Vocabolario danese: costruzioni verbali
Avere bisogno di, stare per, ricordarsi di: le espressioni verbali in danese che tornano di continuo nel parlato.
Ecco 100 parole in danese sul tema «Costruzioni verbali», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 38 parole
| Danese | Italiano |
|---|---|
| hjælpe med | aiutare a |
| forvente | aspettarsi |
| lige have gjort | avere appena |
| have ret til at | avere il diritto di |
| begribe | capire |
| klare sig | cavarsela |
| søge efter | cercare |
| udfylde | compilare |
| meddele | comunicare |
| regne med | contare su |
| fortsætte med | continuare a |
| give anledning til | dare luogo a |
| glemme at | dimenticare di |
| komme ind | entrare |
| klare sig uden | fare a meno di |
| være opmærksom på | fare attenzione a |
| have svært ved at | faticare a |
| standse | fermarsi |
| blive færdig med | finire di |
| se på | guardare |
| lære at | imparare a |
| gå i gang med | mettersi a |
| tage sig af | occuparsiFarsi carico |
| passere gennem | passare per |
| gribe det an | procedere |
| indse | rendersi contoPrendere coscienza di qualcosa |
| mindes | ricordarsi |
| tilkalde | ricorrere a |
| gå ind igen | rientrare |
| bebrejde sig selv | rimproverarsi |
| komme sig | riprendersi |
| stige på | salire |
| vælge at | scegliere di |
| bruges til | servire a |
| finde sig i | sopportare |
| tage af | togliere |
| komme tilbage | tornare |
| gå ud med | uscire con |
Livello 2: medio 36 parole
| Danese | Italiano |
|---|---|
| opgive | abbandonare |
| gå med til at | accettare di |
| tage fat på | affrontare |
| stå op | alzarsi |
| have til hensigt at | avere intenzione di |
| falde til ro | calmarsi |
| udvise | dar prova di |
| beslutte at | decidere di |
| bestemme sig | decidersi a |
| uddele | distribuire |
| more sig | divertirsi |
| være stolt af | essere fiero di |
| være nødt til | essere obbligato a |
| stole på | fidarsi di |
| opmuntre til | incoraggiare a |
| interessere sig for | interessarsi a |
| blive bevidst om | prendere coscienza di |
| pleje | prendersi curaBadare al benessere di qualcuno |
| forberede sig på | prepararsi a |
| indhente | recuperare |
| afvise | respingere |
| tænke over | riflettere su |
| udskyde | rinviare |
| lægge på plads | riporre |
| tage fejl | sbagliarsi |
| gå fra hinanden | separarsi |
| benytte sig af | servirsi di |
| holde op med | smettere di |
| drømme om | sognare di |
| slukke | spegnere |
| gifte sig | sposarsi |
| vågne | svegliarsi |
| tage hensyn til | tenere conto di |
| holde tilbage | trattenere |
| indtræffe | verificarsi |
| klæde sig på | vestirsi |
Livello 3: difficile 26 parole
| Danese | Italiano |
|---|---|
| falde i søvn | addormentarsi |
| kede sig | annoiarsi |
| blive vred | arrabbiarsi |
| klare skærene | arrangiarsi |
| ansætte | assumere |
| glæde sig til | attendere con impazienza |
| slå op | cercare nel dizionario |
| overveje | considerare |
| bryde sig om | curarsi di |
| hellige sig | dedicarsi a |
| mistro | diffidare di |
| slå sig | ferirsi |
| påtage sig | incaricarsi di |
| støde på | incontrare per caso |
| tage på | infilarsi |
| insistere på | insistere su |
| opfordre til | invitare a |
| fortjene at | meritare di |
| tvinge til | obbligare a |
| modsætte sig | opporsi a |
| gøre grin med | prendere in giro |
| fortryde | rammaricarsi di |
| gennemgå | ripassare |
| risikere at | rischiare di |
| ane | sospettare |
| klæde sig af | spogliarsi |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in danese sul tema «Costruzioni verbali». Il tema completo ne conta 151 nell’app KoKo: 58 di livello facile, 54 di livello medio e 39 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario danese?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Grammatica
- Verbi fondamentali
- Aggettivi
- Avverbi
- Connettivi e preposizioni
- Parole funzionali
- Tutti i 38 temi di danese
Liste per situazione
- 100 parole in danese di livello intermedio
- 100 parole in danese di livello avanzato
- Le prime 100 parole in danese
