Woordenschat Roemeens: recht, justitie en bestuur
Wet, rechtbank, advocaat, formulieren, officiële documenten: de juridische en administratieve woordenschat in het Roemeens.
Hier zijn 100 woorden in het Roemeens over het thema ‘Recht, justitie en bestuur’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.
Niveau 1: makkelijk 40 woorden
| Roemeens | Nederlands |
|---|---|
| plângere | aangifte |
| mandat de arestare | arrestatiebevel |
| drept de autor | auteursrecht |
| impozit | belasting |
| inculpat | beschuldigde |
| dispoziție | besluit |
| cod numeric personal | burgerservicenummer |
| contract | contract |
| decret | decreet |
| furt | diefstal |
| document | document |
| certificat de naștere | geboorteakte |
| primărie | gemeentehuis |
| curte de apel | gerechtshof |
| martor | getuigeZelfstandig naamwoord, de persoon die de feiten zag of hoorde |
| închisoare | gevangenis |
| constituție | grondwet |
| semnătură | handtekening |
| apel | hoger beroepZelfstandig naamwoord, het rechtsmiddel bij een hogere rechter |
| carte de identitate | identiteitskaart |
| trafic | illegale handel |
| reținere | inverzekeringstelling |
| juriu | jury |
| omor | moord |
| anchetă | onderzoek |
| poliție | politie |
| procedură | procedure |
| proces | proces |
| drept | recht |
| regulă | regel |
| pedeapsă | straf |
| muncă în folosul comunității | taakstraf |
| termen | termijn |
| apărare | verdediging |
| regulament | verordening |
| da în judecată | vervolgen |
| hotărâre judecătorească | vonnis |
| refuz | weigering |
| lege | wet |
| articol de lege | wetsartikel |
Niveau 2: gemiddeld 35 woorden
| Roemeens | Nederlands |
|---|---|
| acuzație | aanklacht |
| funcționar public | ambtenaar |
| amendament | amendement |
| arestare | arrestatie |
| mediere | bemiddeling |
| acuza | beschuldigen |
| sechestru | beslaglegging |
| cauțiune | borgsom |
| recurs în casație | cassatie |
| corupție | corruptie |
| formular | formulier |
| marcă înregistrată | gedeponeerd handelsmerk |
| amendă | geldboete |
| instrucție penală | gerechtelijk vooronderzoek |
| mărturie | getuigenis |
| depune | indienen |
| hărțuire | intimidatie |
| jurisprudență | jurisprudentie |
| agresiune | mishandeling |
| semna | ondertekenen |
| nevinovat | onschuldig |
| înșelăciune | oplichterij |
| pașaport | paspoort |
| prefectură | prefectuur |
| prejudiciu | schade |
| daune-interese | schadevergoeding |
| prestație socială | sociale uitkering |
| carnet de familie | trouwboekje |
| verdict | uitspraak |
| suspect | verdachte |
| despăgubire | vergoeding |
| condamnare | veroordeling |
| pedeapsă cu suspendare | voorwaardelijke straf |
| termen legal | wettelijke termijn |
| ședință de judecată | zitting |
Niveau 3: moeilijk 25 woorden
| Roemeens | Nederlands |
|---|---|
| mărturisire | bekentenis |
| deliberare | beraadslaging |
| ședință nepublică | besloten zitting |
| document justificativ | bewijsstuk |
| plângere prealabilă | bezwaarschrift |
| criminalitate informatică | cybercriminaliteit |
| percheziție | huiszoeking |
| notifica | in kennis stellen |
| spargere | inbraak |
| abrogare | intrekking |
| regulariza | legaliseren |
| ghișeu | loket |
| pe cale amiabilă | minnelijk |
| pledoarie | pleidooi |
| ajutor public judiciar | rechtsbijstand |
| rechizitoriu | requisitoir |
| redevență | retributie |
| extrădare | uitlevering |
| amendă fixă | vaste boete |
| interogatoriu | verhoor |
| circumstanță atenuantă | verzachtende omstandigheid |
| procură | volmacht |
| liberare condiționată | voorwaardelijke invrijheidstelling |
| achitare | vrijspraak |
| certifica | waarmerken |
Miniquiz
5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.
Veelgestelde vragen
- Hoeveel woorden bevat deze lijst?
- Deze pagina geeft 100 woorden in het Roemeens over het thema ‘Recht, justitie en bestuur’. Het hele thema telt er 172 in de app KoKo: 68 van niveau makkelijk, 61 van niveau gemiddeld en 43 van niveau moeilijk.
- Met welke woorden begin ik?
- Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
- Hoe onthoud ik deze woordenschat Roemeens?
- Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.
In hetzelfde blok: Vakgebieden
- School en leren
- Werk en bedrijf
- Beroepen
- Sport en beweging
- Vrije tijd en ontspanning
- Kunst en creatie
- Wetenschap en techniek
- Milieu en ecologie
- Economie en financiën
- Maatschappij en politiek
- Media en informatie
- Alle 38 thema’s: Roemeens
Lijsten per situatie
- 100 woorden in het Roemeens voor halfgevorderden
- 100 woorden in het Roemeens voor gevorderden
- De eerste 100 woorden in het Roemeens
