emnet har 129 ord i appen KoKo: 51 på niveauet let, 45 på niveauet middel og 33 på niveauet svær.
Hvilke ord skal jeg begynde med?: Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
Hvordan husker jeg disse ord på indonesisk?: Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.

Sådan får KoKo ordene til at hænge fast