越南語單字：動詞結構
需要、正要、記得：對話中不斷出現的越南語動詞句型。
這裡是「動詞結構」主題的 100 個越南語單字，附中文翻譯，由易到難排列。
等級 1：簡單 38 個
| 越南語 | 繁體中文 |
|---|---|
| giúp | 幫助-做 |
| không cần đến | 不用也行 |
| nhận ra | 察覺意識到某件事 |
| lo liệu | 承擔負責處理 |
| lên xe | 搭乘 |
| gây ra | 導致 |
| bắt tay vào | 動手-做 |
| xoay xở được | 度過難關 |
| quay về | 返回 |
| vừa mới | 剛剛-做 |
| thông báo | 告知 |
| hẹn hò với | 和-交往 |
| gặp khó khăn | 很難-做 |
| trở vào trong | 回到裡面 |
| vẫn tiếp tục | 繼續-做 |
| nhìn | 看著 |
| hồi phục | 康復 |
| chú ý đến | 留意 |
| chịu đựng | 忍受 |
| nhờ đến | 訴諸 |
| điền vào | 填寫 |
| dừng lại | 停下 |
| đi qua | 途經 |
| cởi ra | 脫掉 |
| quên | 忘了-做 |
| nhớ | 想起 |
| hiểu ra | 想通 |
| chọn | 選擇-做 |
| học cách | 學會 |
| tìm kiếm | 尋求 |
| dùng để | 用來 |
| có quyền | 有權-做 |
| mong đợi | 預料 |
| trông cậy vào | 指望 |
| tiến hành | 著手方式 |
| tự trách | 自責 |
| đi vào | 走進來 |
| làm xong | 做完 |
等級 2：中等 36 個
| 越南語 | 繁體中文 |
|---|---|
| bác bỏ | 駁回 |
| buộc phải | 不得不-做 |
| đồng ý | 答應-做 |
| mặc quần áo | 打扮 |
| có ý định | 打算-做 |
| quan tâm đến | 對-感興趣 |
| xảy ra | 發生 |
| bỏ cuộc | 放棄 |
| phân phát | 分發 |
| chia tay | 分手 |
| nhầm | 搞錯 |
| động viên | 鼓勵-做 |
| tắt | 關機 |
| kết hôn | 結婚 |
| quyết định | 決定-做 |
| tính đến | 考量 |
| bình tĩnh lại | 冷靜下來 |
| mơ ước | 夢想 |
| cất đi | 收好 |
| thức dậy | 睡醒 |
| ngừng | 停止-做 |
| vui chơi | 玩得開心 |
| giữ lại | 挽留 |
| quyết tâm | 下定決心 |
| tin cậy vào | 信任 |
| hoãn lại | 延後 |
| tự hào về | 以-為傲 |
| ý thức được | 意識到 |
| sử dụng | 運用 |
| thể hiện | 展現 |
| đứng dậy | 站起來 |
| chăm sóc | 照顧照顧某人的身心健康 |
| giải quyết | 著手處理 |
| bắt kịp | 追上 |
| chuẩn bị cho | 準備-做 |
| suy ngẫm về | 仔細考慮 |
等級 3：困難 26 個
| 越南語 | 繁體中文 |
|---|---|
| tra từ điển | 查字典 |
| đảm nhận | 擔起 |
| phản đối | 反對-做 |
| ôn lại | 複習 |
| hối tiếc | 後悔 |
| nhấn mạnh | 堅持 |
| buồn chán | 覺得無聊 |
| nghĩ đến | 盤算 |
| tuyển dụng | 聘用 |
| ép | 迫使 |
| mong chờ | 期盼 |
| tình cờ gặp | 巧遇 |
| chế giễu | 取笑 |
| ngủ thiếp đi | 入睡 |
| tự xoay xở | 設法應付 |
| nổi giận | 生氣 |
| bị thương | 受傷 |
| mặc vào | 套上 |
| cảnh giác với | 提防 |
| cống hiến cho | 投入 |
| cởi quần áo | 脫衣 |
| mời | 邀請 |
| ngờ | 隱約察覺 |
| có nguy cơ | 有可能-做 |
| bận tâm đến | 在乎 |
| xứng đáng | 值得-做 |
小測驗
從本頁隨機選出的 5 個單字。找出它們的意思。
常見問題
- 這份單字表有多少個單字？
- 本頁提供「動詞結構」主題的 100 個越南語單字。在 KoKo App 裡，整個主題共有 151 個：「簡單」58 個、「中等」54 個、「困難」39 個。
- 該從哪些單字開始？
- 從等級 1 開始：這是這個主題裡最簡單的單字。等你不用想就能說出來，再進到等級 2，然後是等級 3。
- 要怎麼記住這些越南語單字？
- 在快要忘記之前複習每個單字，而且間隔越來越長：這就是間隔重複。KoKo App 會幫你安排，每天告訴你該複習哪些單字。
