थाई शब्दावली: कला और सृजन
संगीत, चित्रकला, रंगमंच, फ़ोटोग्राफ़ी, साहित्य: कला और संस्कृति की थाई शब्दावली।
यहाँ “कला और सृजन” पर 100 थाई शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 37 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| บท | अध्याय |
| การแปล | अनुवाद |
| นักแสดง | अभिनेता |
| อัลบั้ม | एल्बम |
| โครงเรื่อง | कथानक |
| ศิลปิน | कलाकार |
| บทกวี | कवितापद्य में लिखा, पढ़ने के लिए रचा गया पाठ |
| เรื่องสั้น | कहानी |
| กวีนิพนธ์ | काव्य |
| ผลงาน | कृति |
| คอนเสิร์ต | कॉन्सर्ट |
| เนื้อเพลง | गाने के बोल |
| กีตาร์ | गिटार |
| เพลง | गीतसंगीत में ढाला गया और गाया जाने वाला पाठ |
| แกลเลอรี | गैलरी |
| ภาพถ่าย | तस्वीर |
| ผู้ชม | दर्शक |
| บทละคร | नाटक |
| การเต้นรำ | नृत्य |
| ตัวละคร | पात्र |
| สำนักพิมพ์ | प्रकाशक |
| พรสวรรค์ | प्रतिभा |
| การตีความ | प्रस्तुतीकरण |
| ภาพทิวทัศน์ | भू-दृश्य |
| เวที | मंच |
| ระบายสี | रंगना |
| ความระทึกใจ | रहस्य-रोमांच |
| ภาพวาดลายเส้น | रेखाचित्रसंज्ञा, स्वयं बनी हुई तस्वीर |
| ผู้ประพันธ์ | लेखक |
| สถาปัตยกรรม | वास्तुकला |
| เรื่องเล่า | वृत्तांत |
| สไตล์ | शैली |
| พิพิธภัณฑ์ | संग्रहालय |
| บทสนทนา | संवाद |
| วรรณกรรม | साहित्य |
| การสร้างสรรค์ | सृजन |
| ละครตลก | हास्य नाटक |
स्तर 2: मध्यम 39 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| ศิลปะแนวหน้า | अवांगार्द |
| ผลงานชิ้นเอก | उत्कृष्ट कृति |
| ตอนจบ | उपसंहार |
| วงออร์เคสตรา | ऑर्केस्ट्रा |
| ผู้บรรยาย | कथावाचक |
| นักวิจารณ์ศิลปะ | कला समीक्षक |
| สตูดิโอศิลปิน | कलाकार का स्टूडियो |
| ผ้าใบวาดภาพ | कैनवास |
| สีน้ำมันบนผ้าใบ | कैनवास पर तैलचित्र |
| คอร์ด | कॉर्ड |
| คณะนักร้องประสานเสียง | गायक मंडली |
| ห้องแต่งตัวนักแสดง | ग्रीनरूम |
| ดินเหนียว | चिकनी मिट्टी |
| ของปลอม | जालसाज़ी |
| สายเครื่องดนตรี | तार |
| เสียงปรบมือ | तालियाँ |
| สัมผัสคำ | तुक |
| ทรัมเป็ต | तुरही |
| พู่กัน | तूलिका |
| ท่วงทำนอง | धुन |
| ผู้กำกับละคร | नाट्य निर्देशक |
| บาทกลอน | पंक्ति |
| ต้นฉบับลายมือ | पांडुलिपि |
| เครื่องแต่งกายนักแสดง | पोशाक |
| การจัดแสง | प्रकाश व्यवस्था |
| สร้างแรงบันดาลใจ | प्रेरित करना |
| แฟลช | फ़्लैश |
| ขลุ่ย | बाँसुरी |
| บัลเลต์ | बैले |
| ฉาก | मंच सज्जा |
| ท่าโพส | मुद्रा |
| รูปปั้น | मूर्ति |
| สตูดิโออัดเสียง | रिकॉर्डिंग स्टूडियो |
| จังหวะ | लय |
| นักแต่งเพลง | संगीतकार |
| บทพูด | संवाद-अंश |
| สุนทรียศาสตร์ | सौंदर्यशास्त्र |
| ภาพหุ่นนิ่ง | स्थिर जीवन चित्र |
| ภาพสแนปช็อต | स्नैपशॉट |
स्तर 3: कठिन 24 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| ท่อนเพลง | अंतरादो मुखड़ों के बीच गाया जाने वाला भाग |
| แอคคอร์เดียน | अकॉर्डियन |
| เซอร์เรียลลิสม์ | अतियथार्थवाद |
| ปั้น | आकार देना |
| ภาพเหมือนตนเอง | आत्मचित्र |
| การด้นสด | आशुरचना |
| แกะลาย | उकेरना |
| ศิลปินเดี่ยว | एकल कलाकार |
| บทพูดคนเดียว | एकालाप |
| หุ่นกระบอก | कठपुतली |
| กระแสศิลปะ | कला आंदोलन |
| คลาริเน็ต | क्लैरिनेट |
| ขาตั้งวาดภาพ | चित्राधार |
| ภาพพิมพ์ | छापा चित्र |
| การเข้าเล่ม | जिल्दसाज़ी |
| ฐานรูปปั้น | पादपीठ |
| จิตรกรรมฝาผนัง | भित्तिचित्र |
| อาการประหม่าบนเวที | मंच का डर |
| แกะสลัก | मूर्ति गढ़ना |
| จานสี | रंग-पट्टिका |
| หนังสือรวมผลงาน | संकलन |
| ประพันธ์เพลง | संगीत रचना करना |
| ผู้อุปถัมภ์ศิลปะ | संरक्षक |
| พิณฮาร์ป | हार्प |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “कला और सृजन” पर 100 थाई शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 174 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 64, “मध्यम” स्तर के 68 और “कठिन” स्तर के 42।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये थाई शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर थाई शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: क्षेत्र
- स्कूल और पढ़ाई
- काम और कारोबार
- पेशे
- खेल और व्यायाम
- मनोरंजन और फ़ुर्सत
- विज्ञान और तकनीक
- पर्यावरण और पारिस्थितिकी
- अर्थव्यवस्था और वित्त
- क़ानून, न्याय और प्रशासन
- समाज और राजनीति
- मीडिया और सूचना
- सारे 38 थाई विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- स्कूल के लिए 50 ज़रूरी थाई शब्द
- मध्यम स्तर के 100 थाई शब्द
- उन्नत स्तर के 100 थाई शब्द
- पहले 100 थाई शब्द
