Ord på indonesiska: medier och information
Tidning, tv, reportage, artikel, intervju: ordförrådet för medier och nyheter på indonesiska.
Här är 100 ord på indonesiska på temat ”Medier och information”, med svensk översättning och ordnade från lätt till svårt.
Nivå 1: lätt 40 ord
| Indonesiska | Svenska |
|---|---|
| poster | affisch |
| iklan | annons |
| artikel | artikel |
| keterangan foto | bildtext |
| siaran langsung | direktsändning |
| majalah khusus | facktidskrift |
| fakta | faktum |
| berita palsu | falsk nyhet |
| mengikuti berita | följa nyheterna |
| halaman depan | förstasida |
| investigasi | granskning |
| wawancara | intervju |
| penyuntingan gambar | klippning |
| komentar | kommentar |
| kolom rutin | krönika |
| sumber | källa |
| musik latar | ljudspår |
| mikrofon | mikrofon |
| kabar | nyhet |
| berita terkini | nyheter |
| situs berita | nyhetssajt |
| pers daring | nättidning |
| keberpihakan | partiskhet |
| hubungan masyarakat | PR |
| pers | press |
| kebebasan pers | pressfrihet |
| kartu pers | presskort |
| menerbitkan | publicera |
| redaksi | redaktion |
| judul berita | rubrik |
| hak jawab | rätt till genmäle |
| media sosial | socialt nätverk |
| studio siaran | studiodekor |
| penyiaran | sändning |
| surat kabar | tidning |
| pengumuman | tillkännagivande |
| edisi | utgåva |
| kamera video | videokamera |
| sudut pandang berita | vinkel |
| kesaksian | vittnesmål |
Nivå 2: medel 35 ord
| Indonesiska | Svenska |
|---|---|
| sumber anonim | anonym källa |
| rubrik | avdelning |
| jam tayang utama | bästa sändningstid |
| sensor | censur |
| pemimpin redaksi | chefredaktör |
| fotografer | fotograf |
| membeberkan | fördöma |
| penerbit | förläggare |
| menyelidiki | granska |
| memberitakan | informera |
| paragraf pembuka | ingress |
| persekongkolan | konspiration |
| teori konspirasi | konspirationsteori |
| ruang kendali siaran | kontrollrum |
| koresponden | korrespondent |
| penulis kolom | krönikör |
| manipulasi | manipulation |
| media massa | medium |
| berita kawat | nyhetstelegram |
| langganan | prenumeration |
| petugas pers | pressekreterare |
| siaran pers | pressmeddelande |
| penempatan produk | produktplacering |
| pembawa acara | programledare |
| rapat redaksi | redaktionsmöte |
| liputan | reportage |
| reporter | reporter |
| desas-desus | rykte |
| slogan | slogan |
| jadwal acara | tablå |
| jumlah penonton | tittarsiffror |
| media cetak | tryckt press |
| liputan investigasi | undersökande reportage |
| oplah | upplaga |
| perbincangan ramai | uppståndelse |
Nivå 3: svår 25 ord
| Indonesiska | Svenska |
|---|---|
| rekaman arsip | arkivmaterial |
| menguraikan makna | avkoda |
| membantah | dementera |
| jurnalis lepas | frilansjournalist |
| judul utama halaman depan | förstasidesrubrik |
| mewawancarai | intervjua |
| judul umpan klik | klickbete |
| koreksi naskah | korrekturläsning |
| pencocokan sumber | korskontroll |
| mengumpulkan bahan | läsa på |
| penyiar | nyhetsuppläsare |
| objektivitas | objektivitet |
| pluralisme | pluralism |
| tenggat cetak | pressläggning |
| independensi redaksi | redaktionellt oberoende |
| siaran ulang | repris |
| ralat | rättelse |
| berita pertama | scoop |
| penerjemahan simultan | simultantolkning |
| sponsor | sponsor |
| pembuatan takarir | textning |
| kios koran | tidningskiosk |
| debat televisi | tv-debatt |
| etika profesi | yrkesetik |
| berpindah saluran | zappa |
Miniquiz
5 ord från den här sidan, slumpvis valda. Hitta översättningen.
Vanliga frågor
- Hur många ord innehåller listan?
- Den här sidan ger 100 ord på indonesiska på temat ”Medier och information”. Hela temat har 153 ord i appen KoKo: 61 på nivån lätt, 53 på nivån medel och 39 på nivån svår.
- Vilka ord ska jag börja med?
- Med nivå 1: det är temats lättaste ord. Gå vidare till nivå 2 när de sitter, och sedan till nivå 3.
- Hur kommer jag ihåg de här orden på indonesiska?
- Genom att repetera varje ord med allt längre mellanrum, strax innan du glömmer det: det kallas spridd repetition. Appen KoKo sköter det åt dig och säger varje dag vilka ord som står på tur.
I samma block: Ämnesområden
- Skola och lärande
- Arbete och företag
- Yrken
- Sport och motion
- Fritid och nöjen
- Konst och skapande
- Vetenskap och teknik
- Miljö och ekologi
- Ekonomi och finans
- Juridik, rättsväsende och förvaltning
- Samhälle och politik
- Alla 38 teman på indonesiska
Listor efter situation
- 100 ord på indonesiska på mellannivå
- 100 ord på indonesiska på avancerad nivå
- De första 100 orden på indonesiska
