คำศัพท์ภาษาเวียดนาม: สื่อและข่าวสาร
หนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ สารคดีข่าว บทความ การสัมภาษณ์: คำศัพท์สื่อและข่าวสารในภาษาเวียดนาม
นี่คือคำศัพท์ภาษาเวียดนาม 100 คำในหัวข้อ “สื่อและข่าวสาร” พร้อมคำแปลภาษาไทย เรียงจากง่ายไปยาก
ระดับ 1: ง่าย 36 คำ
| ภาษาเวียดนาม | ภาษาไทย |
|---|---|
| máy quay | กล้องวิดีโอ |
| công việc đạo diễn | การกำกับ |
| sự dựng phim | การตัดต่อ |
| lời thông báo | การประกาศ |
| cuộc phỏng vấn | การสัมภาษณ์ |
| cuộc điều tra | การสืบสวน |
| sự phát sóng | การออกอากาศ |
| dữ kiện | ข้อเท็จจริง |
| thông tin | ข้อมูลข่าวสาร |
| mẩu tin | ข่าว |
| thời sự | ข่าวสาร |
| lời bình luận | ความคิดเห็น |
| chuyên mục | คอลัมน์ |
| lời kể của nhân chứng | คำบอกเล่า |
| mạng xã hội | เครือข่ายสังคมออนไลน์ |
| người phát ngôn | โฆษก |
| cung cấp thông tin | แจ้งข่าว |
| ấn bản | ฉบับพิมพ์ |
| nhiếp ảnh gia | ช่างภาพ |
| theo dõi thời sự | ติดตามข่าว |
| chương trình trực tiếp | ถ่ายทอดสด |
| thông cáo báo chí | แถลงการณ์ |
| truyền hình | โทรทัศน์ |
| nhà báo | นักข่าว |
| blog | บล็อก |
| độc giả | ผู้อ่าน |
| bài đăng | โพสต์ |
| chương trình | รายการ |
| đài phát thanh | วิทยุ |
| trang tin tức | เว็บไซต์ข่าว |
| phòng thu | สตูดิโอ |
| nhà xuất bản | สำนักพิมพ์ |
| báo chí | สื่อมวลชน |
| báo in | สื่อสิ่งพิมพ์ |
| tự do báo chí | เสรีภาพสื่อ |
| bình luận | แสดงความคิดเห็น |
ระดับ 2: ปานกลาง 39 คำ
| ภาษาเวียดนาม | ภาษาไทย |
|---|---|
| sự tập trung truyền thông | การกระจุกตัวของสื่อ |
| sự thao túng | การชักจูงบิดเบือน |
| sự kiểm duyệt | การเซ็นเซอร์ |
| cuộc tranh luận trên truyền hình | การดีเบตทางโทรทัศน์ |
| việc kiểm chứng thông tin | การตรวจสอบข้อเท็จจริง |
| sự đối chiếu nguồn tin | การตรวจสอบไขว้ |
| quan hệ công chúng | การประชาสัมพันธ์ |
| cuộc họp biên tập | การประชุมกองบรรณาธิการ |
| sự đọc soát | การพิสูจน์อักษร |
| gói thuê bao | การสมัครสมาชิก |
| sự phát lại | การออกอากาศซ้ำ |
| hạn chót lên khuôn | กำหนดปิดเล่ม |
| bản tin truyền hình | ข่าวโทรทัศน์ |
| người phụ trách quan hệ báo chí | เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ |
| trường quay | ฉากสตูดิโอ |
| giờ vàng | ช่วงไพรม์ไทม์ |
| nhạc nền | ซาวด์แทร็ก |
| nhà báo tự do | นักข่าวอิสระ |
| đường lối biên tập | แนวทางของกองบรรณาธิการ |
| biên tập viên | บรรณาธิการ |
| tổng biên tập | บรรณาธิการบริหาร |
| áp phích | โปสเตอร์ |
| nhà tài trợ | ผู้สนับสนุน |
| đặc phái viên | ผู้สื่อข่าวพิเศษ |
| phóng viên chiến trường | ผู้สื่อข่าวสงคราม |
| podcast | พอดแคสต์ |
| micrô | ไมโครโฟน |
| số lượng phát hành | ยอดพิมพ์ |
| phóng sự điều tra | รายงานข่าวเชิงสืบสวน |
| tạp chí chuyên ngành | วารสาร |
| đăng kí thuê bao | สมัครสมาชิก |
| khẩu hiệu | สโลแกน |
| thị phần khán giả | ส่วนแบ่งผู้ชม |
