Ord på vietnamesisk: verbalkonstruktioner
Have brug for, være ved at, huske: verbaludtrykkene på vietnamesisk, der hele tiden dukker op i samtaler.
Her er 100 ord på vietnamesisk om emnet »Verbalkonstruktioner«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.
Niveau 1: let 38 ord
| Vietnamesisk | Dansk |
|---|---|
| tự trách | bebrejde sig selv |
| hiểu ra | begribe |
| làm xong | blive færdig med |
| dùng để | bruges til |
| chịu đựng | finde sig i |
| vẫn tiếp tục | fortsætte med |
| mong đợi | forvente |
| gây ra | give anledning til |
| quên | glemme at |
| tiến hành | gribe det an |
| bắt tay vào | gå i gang med |
| trở vào trong | gå ind igen |
| hẹn hò với | gå ud med |
| có quyền | have ret til at |
| gặp khó khăn | have svært ved at |
| giúp | hjælpe med |
| nhận ra | indseBlive bevidst om noget |
| xoay xở được | klare sig |
| không cần đến | klare sig uden |
| đi vào | komme ind |
| hồi phục | komme sig |
| quay về | komme tilbage |
| vừa mới | lige have gjort |
| học cách | lære at |
| thông báo | meddele |
| nhớ | mindes |
| đi qua | passere gennem |
| trông cậy vào | regne med |
| nhìn | se på |
| dừng lại | standse |
| lên xe | stige på |
| tìm kiếm | søge efter |
| cởi ra | tage af |
| lo liệu | tage sig afHave ansvaret for |
| nhờ đến | tilkalde |
| điền vào | udfylde |
| chọn | vælge at |
| chú ý đến | være opmærksom på |
Niveau 2: middel 36 ord
| Vietnamesisk | Dansk |
|---|---|
| bác bỏ | afvise |
| sử dụng | benytte sig af |
| quyết định | beslutte at |
| quyết tâm | bestemme sig |
| ý thức được | blive bevidst om |
| mơ ước | drømme om |
| bình tĩnh lại | falde til ro |
| chuẩn bị cho | forberede sig på |
| kết hôn | gifte sig |
| chia tay | gå fra hinanden |
| đồng ý | gå med til at |
| có ý định | have til hensigt at |
| ngừng | holde op med |
| giữ lại | holde tilbage |
| bắt kịp | indhente |
| xảy ra | indtræffe |
| quan tâm đến | interessere sig for |
| mặc quần áo | klæde sig på |
| cất đi | lægge på plads |
| vui chơi | more sig |
| bỏ cuộc | opgive |
| động viên | opmuntre til |
| chăm sóc | plejeSørge for nogens velbefindende |
| tắt | slukke |
| tin cậy vào | stole på |
| đứng dậy | stå op |
| giải quyết | tage fat på |
| nhầm | tage fejl |
| tính đến | tage hensyn til |
| suy ngẫm về | tænke over |
| phân phát | uddele |
| hoãn lại | udskyde |
| thể hiện | udvise |
| buộc phải | være nødt til |
| tự hào về | være stolt af |
| thức dậy | vågne |
Niveau 3: svær 26 ord
| Vietnamesisk | Dansk |
|---|---|
| ngờ | ane |
| tuyển dụng | ansætte |
| nổi giận | blive vred |
| bận tâm đến | bryde sig om |
| ngủ thiếp đi | falde i søvn |
| xứng đáng | fortjene at |
| hối tiếc | fortryde |
| ôn lại | gennemgå |
| mong chờ | glæde sig til |
| chế giễu | gøre grin med |
| cống hiến cho | hellige sig |
| nhấn mạnh | insistere på |
| buồn chán | kede sig |
| tự xoay xở | klare skærene |
| cởi quần áo | klæde sig af |
| cảnh giác với | mistro |
| phản đối | modsætte sig |
| mời | opfordre til |
| nghĩ đến | overveje |
| đảm nhận | påtage sig |
| có nguy cơ | risikere at |
| tra từ điển | slå op |
| bị thương | slå sig |
| tình cờ gặp | støde på |
| mặc vào | tage på |
| ép | tvinge til |
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på vietnamesisk om emnet »Verbalkonstruktioner«. Hele emnet har 151 ord i appen KoKo: 58 på niveauet let, 54 på niveauet middel og 39 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på vietnamesisk?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
I samme blok: Grammatik
- Grundlæggende verber
- Adjektiver
- Adverbier
- Konjunktioner og præpositioner
- Funktionsord
- Alle 38 emner på vietnamesisk
Lister efter situation
- 100 ord på vietnamesisk på mellemniveau
- 100 ord på vietnamesisk på avanceret niveau
- De første 100 ord på vietnamesisk
