Słówka po indonezyjsku: media i informacja
Gazeta, telewizja, reportaż, artykuł, wywiad: słownictwo związane z mediami i wiadomościami po indonezyjsku.
Oto 100 słów po indonezyjsku z tematu „Media i informacja”, z polskim tłumaczeniem, ułożonych od najłatwiejszych do najtrudniejszych.
Poziom 1: łatwy słowa: 40
| Indonezyjski | Polski |
|---|---|
| berita terkini | aktualności |
| artikel | artykuł |
| majalah khusus | czasopismo specjalistyczne |
| investigasi | dochodzenie |
| penyiaran | emisja |
| fakta | fakt |
| berita palsu | fałszywa wiadomość |
| kolom rutin | felieton |
| surat kabar | gazeta |
| kamera video | kamera |
| komentar | komentarz |
| kartu pers | legitymacja prasowa |
| mikrofon | mikrofon |
| penyuntingan gambar | montaż |
| pengumuman | ogłoszenie |
| halaman depan | pierwsza strona |
| poster | plakat |
| keterangan foto | podpis pod zdjęciem |
| situs berita | portal informacyjny |
| pers | prasa |
| pers daring | prasa internetowa |
| hak jawab | prawo do odpowiedzi |
| hubungan masyarakat | public relations |
| menerbitkan | publikować |
| redaksi | redakcja |
| iklan | reklama |
| kesaksian | relacja |
| media sosial | sieć społecznościowa |
| keberpihakan | stronniczość |
| studio siaran | studio telewizyjne |
| musik latar | ścieżka dźwiękowa |
| mengikuti berita | śledzić wiadomości |
| siaran langsung | transmisja na żywo |
| judul berita | tytuł |
| sudut pandang berita | ujęcie tematu |
| kabar | wiadomość |
| kebebasan pers | wolność prasy |
| edisi | wydanie |
| wawancara | wywiad |
| sumber | źródło |
Poziom 2: średni słowa: 35
| Indonezyjski | Polski |
|---|---|
| sumber anonim | anonimowe źródło |
| sensor | cenzura |
| jam tayang utama | czas najwyższej oglądalności |
| membeberkan | demaskować |
| berita kawat | depesza |
| rubrik | dział |
| penulis kolom | felietonista |
| fotografer | fotograf |
| memberitakan | informować |
| rapat redaksi | kolegium redakcyjne |
| siaran pers | komunikat prasowy |
| koresponden | korespondent |
| paragraf pembuka | lid |
| penempatan produk | lokowanie produktu |
| manipulasi | manipulacja |
| oplah | nakład |
| jumlah penonton | oglądalność |
| desas-desus | plotka |
| media cetak | prasa drukowana |
| langganan | prenumerata |
| pembawa acara | prowadzący |
| menyelidiki | prowadzić dochodzenie |
| jadwal acara | ramówka |
| pemimpin redaksi | redaktor naczelny |
| liputan | reportaż |
| liputan investigasi | reportaż śledczy |
| reporter | reporter |
| ruang kendali siaran | reżyserka |
| petugas pers | rzecznik prasowy |
| slogan | slogan |
| persekongkolan | spisek |
| perbincangan ramai | szum medialny |
| media massa | środek przekazu |
| teori konspirasi | teoria spiskowa |
| penerbit | wydawca |
Poziom 3: trudny słowa: 25
| Indonezyjski | Polski |
|---|---|
| judul umpan klik | clickbait |
| debat televisi | debata telewizyjna |
| membantah | dementować |
| etika profesi | etyka zawodowa |
| kios koran | kiosk |
| koreksi naskah | korekta |
| rekaman arsip | materiał archiwalny |
| independensi redaksi | niezależność redakcyjna |
| objektivitas | obiektywizm |
| menguraikan makna | odszyfrowywać |
| pluralisme | pluralizm |
| siaran ulang | powtórka |
| penyiar | prezenter |
| mewawancarai | przeprowadzać wywiad |
| berita pertama | sensacyjna wiadomość |
| berpindah saluran | skakać po kanałach |
| sponsor | sponsor |
| ralat | sprostowanie |
| penerjemahan simultan | tłumaczenie symultaniczne |
| pembuatan takarir | tworzenie napisów |
| judul utama halaman depan | tytuł na pierwszej stronie |
| pencocokan sumber | weryfikacja krzyżowa |
| jurnalis lepas | wolny strzelec |
| tenggat cetak | zamknięcie numeru |
| mengumpulkan bahan | zbierać materiały |
Miniquiz
5 słów z tej strony, wybranych losowo. Znajdź tłumaczenie.
Najczęstsze pytania
- Ile słów zawiera ta lista?
- Ta strona pokazuje 100 słów po indonezyjsku z tematu „Media i informacja”. Cały temat w aplikacji KoKo liczy ich 153: poziom łatwy: 61, poziom średni: 53, poziom trudny: 39.
- Od których słów zacząć?
- Od poziomu 1: to najłatwiejsze słowa w temacie. Przejdź do poziomu 2, kiedy przychodzą ci bez zastanowienia, a potem do poziomu 3.
- Jak zapamiętać te słówka po indonezyjsku?
- Powtarzając każde słowo w coraz dłuższych odstępach, tuż przed tym, zanim je zapomnisz: to powtórki rozłożone w czasie. Aplikacja KoKo robi to za ciebie i codziennie podpowiada, które słowa powtórzyć.
W tym samym bloku: Dziedziny
- Szkoła i edukacja
- Praca i firma
- Zawody
- Sport i aktywność fizyczna
- Czas wolny i rozrywka
- Sztuka i twórczość
- Nauka i technika
- Środowisko i ekologia
- Gospodarka i finanse
- Prawo, sądy i administracja
- Społeczeństwo i polityka
- Wszystkie tematy po indonezyjsku (38)
Listy na różne sytuacje
- 100 słów po indonezyjsku dla średnio zaawansowanych
- 100 słów po indonezyjsku dla zaawansowanych
- Pierwsze 100 słów po indonezyjsku
