Vocabulario en neerlandés: medios y noticias
El periódico, la televisión, el reportaje, el artículo, la entrevista: el vocabulario de los medios y la actualidad en neerlandés.
Aquí tienes 100 palabras en neerlandés sobre el tema «Medios e información», traducidas al español y ordenadas de la más fácil a la más difícil.
Nivel 1: fácil 40 palabras
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| nieuws | actualidad |
| aankondiging | anuncio |
| advertentie | anuncio publicitario |
| artikel | artículo |
| geluidsspoor | banda sonora |
| camera | cámara |
| perskaart | carné de prensa |
| affiche | cartel |
| column | columna |
| commentaar | comentario |
| recht op weerwoord | derecho de réplica |
| live-uitzending | directo |
| editie | edición |
| uitzending | emisión |
| invalshoek | enfoque |
| interview | entrevista |
| bron | fuente |
| feit | hecho |
| onderzoek | investigación |
| persvrijheid | libertad de prensa |
| microfoon | micrófono |
| montage | montaje |
| nieuwsbericht | noticia |
| nepnieuws | noticia falsa |
| krant | periódico |
| onderschrift | pie de foto |
| set | plató |
| voorpagina | portada |
| pers | prensa |
| onlinemedia | prensa digital |
| publiceren | publicar |
| sociaal netwerk | red social |
| redactie | redacción |
| public relations | relaciones públicas |
| vakblad | revista especializada |
| het nieuws volgen | seguir la actualidad |
| vooringenomenheid | sesgo |
| ooggetuigenverslag | testimonio |
| kop | titular |
| nieuwssite | web de noticias |
Nivel 2: medio 35 palabras
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| kijkcijfers | audiencia |
| censuur | censura |
| columnist | columnista |
| persbericht | comunicado de prensa |
| presentator | conductor de programa |
| complot | conspiración |
| correspondent | corresponsal |
| aan de kaak stellen | denunciar |
| uitgever | editor |
| productplaatsing | emplazamiento de producto |
| intro | entradilla |
| slogan | eslogan |
| fotograaf | fotógrafo |
| anonieme bron | fuente anónima |
| primetime | horario de máxima audiencia |
| informeren | informar |
| onderzoek doen | investigar |
| persvoorlichter | jefe de prensa |
| manipulatie | manipulación |
| medium | medio de comunicación |
| programmaschema | parrilla de programación |
| geschreven pers | prensa escrita |
| hoofdredacteur | redactor jefe |
| reportage | reportaje |
| onderzoeksreportage | reportaje de investigación |
| verslaggever | reportero |
| redactievergadering | reunión de redacción |
| ophef | revuelo |
| gerucht | rumor |
| regiekamer | sala de control |
| rubriek | sección |
| abonnement | suscripción |
| nieuwsflits | teletipo |
| complottheorie | teoría conspirativa |
| oplage | tirada |
Nivel 3: difícil 25 palabras
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| kopijsluiting | cierre de edición |
| bronnenvergelijking | contraste de fuentes |
| proeflezen | corrección de textos |
| tv-debat | debate televisado |
| beroepsethiek | deontología |
| ontcijferen | descifrar |
| ontkennen | desmentir |
| zich inlezen | documentarse |
| interviewen | entrevistar |
| rectificatie | fe de erratas |
| zappen | hacer zapeo |
| archiefbeelden | imágenes de archivo |
| redactionele onafhankelijkheid | independencia editorial |
| simultaanvertaling | interpretación simultánea |
| objectiviteit | objetividad |
| sponsor | patrocinador |
| freelancejournalist | periodista freelance |
| pluralisme | pluralismo |
| nieuwslezer | presentador |
| scoop | primicia |
| kiosk | quiosco |
| herhaling | reposición |
| ondertiteling | subtitulado |
| paginabrede kop | titular de portada |
| clickbaitkop | titular sensacionalista |
Miniquiz
5 palabras de esta página, elegidas al azar. Encuentra su traducción.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántas palabras tiene esta lista?
- Esta página da 100 palabras en neerlandés sobre el tema «Medios e información». El tema completo tiene 153 en la aplicación KoKo: 61 de nivel fácil, 53 de nivel medio y 39 de nivel difícil.
- ¿Por qué palabras empezar?
- Por el nivel 1: son las palabras más fáciles del tema. Pasa al nivel 2 cuando te salgan sin dudar, y luego al nivel 3.
- ¿Cómo recordar este vocabulario en neerlandés?
- Volviendo a ver cada palabra a intervalos cada vez más largos, justo antes de olvidarla: es la repetición espaciada. La aplicación KoKo lo hace por ti y te dice cada día qué palabras repasar.
- ¿Se puede imprimir esta lista o guardarla en PDF?
- Sí. El botón «Imprimir la lista», arriba en la página, abre la impresión de tu dispositivo: elige guardar como PDF para conservar las 100 palabras y su traducción, sin nada más alrededor.
Cómo consigue KoKo que recuerdes las palabras
Estas listas vienen de KoKo, la app para aprender vocabulario en neerlandés en iPhone.
En el mismo bloque: Ámbitos
- Escuela y aprendizaje
- Trabajo y empresa
- Oficios
- Deporte y actividad física
- Ocio y entretenimiento
- Artes y creación
- Ciencias y técnica
- Medio ambiente y ecología
- Economía y finanzas
- Derecho, justicia y administración
- Sociedad y política
- Los 38 temas de neerlandés
Listas por situación
- 100 palabras en neerlandés de nivel intermedio
- 100 palabras en neerlandés de nivel avanzado
- Las primeras 100 palabras en neerlandés
