Vocabulario en indonesio: medios y noticias
El periódico, la televisión, el reportaje, el artículo, la entrevista: el vocabulario de los medios y la actualidad en indonesio.
Aquí tienes 100 palabras en indonesio sobre el tema «Medios e información», traducidas al español y ordenadas de la más fácil a la más difícil.
Nivel 1: fácil 40 palabras
| Indonesio | Español |
|---|---|
| berita terkini | actualidad |
| pengumuman | anuncio |
| iklan | anuncio publicitario |
| artikel | artículo |
| musik latar | banda sonora |
| kamera video | cámara |
| kartu pers | carné de prensa |
| poster | cartel |
| kolom rutin | columna |
| komentar | comentario |
| hak jawab | derecho de réplica |
| siaran langsung | directo |
| edisi | edición |
| penyiaran | emisión |
| sudut pandang berita | enfoque |
| wawancara | entrevista |
| sumber | fuente |
| fakta | hecho |
| investigasi | investigación |
| kebebasan pers | libertad de prensa |
| mikrofon | micrófono |
| penyuntingan gambar | montaje |
| kabar | noticia |
| berita palsu | noticia falsa |
| surat kabar | periódico |
| keterangan foto | pie de foto |
| studio siaran | plató |
| halaman depan | portada |
| pers | prensa |
| pers daring | prensa digital |
| menerbitkan | publicar |
| media sosial | red social |
| redaksi | redacción |
| hubungan masyarakat | relaciones públicas |
| majalah khusus | revista especializada |
| mengikuti berita | seguir la actualidad |
| keberpihakan | sesgo |
| kesaksian | testimonio |
| judul berita | titular |
| situs berita | web de noticias |
Nivel 2: medio 35 palabras
| Indonesio | Español |
|---|---|
| jumlah penonton | audiencia |
| sensor | censura |
| penulis kolom | columnista |
| siaran pers | comunicado de prensa |
| pembawa acara | conductor de programa |
| persekongkolan | conspiración |
| koresponden | corresponsal |
| membeberkan | denunciar |
| penerbit | editor |
| penempatan produk | emplazamiento de producto |
| paragraf pembuka | entradilla |
| slogan | eslogan |
| fotografer | fotógrafo |
| sumber anonim | fuente anónima |
| jam tayang utama | horario de máxima audiencia |
| memberitakan | informar |
| menyelidiki | investigar |
| petugas pers | jefe de prensa |
| manipulasi | manipulación |
| media massa | medio de comunicación |
| jadwal acara | parrilla de programación |
| media cetak | prensa escrita |
| pemimpin redaksi | redactor jefe |
| liputan | reportaje |
| liputan investigasi | reportaje de investigación |
| reporter | reportero |
| rapat redaksi | reunión de redacción |
| perbincangan ramai | revuelo |
| desas-desus | rumor |
| ruang kendali siaran | sala de control |
| rubrik | sección |
| langganan | suscripción |
| berita kawat | teletipo |
| teori konspirasi | teoría conspirativa |
| oplah | tirada |
Nivel 3: difícil 25 palabras
| Indonesio | Español |
|---|---|
| tenggat cetak | cierre de edición |
| pencocokan sumber | contraste de fuentes |
| koreksi naskah | corrección de textos |
| debat televisi | debate televisado |
| etika profesi | deontología |
| menguraikan makna | descifrar |
| membantah | desmentir |
| mengumpulkan bahan | documentarse |
| mewawancarai | entrevistar |
| ralat | fe de erratas |
| berpindah saluran | hacer zapeo |
| rekaman arsip | imágenes de archivo |
| independensi redaksi | independencia editorial |
| penerjemahan simultan | interpretación simultánea |
| objektivitas | objetividad |
| sponsor | patrocinador |
| jurnalis lepas | periodista freelance |
| pluralisme | pluralismo |
| penyiar | presentador |
| berita pertama | primicia |
| kios koran | quiosco |
| siaran ulang | reposición |
| pembuatan takarir | subtitulado |
| judul utama halaman depan | titular de portada |
| judul umpan klik | titular sensacionalista |
Miniquiz
5 palabras de esta página, elegidas al azar. Encuentra su traducción.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántas palabras tiene esta lista?
- Esta página da 100 palabras en indonesio sobre el tema «Medios e información». El tema completo tiene 153 en la aplicación KoKo: 61 de nivel fácil, 53 de nivel medio y 39 de nivel difícil.
- ¿Por qué palabras empezar?
- Por el nivel 1: son las palabras más fáciles del tema. Pasa al nivel 2 cuando te salgan sin dudar, y luego al nivel 3.
- ¿Cómo recordar este vocabulario en indonesio?
- Volviendo a ver cada palabra a intervalos cada vez más largos, justo antes de olvidarla: es la repetición espaciada. La aplicación KoKo lo hace por ti y te dice cada día qué palabras repasar.
- ¿Se puede imprimir esta lista o guardarla en PDF?
- Sí. El botón «Imprimir la lista», arriba en la página, abre la impresión de tu dispositivo: elige guardar como PDF para conservar las 100 palabras y su traducción, sin nada más alrededor.
Cómo consigue KoKo que recuerdes las palabras
Estas listas vienen de KoKo, la app para aprender vocabulario en indonesio en iPhone.
En el mismo bloque: Ámbitos
- Escuela y aprendizaje
- Trabajo y empresa
- Oficios
- Deporte y actividad física
- Ocio y entretenimiento
- Artes y creación
- Ciencias y técnica
- Medio ambiente y ecología
- Economía y finanzas
- Derecho, justicia y administración
- Sociedad y política
- Los 38 temas de indonesio
Listas por situación
- 100 palabras en indonesio de nivel intermedio
- 100 palabras en indonesio de nivel avanzado
- Las primeras 100 palabras en indonesio
