Vocabulaire vietnamien : constructions verbales
Avoir besoin de, être en train de, se souvenir de : les expressions verbales en vietnamien qui reviennent sans cesse à l’oral.
Voici 100 mots de vietnamien sur le thème « Constructions verbales », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 38 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| giúp | aider à |
| học cách | apprendre à |
| gặp khó khăn | avoir du mal à |
| có quyền | avoir le droit de |
| tìm kiếm | chercher |
| chọn | choisir de |
| hiểu ra | comprendre |
| trông cậy vào | compter sur |
| vẫn tiếp tục | continuer à |
| gây ra | donner lieu à |
| cởi ra | enlever |
| đi vào | entrer |
| nhờ đến | faire appel à |
| chú ý đến | faire attention à |
| thông báo | faire part de |
| làm xong | finir de |
| lên xe | monter |
| quên | oublier de |
| đi qua | passer par |
| nhìn | regarder |
| điền vào | remplir |
| trở vào trong | rentrer |
| quay về | revenir |
| dừng lại | s’arrêter |
| mong đợi | s’attendre à |
| xoay xở được | s’en sortir |
| tự trách | s’en vouloir |
| lo liệu | s’occuperPrendre en charge |
| tiến hành | s’y prendre |
| bắt tay vào | se mettre à |
| không cần đến | se passer de |
| hồi phục | se remettre |
| nhận ra | se rendre comptePrendre conscience de quelque chose |
| nhớ | se souvenir |
| dùng để | servir à |
| hẹn hò với | sortir avec |
| chịu đựng | supporter |
| vừa mới | venir de |
Niveau 2 : moyen 36 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| bỏ cuộc | abandonner |
| đồng ý | accepter de |
| có ý định | avoir l’intention de |
| ngừng | cesser de |
| quyết định | décider de |
| phân phát | distribuer |
| động viên | encourager à |
| tắt | éteindre |
| tự hào về | être fier de |
| buộc phải | être obligé de |
| thể hiện | faire preuve de |
| ý thức được | prendre conscience de |
| chăm sóc | prendre soinVeiller au bien-être de quelqu’un |
| cất đi | ranger |
| bắt kịp | rattraper |
| suy ngẫm về | réfléchir à |
| bác bỏ | rejeter |
| hoãn lại | reporter |
| giữ lại | retenir |
| mơ ước | rêver de |
| vui chơi | s’amuser |
| giải quyết | s’attaquer à |
| mặc quần áo | s’habiller |
| quan tâm đến | s’intéresser à |
| bình tĩnh lại | se calmer |
| quyết tâm | se décider à |
| tin cậy vào | se fier à |
| đứng dậy | se lever |
| kết hôn | se marier |
| chuẩn bị cho | se préparer à |
| xảy ra | se produire |
| thức dậy | se réveiller |
| chia tay | se séparer |
| sử dụng | se servir de |
| nhầm | se tromper |
| tính đến | tenir compte de |
Niveau 3 : difficile 26 mots
| Vietnamien | Français |
|---|---|
| mong chờ | attendre avec impatience |
| tra từ điển | chercher dans un dictionnaire |
| tuyển dụng | embaucher |
| mặc vào | enfiler |
| nhấn mạnh | insister sur |
| mời | inviter à |
| xứng đáng | mériter de |
| ép | obliger à |
| hối tiếc | regretter de |
| tình cờ gặp | rencontrer par hasard |
| ôn lại | réviser |
| có nguy cơ | risquer de |
| ngủ thiếp đi | s’endormir |
| buồn chán | s’ennuyer |
| phản đối | s’opposer à |
| bị thương | se blesser |
| đảm nhận | se charger de |
| cống hiến cho | se consacrer à |
| tự xoay xở | se débrouiller |
| cởi quần áo | se déshabiller |
| ngờ | se douter de |
| nổi giận | se fâcher |
| cảnh giác với | se méfier de |
| chế giễu | se moquer |
| bận tâm đến | se soucier de |
| nghĩ đến | songer à |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de vietnamien sur le thème « Constructions verbales ». La thématique complète en compte 151 dans l’application KoKo : 58 de niveau facile, 54 de niveau moyen et 39 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire vietnamien ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire vietnamien sur iPhone.
Dans le même bloc : Grammaire
- Verbes fondamentaux
- Adjectifs
- Adverbes
- Connecteurs et prépositions
- Mots-outils
- Les 38 thématiques de vietnamien
Listes par situation
- 100 mots en vietnamien de niveau intermédiaire
- 100 mots en vietnamien de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en vietnamien