| phóng sự | สารคดีข่าว |
| hãng thông tấn | สำนักข่าว |
| mục báo | หมวด |
| buồng vang | ห้องเสียงสะท้อน |
| nguồn tin giấu tên | แหล่งข่าวนิรนาม |
| phát sóng | ออกอากาศ |
ระดับ 3: ยาก 25 คำ
| ภาษาเวียดนาม | ภาษาไทย |
|---|---|
| chuyển kênh liên tục | กดเปลี่ยนช่อง |
| quảng cáo lồng ghép | การโฆษณาแฝง |
| sự dàn trang | การจัดหน้า |
| lối đưa tin giật gân | การนำเสนอข่าวแบบเร้าอารมณ์ |
| lời phủ nhận | การปฏิเสธข่าว |
| thông tin sai lệch | การให้ข้อมูลเท็จ |
| tin thông tấn | ข่าวจากสำนักข่าว |
| tin sốt dẻo | ข่าวเด็ด |
| sapo | ความนำ |
| tính khách quan | ความเป็นกลาง |
| tính độc lập biên tập | ความเป็นอิสระของกองบรรณาธิการ |
| sự thiên vị | ความลำเอียง |
| tính đa nguyên | ความหลากหลายของสื่อ |
| người viết chuyên mục | คอลัมนิสต์ |
| kiểm duyệt | เซ็นเซอร์ |
| đối chiếu nguồn tin | ตรวจสอบไขว้ |
| thuyết âm mưu | ทฤษฎีสมคบคิด |
| thẻ nhà báo | บัตรนักข่าว |
| phủ nhận | ปฏิเสธข่าว |
| lịch phát sóng | ผังรายการ |
| tiêu đề giật gân | พาดหัวล่อคลิก |
| bong bóng lọc | ฟิลเตอร์บับเบิล |
| góc tiếp cận | มุมมองข่าว |
| thời lượng phát sóng | เวลาออกอากาศ |
| đoạn phim quảng cáo | สปอตโฆษณา |
แบบทดสอบสั้น ๆ
5 คำจากหน้านี้ สุ่มเลือกมา ลองหาคำแปลดู
คำถามที่พบบ่อย
- รายการนี้มีกี่คำ
- หน้านี้มีคำศัพท์ภาษาเวียดนาม 100 คำในหัวข้อ “สื่อและข่าวสาร” ในแอป KoKo หัวข้อนี้มีทั้งหมด 153 คำ: ระดับ “ง่าย” 55 คำ ระดับ “ปานกลาง” 59 คำ และระดับ “ยาก” 39 คำ
- ควรเริ่มจากคำไหน
- เริ่มจากระดับ 1: เป็นคำที่ง่ายที่สุดของหัวข้อ เมื่อนึกออกได้โดยไม่ต้องคิด ก็ไปต่อที่ระดับ 2 แล้วจึงระดับ 3
- จะจำคำศัพท์ภาษาเวียดนามเหล่านี้ได้อย่างไร
- ทบทวนแต่ละคำโดยเว้นช่วงให้ห่างขึ้นเรื่อย ๆ ก่อนที่จะลืมเพียงเล็กน้อย: นี่คือการทบทวนแบบเว้นระยะ แอป KoKo ทำสิ่งนี้ให้คุณ และบอกทุกวันว่าต้องทบทวนคำไหน
KoKo ช่วยให้คุณจำคำศัพท์ได้อย่างไร
รายการเหล่านี้มาจาก KoKo แอป iPhone สำหรับเรียนคำศัพท์ภาษาเวียดนาม
ในหมวดเดียวกัน: สาขาต่าง ๆ
- โรงเรียนและการเรียนรู้
- งานและธุรกิจ
- อาชีพ
- กีฬาและการออกกำลังกาย
- งานอดิเรกและความบันเทิง
- ศิลปะและการสร้างสรรค์
- วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
- สิ่งแวดล้อมและนิเวศวิทยา
- เศรษฐกิจและการเงิน
- กฎหมาย ยุติธรรม และการปกครอง
- สังคมและการเมือง
- หัวข้อภาษาเวียดนามทั้งหมด 38 หัวข้อ
รายการตามสถานการณ์
- คำศัพท์ภาษาเวียดนาม 100 คำ ระดับกลาง
- คำศัพท์ภาษาเวียดนาม 100 คำ ระดับสูง
- คำศัพท์ภาษาเวียดนาม 100 คำแรก
หัวข้อนี้ในภาษาอื่น
- 🇬🇧ภาษาอังกฤษ
- 🇨🇳ภาษาจีนตัวย่อ
- 🇹🇼ภาษาจีนตัวเต็ม
- 🇮🇳ภาษาฮินดี
- 🇪🇸ภาษาสเปน
- 🇸🇦ภาษาอาหรับ
- 🇫🇷ภาษาฝรั่งเศส
- 🇵🇹ภาษาโปรตุเกส
- 🇷🇺ภาษารัสเซีย
- 🇮🇩ภาษาอินโดนีเซีย
- 🇩🇪ภาษาเยอรมัน
- 🇯🇵ภาษาญี่ปุ่น
- 🇹🇷ภาษาตุรกี
- 🇰🇷ภาษาเกาหลี
- 🇲🇾ภาษามลายู
- 🇮🇹ภาษาอิตาลี
- 🇵🇱ภาษาโปแลนด์
- 🇳🇱ภาษาดัตช์
- 🇷🇴ภาษาโรมาเนีย
- 🇸🇪ภาษาสวีเดน
- 🇮🇱ภาษาฮีบรู
- 🇩🇰ภาษาเดนมาร์ก
- 🇳🇴ภาษานอร์เวย์
