Vocabulario en sueco: medios y noticias
El periódico, la televisión, el reportaje, el artículo, la entrevista: el vocabulario de los medios y la actualidad en sueco.
Aquí tienes 100 palabras en sueco sobre el tema «Medios e información», traducidas al español y ordenadas de la más fácil a la más difícil.
Nivel 1: fácil 40 palabras
| Sueco | Español |
|---|---|
| nyheter | actualidad |
| tillkännagivande | anuncio |
| annons | anuncio publicitario |
| artikel | artículo |
| ljudspår | banda sonora |
| videokamera | cámara |
| presskort | carné de prensa |
| affisch | cartel |
| krönika | columna |
| kommentar | comentario |
| rätt till genmäle | derecho de réplica |
| direktsändning | directo |
| utgåva | edición |
| sändning | emisión |
| vinkel | enfoque |
| intervju | entrevista |
| källa | fuente |
| faktum | hecho |
| granskning | investigación |
| pressfrihet | libertad de prensa |
| mikrofon | micrófono |
| klippning | montaje |
| nyhet | noticia |
| falsk nyhet | noticia falsa |
| tidning | periódico |
| bildtext | pie de foto |
| studiodekor | plató |
| förstasida | portada |
| press | prensa |
| nättidning | prensa digital |
| publicera | publicar |
| socialt nätverk | red social |
| redaktion | redacción |
| PR | relaciones públicas |
| facktidskrift | revista especializada |
| följa nyheterna | seguir la actualidad |
| partiskhet | sesgo |
| vittnesmål | testimonio |
| rubrik | titular |
| nyhetssajt | web de noticias |
Nivel 2: medio 35 palabras
| Sueco | Español |
|---|---|
| tittarsiffror | audiencia |
| censur | censura |
| krönikör | columnista |
| pressmeddelande | comunicado de prensa |
| programledare | conductor de programa |
| konspiration | conspiración |
| korrespondent | corresponsal |
| fördöma | denunciar |
| förläggare | editor |
| produktplacering | emplazamiento de producto |
| ingress | entradilla |
| slogan | eslogan |
| fotograf | fotógrafo |
| anonym källa | fuente anónima |
| bästa sändningstid | horario de máxima audiencia |
| informera | informar |
| granska | investigar |
| pressekreterare | jefe de prensa |
| manipulation | manipulación |
| medium | medio de comunicación |
| tablå | parrilla de programación |
| tryckt press | prensa escrita |
| chefredaktör | redactor jefe |
| reportage | reportaje |
| undersökande reportage | reportaje de investigación |
| reporter | reportero |
| redaktionsmöte | reunión de redacción |
| uppståndelse | revuelo |
| rykte | rumor |
| kontrollrum | sala de control |
| avdelning | sección |
| prenumeration | suscripción |
| nyhetstelegram | teletipo |
| konspirationsteori | teoría conspirativa |
| upplaga | tirada |
Nivel 3: difícil 25 palabras
| Sueco | Español |
|---|---|
| pressläggning | cierre de edición |
| korskontroll | contraste de fuentes |
| korrekturläsning | corrección de textos |
| tv-debatt | debate televisado |
| yrkesetik | deontología |
| avkoda | descifrar |
| dementera | desmentir |
| läsa på | documentarse |
| intervjua | entrevistar |
| rättelse | fe de erratas |
| zappa | hacer zapeo |
| arkivmaterial | imágenes de archivo |
| redaktionellt oberoende | independencia editorial |
| simultantolkning | interpretación simultánea |
| objektivitet | objetividad |
| sponsor | patrocinador |
| frilansjournalist | periodista freelance |
| pluralism | pluralismo |
| nyhetsuppläsare | presentador |
| scoop | primicia |
| tidningskiosk | quiosco |
| repris | reposición |
| textning | subtitulado |
| förstasidesrubrik | titular de portada |
| klickbete | titular sensacionalista |
Miniquiz
5 palabras de esta página, elegidas al azar. Encuentra su traducción.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántas palabras tiene esta lista?
- Esta página da 100 palabras en sueco sobre el tema «Medios e información». El tema completo tiene 153 en la aplicación KoKo: 61 de nivel fácil, 53 de nivel medio y 39 de nivel difícil.
- ¿Por qué palabras empezar?
- Por el nivel 1: son las palabras más fáciles del tema. Pasa al nivel 2 cuando te salgan sin dudar, y luego al nivel 3.
- ¿Cómo recordar este vocabulario en sueco?
- Volviendo a ver cada palabra a intervalos cada vez más largos, justo antes de olvidarla: es la repetición espaciada. La aplicación KoKo lo hace por ti y te dice cada día qué palabras repasar.
- ¿Se puede imprimir esta lista o guardarla en PDF?
- Sí. El botón «Imprimir la lista», arriba en la página, abre la impresión de tu dispositivo: elige guardar como PDF para conservar las 100 palabras y su traducción, sin nada más alrededor.
Cómo consigue KoKo que recuerdes las palabras
Estas listas vienen de KoKo, la app para aprender vocabulario en sueco en iPhone.
En el mismo bloque: Ámbitos
- Escuela y aprendizaje
- Trabajo y empresa
- Oficios
- Deporte y actividad física
- Ocio y entretenimiento
- Artes y creación
- Ciencias y técnica
- Medio ambiente y ecología
- Economía y finanzas
- Derecho, justicia y administración
- Sociedad y política
- Los 38 temas de sueco
Listas por situación
- 100 palabras en sueco de nivel intermedio
- 100 palabras en sueco de nivel avanzado
- Las primeras 100 palabras en sueco
