Ord på rumensk: konjunksjoner og preposisjoner
Men, altså, fordi, med, uten, foran: bindeordene og preposisjonene på rumensk for å knytte sammen tanker og plassere ting.
Her er 100 ord på rumensk om temaet «Konjunksjoner og preposisjoner», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.
Nivå 1: lett 40 ord
| Rumensk | Norsk |
|---|---|
| de către | avAgent, den som utfører handlingen |
| de aceea | derfor |
| în schimb | derimotMotsetning, dagligdags stil |
| ca atare | dermed |
| pe deasupra | dessuten |
| după ce | etter atKonjunksjon, fulgt av en leddsetning |
| de fapt | faktisk |
| căci | forKonjunksjon, høytidelig stil |
| pentru | forPreposisjon, hensikt eller mottaker |
| pentru că | fordiVanlig bruk |
| de la | fraOpprinnelse, herkomst |
| înainte de | førPreposisjon, fulgt av et substantiv |
| înainte ca | førKonjunksjon, fulgt av konjunktiv |
| la | hosPreposisjon, i en persons bolig eller i nærheten av personen |
| dacă | hvis |
| cu ocazia | i forbindelse med |
| în loc de | i stedet for |
| în caz că | i tilfelle |
| în plus | i tillegg |
| potrivit | ifølge |
| având în vedere că | med tanke på at |
| dar și | men også |
| în timp ce | mensMotsetning mellom to fakta, uten tidsbetydning |
| în timp ce | mensKonjunksjon, fulgt av en leddsetning |
| împotriva | mot |
| când | nårVanlig bruk |
| și | og |
| pe | på |
| pe de o parte | på den ene siden |
| pe punctul de a | på nippet til å |
| precum și | samt |
| chiar dacă | selv om |
| din | sidenUtgangspunkt i tiden |
| deși | skjønt |
| ca și cum | som om |
| așa că | så |
| astfel | således |
| la | tilPreposisjon, retning mot et sted |
| oricum | uansett |
| fără ca | uten atKonjunksjon, fulgt av konjunktiv |
Nivå 2: middels 35 ord
| Rumensk | Norsk |
|---|---|
| încă din | allerede fraStraks fra tidspunktet, uten å vente |
| de teamă că | av frykt for at |
| printre | blantInnenfor en større gruppe |
| altfel | ellers |
| de exemplu | for eksempel |
| în măsura în care | for så vidt som |
| de altminteri | for øvrig |
| pentru a | for å |
| în fața | foranPlassering i rommet, på forsiden av noe |
| de altfel | forresten |
| începând cu | fra og med |
| până la | frem tilPreposisjon, fulgt av et substantiv |
| mai degrabă decât | heller enn |
| în urma | i etterkant av |
| în curs de | i ferd med å |
| ca urmare a | i kjølvannet av |
| lângă | i nærheten av |
| de-a lungul | langs |
| departe de | langt fra |
| în vederea | med sikte på |
| în mijlocul | midt i |
| într-adevăr | nemlig |
| deasupra | over |
| în așa fel încât | på en slik måte at |
| din cauza | på grunn av |
| în jur | rundt |
| pe motiv de | som følge av |
| cu atât mai mult cu cât | så mye mer som |
| de îndată ce | så snart |
| datorită | takket være |
| în ciuda | til tross for |
| în ciuda a toate | tross alt |
| cu ajutorul | ved hjelp av |
| alături de | ved siden av |
| nici | verken |
Nivå 3: vanskelig 25 ord
| Rumensk | Norsk |
|---|---|
| exceptând | bortsett fra |
| numai că | dog |
| din moment ce | ettersomÅrsak som lytteren allerede kjenner |
| în al doilea rând | for det andre |
| în primul rând | for det første |
| prin urmare | følgelig |
| prin | gjennom |
| pe toată durata | gjennom heleHøytidelig stil, fra begynnelse til slutt |
| dincolo de | hinsides |
| în ceea ce privește | hva angår |
| spre deosebire de | i motsetning til |
| cu toate acestea | ikke desto mindre |
| gata să | klar til |
| pe scurt | kort sagt |
| cu alte cuvinte | med andre ord |
| în rezumat | oppsummert |
| cu condiția ca | på betingelse av at |
| pe marginea | på kanten av |
| în schimb | til gjengjeldMotsetning, høytidelig stil |
| în cele din urmă | til slutt |
| dimpotrivă | tvert imot |
| sub pretextul că | under påskudd av at |
| în afară de | unntatt |
| în afara | utenfor |
| referitor la | vedrørende |
Miniquiz
5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.
Vanlige spørsmål
- Hvor mange ord er det i listen?
- Denne siden gir 100 ord på rumensk om temaet «Konjunksjoner og preposisjoner». Hele temaet har 143 ord i appen KoKo: 57 på nivået lett, 50 på nivået middels og 36 på nivået vanskelig.
- Hvilke ord bør jeg begynne med?
- Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
- Hvordan husker jeg disse ordene på rumensk?
- Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.
