Vocabolario svedese: costruzioni verbali
Avere bisogno di, stare per, ricordarsi di: le espressioni verbali in svedese che tornano di continuo nel parlato.
Ecco 100 parole in svedese sul tema «Costruzioni verbali», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 38 parole
| Svedese | Italiano |
|---|---|
| hjälpa till med | aiutare a |
| förvänta sig | aspettarsi |
| just ha gjort | avere appena |
| ha rätt att | avere il diritto di |
| begripa | capire |
| klara sig | cavarsela |
| söka efter | cercare |
| fylla i | compilare |
| meddela | comunicare |
| räkna med | contare su |
| fortsätta med | continuare a |
| ge upphov till | dare luogo a |
| glömma att | dimenticare di |
| komma in | entrare |
| klara sig utan | fare a meno di |
| vara uppmärksam på | fare attenzione a |
| ha svårt att | faticare a |
| stanna | fermarsi |
| bli klar med | finire di |
| titta på | guardare |
| lära sig att | imparare a |
| sätta i gång med | mettersi a |
| ta hand om | occuparsiFarsi carico |
| passera genom | passare per |
| gå till väga | procedere |
| inse | rendersi contoPrendere coscienza di qualcosa |
| minnas | ricordarsi |
| anlita | ricorrere a |
| gå in igen | rientrare |
| klandra sig själv | rimproverarsi |
| återhämta sig | riprendersi |
| stiga på | salire |
| välja att | scegliere di |
| användas till | servire a |
| stå ut med | sopportare |
| ta av sig | togliere |
| komma tillbaka | tornare |
| gå ut med | uscire con |
Livello 2: medio 36 parole
| Svedese | Italiano |
|---|---|
| ge upp | abbandonare |
| gå med på att | accettare di |
| ta itu med | affrontare |
| stiga upp | alzarsi |
| ha för avsikt att | avere intenzione di |
| lugna ner sig | calmarsi |
| visa prov på | dar prova di |
| besluta att | decidere di |
| bestämma sig | decidersi a |
| dela ut | distribuire |
| ha roligt | divertirsi |
| vara stolt över | essere fiero di |
| vara tvungen att | essere obbligato a |
| lita på | fidarsi di |
| uppmuntra till | incoraggiare a |
| intressera sig för | interessarsi a |
| bli medveten om | prendere coscienza di |
| vårda | prendersi curaBadare al benessere di qualcuno |
| förbereda sig på | prepararsi a |
| hinna ikapp | recuperare |
| avvisa | respingere |
| fundera på | riflettere su |
| skjuta upp | rinviare |
| lägga undan | riporre |
| ta fel | sbagliarsi |
| separera | separarsi |
| använda sig av | servirsi di |
| sluta | smettere di |
| drömma om | sognare di |
| stänga av | spegnere |
| gifta sig | sposarsi |
| vakna | svegliarsi |
| ta hänsyn till | tenere conto di |
| hålla tillbaka | trattenere |
| inträffa | verificarsi |
| klä på sig | vestirsi |
Livello 3: difficile 26 parole
| Svedese | Italiano |
|---|---|
| somna | addormentarsi |
| ha tråkigt | annoiarsi |
| bli arg | arrabbiarsi |
| reda sig | arrangiarsi |
| anställa | assumere |
| se fram emot | attendere con impazienza |
| slå upp | cercare nel dizionario |
| överväga | considerare |
| bry sig om | curarsi di |
| ägna sig åt | dedicarsi a |
| misstro | diffidare di |
| skada sig | ferirsi |
| åta sig | incaricarsi di |
| stöta på | incontrare per caso |
| ta på sig | infilarsi |
| insistera på | insistere su |
| uppmana till | invitare a |
| förtjäna att | meritare di |
| tvinga till | obbligare a |
| motsätta sig | opporsi a |
| göra narr av | prendere in giro |
| ångra | rammaricarsi di |
| gå igenom | ripassare |
| riskera att | rischiare di |
| ana | sospettare |
| klä av sig | spogliarsi |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in svedese sul tema «Costruzioni verbali». Il tema completo ne conta 151 nell’app KoKo: 58 di livello facile, 54 di livello medio e 39 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario svedese?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Grammatica
- Verbi fondamentali
- Aggettivi
- Avverbi
- Connettivi e preposizioni
- Parole funzionali
- Tutti i 38 temi di svedese
Liste per situazione
- 100 parole in svedese di livello intermedio
- 100 parole in svedese di livello avanzato
- Le prime 100 parole in svedese
