Ord på indonesisk: konjunksjoner og preposisjoner
Men, altså, fordi, med, uten, foran: bindeordene og preposisjonene på indonesisk for å knytte sammen tanker og plassere ting.
Her er 100 ord på indonesisk om temaet «Konjunksjoner og preposisjoner», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.
Nivå 1: lett 40 ord
| Indonesisk | Norsk |
|---|---|
| oleh | avAgent, den som utfører handlingen |
| itulah sebabnya | derfor |
| malah | derimotMotsetning, dagligdags stil |
| oleh karena itu | dermed |
| tambahan pula | dessuten |
| setelah | etter atKonjunksjon, fulgt av en leddsetning |
| sebenarnya | faktisk |
| sebab | forKonjunksjon, høytidelig stil |
| untuk | forPreposisjon, hensikt eller mottaker |
| karena | fordiVanlig bruk |
| dari | fraOpprinnelse, herkomst |
| sebelum | førPreposisjon, fulgt av et substantiv |
| sebelum | førKonjunksjon, fulgt av konjunktiv |
| di rumah | hosPreposisjon, i en persons bolig eller i nærheten av personen |
| jika | hvis |
| pada saat | i forbindelse med |
| alih-alih | i stedet for |
| kalau-kalau | i tilfelle |
| lagi pula | i tillegg |
| menurut | ifølge |
| mengingat | med tanke på at |
| tetapi juga | men også |
| sedangkan | mensMotsetning mellom to fakta, uten tidsbetydning |
| selagi | mensKonjunksjon, fulgt av en leddsetning |
| melawan | mot |
| ketika | nårVanlig bruk |
| dan | og |
| di atas | på |
| di satu sisi | på den ene siden |
| akan segera | på nippet til å |
| serta | samt |
| sekalipun | selv om |
| sejak | sidenUtgangspunkt i tiden |
| meskipun | skjønt |
| seolah-olah | som om |
| alhasil | så |
| dengan demikian | således |
| ke | tilPreposisjon, retning mot et sted |
| tetap saja | uansett |
| tanpa | uten atKonjunksjon, fulgt av konjunktiv |
Nivå 2: middels 35 ord
| Indonesisk | Norsk |
|---|---|
| mulai | allerede fraStraks fra tidspunktet, uten å vente |
| karena takut | av frykt for at |
| di antara | blantInnenfor en større gruppe |
| kalau tidak | ellers |
| misalnya | for eksempel |
| sejauh | for så vidt som |
| di samping itu | for øvrig |
| guna | for å |
| di depan | foranPlassering i rommet, på forsiden av noe |
| omong-omong | forresten |
| mulai dari | fra og med |
| sampai | frem tilPreposisjon, fulgt av et substantiv |
| daripada | heller enn |
| menyusul | i etterkant av |
| sedang | i ferd med å |
| sebagai akibat dari | i kjølvannet av |
| dekat dengan | i nærheten av |
| di sepanjang | langs |
| jauh dari | langt fra |
| dalam rangka | med sikte på |
| di tengah | midt i |
| memang | nemlig |
| di bagian atas | over |
| supaya | på en slik måte at |
| gara-gara | på grunn av |
| di sekeliling | rundt |
| dikarenakan | som følge av |
| apalagi karena | så mye mer som |
| begitu | så snart |
| berkat | takket være |
| walaupun | til tross for |
| walau bagaimanapun | tross alt |
| dengan menggunakan | ved hjelp av |
| di samping | ved siden av |
| maupun | verken |
Nivå 3: vanskelig 25 ord
| Indonesisk | Norsk |
|---|---|
| selain | bortsett fra |
| akan tetapi | dog |
| berhubung | ettersomÅrsak som lytteren allerede kjenner |
| kedua | for det andre |
| pertama | for det første |
| akibatnya | følgelig |
| melalui | gjennom |
| semasa | gjennom heleHøytidelig stil, fra begynnelse til slutt |
| melebihi | hinsides |
| sehubungan dengan | hva angår |
| berlawanan dengan | i motsetning til |
| meski demikian | ikke desto mindre |
| siap untuk | klar til |
| singkatnya | kort sagt |
| dengan kata lain | med andre ord |
| ringkasnya | oppsummert |
| dengan syarat | på betingelse av at |
| di tepi | på kanten av |
| di sisi lain | til gjengjeldMotsetning, høytidelig stil |
| pada akhirnya | til slutt |
| sebaliknya | tvert imot |
| dengan dalih | under påskudd av at |
| kecuali | unntatt |
| di bagian luar | utenfor |
| terkait | vedrørende |
Miniquiz
5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.
Vanlige spørsmål
- Hvor mange ord er det i listen?
- Denne siden gir 100 ord på indonesisk om temaet «Konjunksjoner og preposisjoner». Hele temaet har 143 ord i appen KoKo: 57 på nivået lett, 50 på nivået middels og 36 på nivået vanskelig.
- Hvilke ord bør jeg begynne med?
- Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
- Hvordan husker jeg disse ordene på indonesisk?
- Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.
I samme blokk: Grammatikk
Lister etter situasjon
- 100 ord på indonesisk på mellomnivå
- 100 ord på indonesisk på avansert nivå
- De første 100 ordene på indonesisk
